[sword-devel] Hebrew UI

Avihai.H sword-devel@crosswire.org
Mon, 3 Feb 2003 15:13:16 +0200


This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_001C_01C2CB96.C70965D0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_001_001D_01C2CB96.C70965D0"


------=_NextPart_001_001D_01C2CB96.C70965D0
Content-Type: text/plain;
	charset="windows-1255"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Shalom Daniel, how are you?

=20



 I have tried to translate the .conf files into Hebrew and that

 Is the message that  I get:

=20

Book: Genesis does not have a matching toupper abbrevs entry! Book =
number returned was: -1

=20

I got this message in the latest release and in the update link that

You have sent me:=20
(http://www.crosswire.org/~dglassey/swordalpha/sword20030125_2.exe)

=20

When ever I press on the OK button, it goes on to the next book on the =
list and so on.

 The only way to make the Sword work again is to reinstall it. Though I =
have tries to delete

 the Hebrew conf files it didn't work.

=20

I am working on a Y2K system.

I didn't translated the whole file because I wanted to check if it

Works before I'll begin with the precise translation.

=20

The two attached files are from: locales.d and uilocales.d.

=20

=20

                                     :o)

                                         Avihai.H


------=_NextPart_001_001D_01C2CB96.C70965D0
Content-Type: text/html;
	charset="windows-1255"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dwindows-1255">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2462.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3>Shalom Daniel, how are you?</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><?xml:namespace=20
prefix =3D o ns =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
/><o:p><EM><FONT=20
size=3D3>&nbsp;</FONT></EM></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"><EM><FONT =
size=3D3></FONT></EM></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3><SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>I have tried to =
translate=20
the .conf files into Hebrew and that</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3><SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Is&nbsp;the =
message that=20
&nbsp;I get:</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><o:p><EM><FONT=20
size=3D3>&nbsp;</FONT></EM></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3>Book: Genesis does not have a matching toupper abbrevs entry! =
Book number=20
returned was: -1</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><o:p><EM><FONT=20
size=3D3>&nbsp;</FONT></EM></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3>I got this message in the latest release and in the update link =

that</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3>You have sent me: <BR>(</FONT></EM><A=20
href=3D"http://www.crosswire.org/~dglassey/swordalpha/sword20030125_2.exe=
"><EM><FONT=20
size=3D3>http://www.crosswire.org/~dglassey/swordalpha/sword20030125_2.ex=
e</FONT></EM></A><EM><FONT=20
size=3D3>)</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><o:p><EM><FONT=20
size=3D3>&nbsp;</FONT></EM></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3>When ever I press on the OK button, it goes on to the next book =
on the=20
list and so on.</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3>&nbsp;The only way to make the Sword work again is to reinstall =
it.=20
Though I have tries to delete</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3>&nbsp;the Hebrew conf files it didn't work.</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><o:p><EM><FONT=20
size=3D3>&nbsp;</FONT></EM></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3>I am working on a Y2K system.</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3>I didn't translated the whole file because I wanted to check if =

it</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3>Works before I'll begin with the precise =
translation.</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><o:p><EM><FONT=20
size=3D3>&nbsp;</FONT></EM></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3>The two attached files are from: locales.d and=20
uilocales.d.</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><o:p><EM><FONT=20
size=3D3>&nbsp;</FONT></EM></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><o:p><EM><FONT=20
size=3D3>&nbsp;</FONT></EM></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: =
yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;=20
</SPAN>:o)</FONT></EM></P>
<P class=3DMsoNormal dir=3Dltr=20
style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; =
TEXT-ALIGN: left"><EM><FONT=20
size=3D3><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: =
yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</SPAN>Avihai.H<o:p></o:p></FONT></EM></P></FONT></DIV></FONT></DIV></BOD=
Y></HTML>

------=_NextPart_001_001D_01C2CB96.C70965D0--

------=_NextPart_000_001C_01C2CB96.C70965D0
Content-Type: application/octet-stream;
	name="heb.conf"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
	filename="heb.conf"

