[sword-devel] Fwd: New Public Domain Portuguese Translation of the Bible

David Haslam dfhmch at googlemail.com
Tue Aug 28 02:39:57 MST 2012

Hi Joachin,

There are 68 versification issues which can be split into two kinds of
editing faults:

(a) Duplication of verse reference (44 occurrences)
(b) Missing verses (24 occurrences)

Some of (a) are the when whole line is duplicated.
Some of (b) may be due to duplication of verse reference from the previous
verse, even where the text differs.

I guess that when the proof-reading focus is on the accuracy of the verse
text, it was all too easy to overlook this sort of error, many of which may
be due to copy & paste operations.


View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/Fwd-New-Public-Domain-Portuguese-Translation-of-the-Bible-tp4650923p4650927.html
Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com.

More information about the sword-devel mailing list