[sword-devel] Synodal versification problem
Peter von Kaehne
refdoc at gmx.net
Tue Dec 1 15:48:33 MST 2009
Troy was kind enough to point out the problem in a private email.
I had obviously forgotten to set the relevant conf file entry. Ouch!
Thanks to everyone.
Peter von Kaehne wrote:
> i am trying to create a module at the moment in Belarussian which should
> be using Synodal versification.
> It appears that the Synodal versification is somehow broken.
> I have tried to create the module several times on separate machines.
> All use sword svn-head, newest usfm2osis.pl and have a bunch of
> validating OSIS files without obvious problems.
> I tried both the route of creating the module out of a single large osis
> file and via augmentation from individual files (file/book)
> The result is always identical:
> The index is grossly messed up with texts from Hiob populating Psalms,
> text from second Corinthians populating Phillipians, headlines being
> incorporated into verses and verse text being put into headlines.
> This result is in xiphos and in diatheke.
> I then tried to create out of the same files a module with standard KJV
> versififcation. Apart from the plethora of reversifications necessary I
> got a working and seemingly correct module.
> I had a (probably too cursory) look at canon_synodal.h but can not find
> anything obviously wrong.
> Similarly, I can find little wrong with my files.
> Suggestions, ideas?
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
More information about the sword-devel