//5bAE0AZQB0AGEAXQANAAoATgBhAG0AZQA9AGUAbgBfAEcAQgANAAoARABlAHMAYwByAGkAcAB0
AGkAbwBuAD0ARQBuAGcAbABpAHMAaAAgACgAVQBLACkADQAKAA0ACgBbAFQAZQB4AHQAXQANAAoA
RwBlAG4AZQBzAGkAcwA9ANEF6AXQBekF2QXqBQ0ACgBFAHgAbwBkAHUAcwA9AOkF3gXVBeoFDQAK
AEwAZQB2AGkAdABpAGMAdQBzAD0A1QXZBecF6AXQBQ0ACgBOAHUAbQBiAGUAcgBzAD0A0wXRBegF
2QXdBQ0ACgBEAGUAdQB0AGUAcgBvAG4AbwBtAHkAPQBEAGUAdQB0AGUAcgBvAG4AbwBtAHkADQAK
AEoAbwBzAGgAdQBhAD0ASgBvAHMAaAB1AGEADQAKAEoAdQBkAGcAZQBzAD0ASgB1AGQAZwBlAHMA
DQAKAFIAdQB0AGgAPQBSAHUAdABoAA0ACgBJACAAUwBhAG0AdQBlAGwAPQBJACAAUwBhAG0AdQBl
AGwADQAKAEkASQAgAFMAYQBtAHUAZQBsAD0ASQBJACAAUwBhAG0AdQBlAGwADQAKAEkAIABLAGkA
bgBnAHMAPQBJACAASwBpAG4AZwBzAA0ACgBJAEkAIABLAGkAbgBnAHMAPQBJAEkAIABLAGkAbgBn
AHMADQAKAEkAIABDAGgAcgBvAG4AaQBjAGwAZQBzAD0ASQAgAEMAaAByAG8AbgBpAGMAbABlAHMA
DQAKAEkASQAgAEMAaAByAG8AbgBpAGMAbABlAHMAPQBJAEkAIABDAGgAcgBvAG4AaQBjAGwAZQBz
AA0ACgBFAHoAcgBhAD0ARQB6AHIAYQANAAoATgBlAGgAZQBtAGkAYQBoAD0ATgBlAGgAZQBtAGkA
YQBoAA0ACgBFAHMAdABoAGUAcgA9AEUAcwB0AGgAZQByAA0ACgBKAG8AYgA9AEoAbwBiAA0ACgBQ
AHMAYQBsAG0AcwA9AFAAcwBhAGwAbQBzAA0ACgBQAHIAbwB2AGUAcgBiAHMAPQBQAHIAbwB2AGUA
cgBiAHMADQAKAEUAYwBjAGwAZQBzAGkAYQBzAHQAZQBzAD0ARQBjAGMAbABlAHMAaQBhAHMAdABl
AHMADQAKAFMAbwBuAGcAIABvAGYAIABTAG8AbABvAG0AbwBuAD0AUwBvAG4AZwAgAG8AZgAgAFMA
bwBsAG8AbQBvAG4ADQAKAEkAcwBhAGkAYQBoAD0ASQBzAGEAaQBhAGgADQAKAEoAZQByAGUAbQBp
AGEAaAA9AEoAZQByAGUAbQBpAGEAaAANAAoATABhAG0AZQBuAHQAYQB0AGkAbwBuAHMAPQBMAGEA
bQBlAG4AdABhAHQAaQBvAG4AcwANAAoARQB6AGUAawBpAGUAbAA9AEUAegBlAGsAaQBlAGwADQAK
AEQAYQBuAGkAZQBsAD0ARABhAG4AaQBlAGwADQAKAEgAbwBzAGUAYQA9AEgAbwBzAGUAYQANAAoA
SgBvAGUAbAA9AEoAbwBlAGwADQAKAEEAbQBvAHMAPQBBAG0AbwBzAA0ACgBPAGIAYQBkAGkAYQBo
AD0ATwBiAGEAZABpAGEAaAANAAoASgBvAG4AYQBoAD0ASgBvAG4AYQBoAA0ACgBNAGkAYwBhAGgA
PQBNAGkAYwBhAGgADQAKAE4AYQBoAHUAbQA9AE4AYQBoAHUAbQANAAoASABhAGIAYQBrAGsAdQBr
AD0ASABhAGIAYQBrAGsAdQBrAA0ACgBaAGUAcABoAGEAbgBpAGEAaAA9AFoAZQBwAGgAYQBuAGkA
