[sword-svn] r277 - trunk/source/data/translit/crosswire

[chrislit at crosswire.org]

Author: chrislit
Date: 2014-02-08 02:20:35 -0700 (Sat, 08 Feb 2014)
New Revision: 277

Modified:
   trunk/source/data/translit/crosswire/Greek_Latin_Ballard.txt
Log:
updated, checked, tested Greek/Ballard transliterator


Modified: trunk/source/data/translit/crosswire/Greek_Latin_Ballard.txt
===================================================================
--- trunk/source/data/translit/crosswire/Greek_Latin_Ballard.txt	2014-02-08 09:19:58 UTC (rev 276)
+++ trunk/source/data/translit/crosswire/Greek_Latin_Ballard.txt	2014-02-08 09:20:35 UTC (rev 277)
@@ -10,34 +10,12 @@
 # Based on Peter Ballard's transliteration format:
 # http://www.peterballard.org/gnt/phonetic.htm
 # Greek-Latin/Ballard
+
+:: [:Greek:];
 :: NFD (NFC);
-:: [:Greek:] upper();
-# Greek Letters
-Α<>a;
-Β<>b;
-Γ<>g;
-Δ<>d;
-Ε<>e;
-Ζ<>z;
-Η<>E;
-Θ<>th;
-Ι<>i;
-Κ<>k;
-Λ<>l;
-Μ<>m;
-Ν<>n;
-Ξ<>x;
-Ο<>o;
-Ρ<>r;
-Σ<>s;
-Τ<>t;
-Υ<>u;
-Φ<>ph;
-Χ<>ch;
-Ψ<>ps;
-Ω<>O;
-Π<>p;
-# Mappings for completeness
+:: lower();
+
+# Completeness
 |i<j;
 |u<v;
 |k<q;
@@ -45,9 +23,39 @@
 |k<c}[^h];
 |u<y;
 |u<w;
+
+# Greek Letters
+α<>a;
+β<>b;
+γ<>g;
+δ<>d;
+ε<>e;
+ζ<>z;
+η<>E;
+θ<>th;
+ι<>i;
+κ<>k;
+λ<>l;
+μ<>m;
+ν<>n;
+ξ<>x;
+ο<>o;
+ρ<>r;
+ς<>s;
+τ<>t;
+υ<>u;
+φ<>ph;
+χ<>ch;
+ψ<>ps;
+ω<>O;
+π<>p;
+
 # Non-letter characters
 ̔<>h;
 ʽ>h;
+
 [:Mn:]>;
-:: ([A-D F-N P-Z] lower);
+
+:: ([A-DF-NP-Z] lower);
 :: NFC (NFD);
+:: ([:Latin:]);
\ No newline at end of file