DM Smith <dmsmith at crosswire.org> writes: > Bokmål is sometimes Bokmaal and even Bokmal A-ring apparently tickles a bug in GTK UTF8 handling. We attempted to get all the more-or-less common native names into Xiphos' languages file, but Bokmål causes glitches in g_utf8_validate(). So we include it as Bokmaal.