YQBoAA0ACgBIAGEAZwBnAGEAaQA9AEgAYQBnAGcAYQBpAA0ACgBaAGUAYwBoAGEAcgBpAGEAaAA9
AFoAZQBjAGgAYQByAGkAYQBoAA0ACgBNAGEAbABhAGMAaABpAD0ATQBhAGwAYQBjAGgAaQANAAoA
TQBhAHQAdABoAGUAdwA9AE0AYQB0AHQAaABlAHcADQAKAE0AYQByAGsAPQBNAGEAcgBrAA0ACgBM
AHUAawBlAD0ATAB1AGsAZQANAAoASgBvAGgAbgA9AEoAbwBoAG4ADQAKAEEAYwB0AHMAPQBBAGMA
dABzAA0ACgBSAG8AbQBhAG4AcwA9AFIAbwBtAGEAbgBzAA0ACgBJACAAQwBvAHIAaQBuAHQAaABp
AGEAbgBzAD0ASQAgAEMAbwByAGkAbgB0AGgAaQBhAG4AcwANAAoASQBJACAAQwBvAHIAaQBuAHQA
aABpAGEAbgBzAD0ASQBJACAAQwBvAHIAaQBuAHQAaABpAGEAbgBzAA0ACgBHAGEAbABhAHQAaQBh
AG4AcwA9AEcAYQBsAGEAdABpAGEAbgBzAA0ACgBFAHAAaABlAHMAaQBhAG4AcwA9AEUAcABoAGUA
cwBpAGEAbgBzAA0ACgBQAGgAaQBsAGkAcABwAGkAYQBuAHMAPQBQAGgAaQBsAGkAcABwAGkAYQBu
AHMADQAKAEMAbwBsAG8AcwBzAGkAYQBuAHMAPQBDAG8AbABvAHMAcwBpAGEAbgBzAA0ACgBJACAA
VABoAGUAcwBzAGEAbABvAG4AaQBhAG4AcwA9AEkAIABUAGgAZQBzAHMAYQBsAG8AbgBpAGEAbgBz
AA0ACgBJAEkAIABUAGgAZQBzAHMAYQBsAG8AbgBpAGEAbgBzAD0ASQBJACAAVABoAGUAcwBzAGEA
bABvAG4AaQBhAG4AcwANAAoASQAgAFQAaQBtAG8AdABoAHkAPQBJACAAVABpAG0AbwB0AGgAeQAN
AAoASQBJACAAVABpAG0AbwB0AGgAeQA9AEkASQAgAFQAaQBtAG8AdABoAHkADQAKAFQAaQB0AHUA
cwA9AFQAaQB0AHUAcwANAAoAUABoAGkAbABlAG0AbwBuAD0AUABoAGkAbABlAG0AbwBuAA0ACgBI
AGUAYgByAGUAdwBzAD0ASABlAGIAcgBlAHcAcwANAAoASgBhAG0AZQBzAD0ASgBhAG0AZQBzAA0A
CgBJACAAUABlAHQAZQByAD0ASQAgAFAAZQB0AGUAcgANAAoASQBJACAAUABlAHQAZQByAD0ASQBJ
ACAAUABlAHQAZQByAA0ACgBJACAASgBvAGgAbgA9AEkAIABKAG8AaABuAA0ACgBJAEkAIABKAG8A
aABuAD0ASQBJACAASgBvAGgAbgANAAoASQBJAEkAIABKAG8AaABuAD0ASQBJAEkAIABKAG8AaABu
AA0ACgBKAHUAZABlAD0ASgB1AGQAZQANAAoAUgBlAHYAZQBsAGEAdABpAG8AbgAgAG8AZgAgAEoA
bwBoAG4APQBSAGUAdgBlAGwAYQB0AGkAbwBuACAAbwBmACAASgBvAGgAbgANAAoADQAKAFsAQgBv
AG8AawAgAEEAYgBiAHIAZQB2AHMAXQANAAoAMQAgAEMAPQA0ADYADQAKADEAIABDAEgAUgBPAE4A
SQBDAEwARQBTAD0AMQAzAA0ACgAxACAAQwBPAFIASQBOAFQASABJAEEATgBTAD0ANAA2AA0ACgAx
ACAASgBOAD0ANgAyAA0ACgAxACAASgBPAEgATgA9ADYAMgANAAoAMQAgAEsARwBTAD0AMQAxAA0A
