Peter von Kaehne
refdoc at gmx.net
Sat Sep 11 12:09:42 MST 2010
How do you deal with a versification which is using two separate chapter
counters in a book which aun in an interspersed way?
1, 2, 3, ...
A, B, C, ..
This is to deal with Greek and Hebrew Esther and Daniel.
To make it more complicated, some "numbered" chapters start and finish
with a "lettered" chapter interspersed.
1:1, 1:2, 1:3, A:1, A:2, A:3, 1:4, 1:5... You get my drift.
I would rather have it right, but I would rather have it working too.
And that bugs me.
This is obviously the Portuguese Bible.
More information about the sword-devel