[sword-devel] Luther1545

Peter von Kaehne refdoc at gmx.net
Tue Jun 17 11:37:31 MST 2008


Apart from the versification issues:

There are several instances of poor encoding with verses + verse numbers
swallowed in verses above. Is this from Zefania? - looks similar to the
problems in GerReinhardt.

There are also differences (at least one big one) to www.lutherbibel.net
teh supposed source - Isaia 63/64 - see wiki

finally Mdbergmann has added an entry

"Many spelling and texts problems."

Is this so? I am not sure - Luther's spelling was odd, u/v and i/j is
interchangable


Peter



More information about the sword-devel mailing list