CgAxACAASwBJAE4ARwBTAD0AMQAxAA0ACgAxACAAUABFAFQARQBSAD0ANgAwAA0ACgAxACAAUABU
AFIAPQA2ADAADQAKADEAIABTAEEATQBVAEUATAA9ADkADQAKADEAIABUAEgARQBTAFMAQQBMAE8A
TgBJAEEATgBTAD0ANQAyAA0ACgAxACAAVABJAE0ATwBUAEgAWQA9ADUANAANAAoAMQBDAD0ANAA2
AA0ACgAxAEMASABSAE8ATgBJAEMATABFAFMAPQAxADMADQAKADEAQwBPAFIASQBOAFQASABJAEEA
TgBTAD0ANAA2AA0ACgAxAEoATgA9ADYAMgANAAoAMQBKAE8ASABOAD0ANgAyAA0ACgAxAEsARwBT
AD0AMQAxAA0ACgAxAEsASQBOAEcAUwA9ADEAMQANAAoAMQBQAEUAVABFAFIAPQA2ADAADQAKADEA
UABUAFIAPQA2ADAADQAKADEAUwBBAE0AVQBFAEwAPQA5AA0ACgAxAFQASABFAFMAUwBBAEwATwBO
AEkAQQBOAFMAPQA1ADIADQAKADEAVABJAE0ATwBUAEgAWQA9ADUANAANAAoAMgAgAEMAPQA0ADcA
DQAKADIAIABDAEgAUgBPAE4ASQBDAEwARQBTAD0AMQA0AA0ACgAyACAAQwBPAFIASQBOAFQASABJ
AEEATgBTAD0ANAA3AA0ACgAyACAASgBOAD0ANgAzAA0ACgAyACAASgBPAEgATgA9ADYAMwANAAoA
MgAgAEsARwBTAD0AMQAyAA0ACgAyACAASwBJAE4ARwBTAD0AMQAyAA0ACgAyACAAUABFAFQARQBS
AD0ANgAxAA0ACgAyACAAUABUAFIAPQA2ADEADQAKADIAIABTAEEATQBVAEUATAA9ADEAMAANAAoA
MgAgAFQASABFAFMAUwBBAEwATwBOAEkAQQBOAFMAPQA1ADMADQAKADIAIABUAEkATQBPAFQASABZ
AD0ANQA1AA0ACgAyAEMAPQA0ADcADQAKADIAQwBIAFIATwBOAEkAQwBMAEUAUwA9ADEANAANAAoA
MgBDAE8AUgBJAE4AVABIAEkAQQBOAFMAPQA0ADcADQAKADIASgBOAD0ANgAzAA0ACgAyAEoATwBI
AE4APQA2ADMADQAKADIASwBHAFMAPQAxADIADQAKADIASwBJAE4ARwBTAD0AMQAyAA0ACgAyAFAA
RQBUAEUAUgA9ADYAMQANAAoAMgBQAFQAUgA9ADYAMQANAAoAMgBTAEEATQBVAEUATAA9ADEAMAAN
AAoAMgBUAEgARQBTAFMAQQBMAE8ATgBJAEEATgBTAD0ANQAzAA0ACgAyAFQASQBNAE8AVABIAFkA
PQA1ADUADQAKADMAIABKAE4APQA2ADQADQAKADMAIABKAE8ASABOAD0ANgA0AA0ACgAzAEoATgA9
ADYANAANAAoAMwBKAE8ASABOAD0ANgA0AA0ACgBBAEMAVABTAD0ANAA0AA0ACgBBAE0ATwBTAD0A
MwAwAA0ACgBBAFAATwBDAEEATABZAFAAUwBFACAATwBGACAAUwBUAC4AIABKAE8ASABOAD0ANgA2
AA0ACgBDAD0ANQAxAA0ACgBDAEEATgBUAEkAQwBMAEUAIABPAEYAIABDAEEATgBUAEkAQwBMAEUA
UwA9ADIAMgANAAoAQwBPAEMAPQAyADIADQAKAEMATwBMAE8AUwBTAEkAQQBOAFMAPQA1ADEADQAK
AEQAPQA1AA0ACgBEAEEATgBJAEUATAA9ADIANwANAAoARABFAFUAVABFAFIATwBOAE8ATQBZAD0A
