[sword-devel] Synodal versification & IBT modules?

Костя Маслюк kostyamaslyuk at gmail.com
Mon May 13 04:34:02 MST 2013

No need to introduce new functions because last chapter would be always
calculated via getChapterMax().

Here is list of *difficult cases* of deuterocanonical content in Synodal
Dan.3.24-3.90 Prov.14.13 Prov.18.8

Here deuterocanonical text is inside of chapter... In text without
deuterocaninical content we would have a hole, if we fill hole we got v11n
mappings mismatch until the rest of chapter.

+ i didn't checked last verses across the Bible, such cases exists at least
in Proverbs, but those are easy to process.

Deuterocanonical Chapters
Dan.13 Dan.14 Ps.151

*Correct amount of verses*
Frontend should always show correct amount of verses and chapters, so i
should always check existence of chapters/verses before display selection
dialog. Another thing, that BibleTime Mini use Model-View-Controller
pattern and i need to know exactly how many entries module contain. If it
is ok to iterate with hasEntry() across a chapter, iterate across the
module will be slow. Scope-feature would be good thing here, or alternative
new Synodal v11n that consist of canonical content only. And third solution
module-supplied-v11n feature - that was discussed earlier.

*Need canonical only Russian module*
As here was said in Russia deuterocaonical material is not considered as
Godly-inspired, but useful for reading. And most of Russian Bibles (more
than 90%) published without this material. I really would like to avoid new
readers from this material to avoid confusion.

----------- ???????? ????? -----------
???????? ? ??????? HTML ???? ?????????…
URL: <http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20130513/51fd0845/attachment.html>

More information about the sword-devel mailing list