[sword-devel] Av11n modules - was Deuterocanonical books / Apocrypha
chrislit at crosswire.org
Wed Feb 5 15:41:28 MST 2014
On 02/04/2014 06:27 PM, Kahunapule Michael Johnson wrote:
> On 02/03/2014 12:19 PM, DM Smith wrote:
>> As to numbering, I just know how the v11n work in SWORD and JSword. They assume that chapters start at 1 and verses start at one.
> Somebody is going to have to do some number translation, then. My printed copy of the KJV Apocrypha has "The Rest of the Chapters of the Book of Esther" starting at chapter 10, verse 4. This actually makes sense, since up to that point, the Greek and Hebrew versions of Esther are essentially the same. Ecclesiasticus starts with a prologue (chapter 0?) before Chapter 1 that is part of the actual text.
Our KJVA versification definition has the following for the Additions to
// Additions to Esther
1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 13,
12, 6, 18, 19, 16, 24,
So the first 9 chapters have one verse (which should be left blank--zero
verses is unfortunately not possible), and the remaining 7 chapters have
as many verses as the greatest numbered verse in the chapter.
More information about the sword-devel