NQANAAoARQA9ADQAOQANAAoARQBDAEMATABFAFMASQBBAFMAVABFAFMAPQAyADEADQAKAEUAUABI
AEUAUwBJAEEATgBTAD0ANAA5AA0ACgBFAFMAVABFAFIAPQAxADcADQAKAEUAUwBUAEgARQBSAD0A
MQA3AA0ACgBFAFgATwBEAFUAUwA9ADIADQAKAEUAWgBFAEsASQBFAEwAPQAyADYADQAKAEUAWgBS
AEEAPQAxADUADQAKAEcAPQAxAA0ACgBHAEEATABBAFQASQBBAE4AUwA9ADQAOAANAAoARwBFAE4A
RQBTAEkAUwA9ADEADQAKAEgAPQA1ADgADQAKAEgAQQBCAEEASwBLAFUASwA9ADMANQANAAoASABB
AEcARwBBAEkAPQAzADcADQAKAEgARQBCAFIARQBXAFMAPQA1ADgADQAKAEgATwBTAEUAQQA9ADIA
OAANAAoASQAgAEMAPQA0ADYADQAKAEkAIABDAEgAUgBPAE4ASQBDAEwARQBTAD0AMQAzAA0ACgBJ
ACAAQwBPAFIASQBOAFQASABJAEEATgBTAD0ANAA2AA0ACgBJACAASgBOAD0ANgAyAA0ACgBJACAA
SgBPAEgATgA9ADYAMgANAAoASQAgAEsARwBTAD0AMQAxAA0ACgBJACAASwBJAE4ARwBTAD0AMQAx
AA0ACgBJACAAUABFAFQARQBSAD0ANgAwAA0ACgBJACAAUABUAFIAPQA2ADAADQAKAEkAIABTAEEA
TQBVAEUATAA9ADkADQAKAEkAIABUAEgARQBTAFMAQQBMAE8ATgBJAEEATgBTAD0ANQAyAA0ACgBJ
ACAAVABJAE0ATwBUAEgAWQA9ADUANAANAAoASQBDAD0ANAA2AA0ACgBJAEMASABSAE8ATgBJAEMA
TABFAFMAPQAxADMADQAKAEkAQwBPAFIASQBOAFQASABJAEEATgBTAD0ANAA2AA0ACgBJAEkAIABD
AD0ANAA3AA0ACgBJAEkAIABDAEgAUgBPAE4ASQBDAEwARQBTAD0AMQA0AA0ACgBJAEkAIABDAE8A
UgBJAE4AVABIAEkAQQBOAFMAPQA0ADcADQAKAEkASQAgAEoATgA9ADYAMwANAAoASQBJACAASgBP
AEgATgA9ADYAMwANAAoASQBJACAASwBHAFMAPQAxADIADQAKAEkASQAgAEsASQBOAEcAUwA9ADEA
MgANAAoASQBJACAAUABFAFQARQBSAD0ANgAxAA0ACgBJAEkAIABQAFQAUgA9ADYAMQANAAoASQBJ
ACAAUwBBAE0AVQBFAEwAPQAxADAADQAKAEkASQAgAFQASABFAFMAUwBBAEwATwBOAEkAQQBOAFMA
PQA1ADMADQAKAEkASQAgAFQASQBNAE8AVABIAFkAPQA1ADUADQAKAEkASQBDAD0ANAA3AA0ACgBJ
AEkAQwBIAFIATwBOAEkAQwBMAEUAUwA9ADEANAANAAoASQBJAEMATwBSAEkATgBUAEgASQBBAE4A
UwA9ADQANwANAAoASQBJAEkAIABKAE4APQA2ADQADQAKAEkASQBJACAASgBPAEgATgA9ADYANAAN
AAoASQBJAEkASgBOAD0ANgA0AA0ACgBJAEkASQBKAE8ASABOAD0ANgA0AA0ACgBJAEkASgBOAD0A
NgAzAA0ACgBJAEkASgBPAEgATgA9ADYAMwANAAoASQBJAEsARwBTAD0AMQAyAA0ACgBJAEkASwBJ
AE4ARwBTAD0AMQAyAA0ACgBJAEkAUABFAFQARQBSAD0ANgAxAA0ACgBJAEkAUABUAFIAPQA2ADEA
