[sword-devel] Re: Offer help (portuguese module?)

Leandro Guimarães Faria Corcete DUTRA leandro at dutra.fastmail.fm
Tue May 30 06:23:53 MST 2006

Jónatas Ferreira escreveu:
> Sérgio,
> I accept all you're saying. But we need to have access to the original 
> source in order to correct our e-text. Luciano is right when he says 
> there is missing text and misspellings that may result in erroneous 
> interpretation. (I'm really concerned about this because I'm a bible 
> student in a theological seminar.)

	My version is correct according to the original source, but after I 
restored it the copy right holder refused to allow distribution.

> About the name "Almeida Atualizada", it is indeed a name of a specific 
> review of the Almeida's translation. So, using this name is confusing. 
> I'd say, again, that we need to know the exact original source of this 
> text to name it correctly and stop confusing people.

	Versão Revisada from the IBB.

Leandro G Faria Corcete DUTRA       xmpp:leandrod at jabber.org
+55 (11) 5685 2219             Yahoo!: ymsgr:sendIM?lgcdutra
+55 (11) 9406 7191     ICQ/AIM: aim:GoIM?screenname=61287803
            MSN: msnim:chat?contact=leandro at dutra.fastmail.fm
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: leandro.vcf
Type: text/x-vcard
Size: 492 bytes
Desc: not available
Url : http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20060530/cfde8e24/leandro.vcf

More information about the sword-devel mailing list