[sword-devel] Hebrew and Desgin :o)

Daniel Glassey sword-devel@crosswire.org
Mon, 20 Jan 2003 18:40:57 -0000

On 18 Jan 2003 at 2:09, Avihai.H sent forth the message:

> Shalom to everyone :o)

Hi :)

>  2) Does the new Sword release can be
>      fully translated into Hebrew? Last time I tried
>      to do it, it generated bugs. I want to translate the
>      name of the books, make them in their Hebrew
>      order and translate the interface. If changed hadn't
>      been done, how can I help in make it a reality?

I'd like to look at changing the menus to use unicode (and generally 
use the latest TntUnicodeControls). Troy, would it be ok if I replace 
the TntUnicode stuff in the CBuilder5/BibleCS/TntUnicodeControls with 
the latest code? And then try using some of the controls.

>  3) What about the graphical GUI, do we have
>       guidelines for it. A few months ago I posted
>       some sketches? Where do I go from now on?

Actually, there is one GUI idea that we really need that I don't 
think I have heard any ideas for - how to display multiple texts 
sidebyside. If you have any ideas for that it would be really great