DQAKAEkASQBTAEEATQBVAEUATAA9ADEAMAANAAoASQBJAFQASABFAFMAUwBBAEwATwBOAEkAQQBO
AFMAPQA1ADMADQAKAEkASQBUAEkATQBPAFQASABZAD0ANQA1AA0ACgBJAEoATgA9ADYAMgANAAoA
SQBKAE8ASABOAD0ANgAyAA0ACgBJAEsARwBTAD0AMQAxAA0ACgBJAEsASQBOAEcAUwA9ADEAMQAN
AAoASQBQAEUAVABFAFIAPQA2ADAADQAKAEkAUABUAFIAPQA2ADAADQAKAEkAUwBBAD0AMgAzAA0A
CgBJAFMAQQBJAEEASAA9ADIAMwANAAoASQBTAEEATQBVAEUATAA9ADkADQAKAEkAVABIAEUAUwBT
AEEATABPAE4ASQBBAE4AUwA9ADUAMgANAAoASQBUAEkATQBPAFQASABZAD0ANQA0AA0ACgBKAD0A
NAAzAA0ACgBKAEEATQBFAFMAPQA1ADkADQAKAEoAQQBTAD0ANQA5AA0ACgBKAEUAUgBFAE0ASQBB
AEgAPQAyADQADQAKAEoATgA9ADQAMwANAAoASgBPAD0ANAAzAA0ACgBKAE8AQgA9ADEAOAANAAoA
SgBPAEUATAA9ADIAOQANAAoASgBPAEgATgA9ADQAMwANAAoASgBPAE4AQQBIAD0AMwAyAA0ACgBK
AE8AUwBIAFUAQQA9ADYADQAKAEoAVQBEAD0ANwANAAoASgBVAEQARQA9ADYANQANAAoASgBVAEQA
RwBFAFMAPQA3AA0ACgBMAD0ANAAyAA0ACgBMAEEATQBFAE4AVABBAFQASQBPAE4AUwA9ADIANQAN
AAoATABFAFYASQBUAEkAQwBVAFMAPQAzAA0ACgBMAEsAPQA0ADIADQAKAEwAVQBLAEUAPQA0ADIA
DQAKAE0AQQA9ADQAMAANAAoATQBBAEwAQQBDAEgASQA9ADMAOQANAAoATQBBAFIASwA9ADQAMQAN
AAoATQBBAFQAVABIAEUAVwA9ADQAMAANAAoATQBJAEMAQQBIAD0AMwAzAA0ACgBNAEsAPQA0ADEA
DQAKAE0AUgA9ADQAMQANAAoATQBUAD0ANAAwAA0ACgBOAD0ANAANAAoATgBBAEgAVQBNAD0AMwA0
AA0ACgBOAEUASABFAE0ASQBBAEgAPQAxADYADQAKAE4AVQBNAEIARQBSAFMAPQA0AA0ACgBPAEIA
QQBEAEkAQQBIAD0AMwAxAA0ACgBQAD0AMQA5AA0ACgBQAEgAPQA1ADAADQAKAFAASABJAEwARQBN
AE8ATgA9ADUANwANAAoAUABIAEkATABJAFAAUABJAEEATgBTAD0ANQAwAA0ACgBQAEgATQA9ADUA
NwANAAoAUABIAFAAPQA1ADAADQAKAFAAUgBPAFYARQBSAEIAUwA9ADIAMAANAAoAUABTAEEATABN
AFMAPQAxADkADQAKAFAAUwBNAD0AMQA5AA0ACgBQAFMAUwA9ADEAOQANAAoAUgBFAFYARQBMAEEA
VABJAE8ATgAgAE8ARgAgAEoATwBIAE4APQA2ADYADQAKAFIATwBNAEEATgBTAD0ANAA1AA0ACgBS
AFUAVABIAD0AOAANAAoAUwBPAE4ARwAgAE8ARgAgAFMATwBMAE8ATQBPAE4APQAyADIADQAKAFMA
TwBOAEcAIABPAEYAIABTAE8ATgBHAFMAPQAyADIADQAKAFMATwBTAD0AMgAyAA0ACgBUAEkAVABV
AFMAPQA1ADYADQAKAFoARQBDAEgAQQBSAEkAQQBIAD0AMwA4AA0ACgBaAEUAUABIAEEATgBJAEEA
SAA9ADMANgANAAoA

