[sword-devel] Hebrew Parsings

[Jason Brooks]

By parsing, I am only dealing with verbs.  In Hebrew, and forgive me 
because I'm a bit rusty, you would designate a verb by its form (?), 
i.e., Hiphal, Pual, Piel, etc.  This is similar to mood in Greek.  Then, 
you would designate the person and number.  This would go beyone Strongs 
numbering, more like the current KJV2003 project.  For a reference, 
Bibleworks and Accordance for Mac and Windows have this through the 
tagged HMT by Accordance.

Jason

Victor Porton wrote:

>On 08-Jul-2003 Jason Brooks wrote:
>  
>
>>    I've been looking around more with the new pres that have been out.  
>>Is there anything in the works for a parsing tool/module for Hebrew?  
>>I've had Hebrew in Seminary, but that was definitely not my strong 
>>suit.  If there is nothing freely available, is there any desire to roll 
>>our own parsing mod?
>>    
>>
>
>"Parsing"? What do you mean?
>
>We can semi automatically add strongs to Hebrew (BHS/Aleppo) using strongs
>in an existing module (like KJV) to automatically choose which of strongs a
>Hebrew word is. (I mean we can often specify a strong for a Hebrew word
>only for one verse, for other verse an algorithm an find it.)
>
>Also we can write a GUI to quickly select and review strongs (showing
>Hebrew lexicon entries for check).
>
>  
>

-- 
Jason Brooks
Hanging Out in the Middle of VA