[sword-devel] Re: [sword-support] Letter from Macedonia

anthony kerr anton_kylie at pacific.net.au
Thu Nov 4 13:50:49 MST 2004

Pastor Vuletic

Thanks for your response, it would be fantastic to add this translation to 

As for making the module there is more than one way to go about that. I 
suggest that you read the module making guide on the sword website


And then we can take it from there. I recommend the OSIS format, but it is 
perhaps more time consuming. There are links on the website to external OSIS 
reference pages that may be of some help.

I look forward to hearing from you
anthony kerr 

On Fri, 5 Nov 2004 02:06 am, you wrote:
> Dear Anthony,
> The copyright of the Macedonian MSV has a Christian organization called
> Loukas foundation from the Netherlands. We as team of translators of the
> Macedonian NT have worked with that organization for Theological checkup
> and editing. I believe that they would do everything to further the
> spreading of the word of God in and out of Macedonia. The main responsible
> person is Mr.. Peter Pilon and I will communicate to him the idea of
> creating a Macedonian version of NT for your software.
> Blessings
> Pastor Vuletic
> Dear Peter,
> As you can read the previous conversation there is a opportunity that our
> Macedonian NT can be added to a computer software together with many other
> English and non-English languages. Sorry, that I have not contact you
> earlier, but I was so exited about haven the MCD translation in a program.
> Could you please communicate with me and Anthony if and how the copywrite
> can be given to the above mentioned software company.
> Blessings
> Sasha

More information about the sword-devel mailing list