------=_NextPart_000_001C_01C2CB96.C70965D0
Content-Type: application/octet-stream;
	name="heb.conf"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment;
	filename="heb.conf"

[Meta]

# this should be something like: de
Name=3Dheb

# this should be something like: German
Description=3DHebrew

# you may provide information like: Joe Translator <jt@domain.org>
Translator=3DAvihai Hershkovitz <avihaih@barak-online.net>

[Text]
#BackBtnImage=3Duilocales.d/en_back.bmp
#SearchBtnImage=3Duilocales.d/en_search.bmp

# these strings should be provided like:
# &About=3D&=DCber
# any '&' characters designate a 'hotkey' in the user interface
#
# this '&' should precede a logical letter in your translation
# and need not be the same letter or position as in the English.

#&About=3D&=E0=E5=E3=E5=FA
#About The SWORD Project=3D=E0=E5=E3=E5=FA =E4=F4=F8=E5=E9=E9=F7=E8
#&Add=3D&=E4=E5=F1=F4=E4
#&Add Bookmark=3D&=E4=E5=F1=F4=FA =F1=E9=EE=F0=E9=E4
#Add Current Verse To List=3D=E4=E5=F1=F4=FA =E4=F4=F1=E5=F7 =
=E4=F0=E5=EB=E7=E9 =EC=F8=F9=E9=EE=E4
#Add New Bookmark File=3D
#Are you sure you wish to delete this entry?=3D
#Autosave Other Bookmarks=3D
#Autosave Personal Bookmarks=3D
#Autosave Screen Layout=3D
#Bible Text=3D
#Biblical Texts=3D
#Body Text:=3D
#Bookmark=3D
#Bookmarks=3D
#Bookmark Section Title:=3D
#Book Name=3D
#Bottom:=3D
#Bring Up Search Window=3D
#&Cancel=3D
#Cancel=3D
#Case Sensitive=3D
#Chapter=3D
#Chapter Heading=3D
#Chapter Headings=3D
#Check Modules To Show As Tabs=3D
#Choose Module=3D
#&Close=3D
#Combo/Edit Fields=3D
#Commentaries=3D
#Commentary Text=3D
#Contents=3D
#&Copy=3D
#Copy All Entries To Clipboard=3D
#Copy as &B-Greek Transliteration=3D
#Create a New Verse List Window=3D
#Create Verse List=3D
#Create Verse&List From Result=3D
Current Verse Color=3DCurrent Verse Colour
#Daily Devotionals=3D
#Default Devotional=3D
#Default General Dictionary=3D
#Define Custom Range=3D
#Definitions=3D
#&Delete Entry=3D
#Delete Entry=3D
#Description=3D
#Devotional of the Day=3D
#Devotion for Today=3D
#Dictionary Lookup=3D
#Display=3D
Display Colors=3DDisplay Colours
#&Edit=3D
#&Edit Bookmarks / Tree View...=3D
#&Edit Entry=3D
#Edit Entry=3D
#eg. mat-jo;rev4=3D
#"Entire Module","Current Results","Custom Range"=3D
#E&xit=3D
#&File=3D
