[sword-devel] Small Fix for Mark 9:43 in KJV module

DM Smith dmsmith at crosswire.org
Fri Feb 1 06:43:45 MST 2013

Thank you very much.

I think that perhaps 4 and 7 need to be swapped. Isn't the Greek "hand of you" so that would be (7), (5 6)?

Also, I think that the definite article 19 binds to 21 and 30 to 31.

I've made these changes, putting your initials on the verse, and you can get a current copy of the xml at:
In the same directory, you'll find different updates that are suffixed with the date and time of a set of changes.

You'll also find that there are many other changes.

In His Service,
	DM Smith

On Feb 1, 2013, at 5:38 AM, Vladimir Támara Patiño <vtamara at pasosdeJesus.org> wrote:

> Dear Friends,
> Mark 9:43 in the KJV module does not have associated the Strong concordance with the words of the verse, a proposal here:
> $$$Mark 9:43
> <q who="Jesus">
> <w lemma="strong:G2532" morph="robinson:CONJ" src="1">And</w>
> <w lemma="strong:G1437" morph="robinson:COND" src="2">if</w>
> <w lemma="strong:G4571" morph="robinson:P-2AS" src="4">thy</w>
> <w lemma="strong:G3588 strong:G5495" morph="robinson:T-NSF
> robinson:N-NSF" src="5 6">hand</w>
> <w lemma="strong:G4624" morph="robinson:V-PAS-3S" src="3">offend</w>
> <w lemma="strong:G4675" morph="robinson:P-2GS" src="7">thee</w>,
> <w lemma="strong:G609" morph="robinson:V-AAM-2S" src="8" subType="x-?"
> type="x-split">cut</w>
> <w lemma="strong:G846" morph="robinson:P-ASF" src="9">it</w>
> <w lemma="strong:G609" morph="robinson:V-AAM-2S" src="8">off</w>:
> <w lemma="strong:G2076" morph="robinson:V-PXI-3S" src="12">it is</w>
> <w lemma="strong:G2570" morph="robinson:A-NSN" src="10">better</w>
> <w lemma="strong:G4671" morph="robinson:P-2DS" src="11">for thee</w>
> <w lemma="strong:G1525" morph="robinson:V-2AAN" src="17">to enter</w>
> <w lemma="strong:G1519" morph="robinson:PREP" src="14">into</w>
> <w lemma="strong:G3588 strong:G2222" morph="robinson:T-ASF
> robinson:N-ASF" src="15 16">life</w>
> <w lemma="strong:G2948" morph="robinson:A-ASM" src="13">maimed</w>
> <w lemma="strong:G2228" morph="robinson:PRT" src="18">than</w>
> <w lemma="strong:G2192" morph="robinson:V-PAP-ASM" src="22">having</w>
> <w lemma="strong:G3588" morph="robinson:T-APF" src="19"></w>
> <w lemma="strong:G1417" morph="robinson:A-NUI" src="20">two</w>
> <w lemma="strong:G5495" morph="robinson:N-APF" src="21">hands</w>
> <w lemma="strong:G565" morph="robinson:V-2AAN" src="23">to go</w>
> <w lemma="strong:G1519" morph="robinson:PREP" src="24">into</w>
> <w lemma="strong:G3588 strong:G1067" morph="robinson:T-ASF
> robinson:N-ASF" src="25 26">hell</w>
> <w lemma="strong:G1519" morph="robinson:PREP" src="27">into</w>
> <w lemma="strong:G3588 strong:G4442" morph="robinson:T-ASN
> robinson:N-ASN" src="28 29">the fire</w>
> <w lemma="strong:G3588" morph="robinson:T-ASN" src="30"></w>
> <transChange type="added">that</transChange>
> <w lemma="strong:G762" morph="robinson:A-ASN" src="31">never shall be
> quenched</w>
> </q>
> God bless
> -- 
> Dios, gracias por tu amor infinito.
> --   Vladimir Támara Patiño.  http://vtamara.pasosdeJesus.org/
> http://www.pasosdejesus.org/dominio_publico_colombia.html
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page

More information about the sword-devel mailing list