#File exists.  Overwrite?=3D
#File Name (without extension):=3D
#Font:=3D
#Font and Size=3D
#Font Size:=3D
#Footer Text:=3D
#Formatting Options=3D
#Found New Module...=3D
#General=3D
#Glossaries / General Dictionaries=3D
#Go Back To Previous Location=3D
#Greek=3D
#Halt=3D
#Header/Footer=3D
#Header Text:=3D
#Hebrew=3D
#&Help=3D
#Hide / Show Modules=3D
#Individual Modules (Font Only)=3D
#Install Manager=3D
#Language=3D
#Left:=3D
#Lexicon/Dictionary Text=3D
#Lexicons / Dictionaries=3D
#Link to Comment for Verse...=3D
#Load Verse List From File=3D
#Lookup Entry=3D
#Maintain Custom Ranges=3D
#Margins (Inches)=3D
#match=3D
#matches=3D
#Module=3D
#Module Name=3D
#"Multi Word","Phrase","Regular Expression"=3D
#&New Search Window=3D
#&New Verse List=3D
#OK=3D
#Options=3D
#Original Language Support - Default Modules=3D
#Overwrite File=3D
#Page &p of &t=3D
#Page Setup=3D
#Paragraph Format=3D
#Parsing=3D
#Personalize=3D
#Postfixed ...(John 1:1 KJV)=3D
#&Preferences...=3D
#Preferences=3D
#Prefixed (John 1:1 KJV)...=3D
#P&review...=3D
#Preview=3D
#Preview...=3D
#&Print=3D
#&Print...=3D
#Print All Entries=3D
#Printer&s...=3D
#Print Footer=3D
#Print Header=3D
#Print Range=3D
#Print Selection=3D
#Print Source=3D
#Range Name=3D
#Range Text=3D
#Reference=3D
#&Remove=3D
#Remove Highlighted Entry From List=3D
#Right:=3D
#&Save=3D
#S&ave Layout=3D
#Save Verse List To File=3D
#Scheme=3D
#Scope=3D
#&Search=3D
#Search=3D
#Search...=3D
#Searching=3D
#Search Options=3D
#Search Type=3D
#Search Verse List=3D
Select Color...=3DSelect Colour...
#Select Font...=3D
#Show Devotional at Startup=3D
#Show Devotionals as Dictionaries=3D
#Show Devotional Splash Screen on Startup=3D
#Show Glossaries as Dictionaries=3D
#Show Glossary Lookup Over Words (CTRL-W)=3D
#Show Hint Pop-ups=3D
#Show Lexicon Lookup Over Strongs Numbers=3D
#Show Preview Over Verse Lists=3D
#Special Modules=3D
#Strong's Numbered Text=3D
#Strong's Numbers <...>=3D
#Strong's Tense (...)=3D
#Superscripted=3D
#Text Styles and Colors=3DText Styles and Colours
#&Tools=3D
#Top:=3D
#Type Verse=3D
#User Verse List=3D
#Verse List=3D
Verse Number Color=3DVerse Number Colour
#Verse Numbers=3D
#Verse Numbers:=3D
#Verse Range or List=3D
#Window Type=3D
#Words To Live By...=3D


------=_NextPart_000_001C_01C2CB96.C70965D0--