[sword-svn] r250 - trunk/source/data/translit/crosswire

[chrislit at crosswire.org]

Author: chrislit
Date: 2014-02-03 17:55:43 -0700 (Mon, 03 Feb 2014)
New Revision: 250

Modified:
   trunk/source/data/translit/crosswire/Runic_Latin.txt
Log:
updated, checked, tested Runic transliterator


Modified: trunk/source/data/translit/crosswire/Runic_Latin.txt
===================================================================
--- trunk/source/data/translit/crosswire/Runic_Latin.txt	2014-02-04 00:54:51 UTC (rev 249)
+++ trunk/source/data/translit/crosswire/Runic_Latin.txt	2014-02-04 00:55:43 UTC (rev 250)
@@ -1,6 +1,6 @@
 # ***************************************************************************
 # *
-# *  Copyright (C) 2002-2013, CrossWire Bible Society
+# *  Copyright (C) 2002-2014, CrossWire Bible Society
 # *  All Rights Reserved.
 # *
 # ***************************************************************************
@@ -8,9 +8,12 @@
 # Generated from CLDR
 
 # Runic-Latin
-:: NFD (NFC);
-ᛜ<>ng;
-ᛢ<>qw;
+:: [:Runic:]
+:: (NFC);
+# Latin with diacritics
+ᛇ<>ï;
+
+# plain letters
 ᚠ<>f;
 ᚡ<>v;
 ᚢ<>u;
@@ -22,7 +25,7 @@
 ᚨ<>a;
 ᚩ>o;
 ᚪ>a;
-ᚫ>æ;
+ᚫ<>æ;
 ᚬ>o;
 ᚭ>o;
 ᚮ>o;
@@ -33,10 +36,12 @@
 ᚳ>c;
 ᚴ>k;
 ᚵ>g;
-ᚶ<>ŋ;
+ᚶ>ŋ;
 ᚷ<>g;
+ᚷ<ȝ;
 ᚸ>g;
 ᚹ<>w;
+ᚹ<ƿ;
 ᚺ<>h;
 ᚻ>h;
 ᚼ>h;
@@ -44,12 +49,11 @@
 ᚾ<>n;
 ᚿ>n;
 ᛀ>n;
-ᛇ<>ï;
 ᛁ<>i;
 ᛂ>e;
 ᛃ<>j;
-ᛄ>g;
-ᛅ<>æ;
+ᛄ>j;
+ᛅ>æ;
 ᛆ>a;
 ᛈ<>p;
 ᛉ<>z;
@@ -71,24 +75,33 @@
 ᛙ>m;
 ᛚ<>l;
 ᛛ>l;
-ᛝ>ng;
+ᛜ<>ŋ;
+ᛝ>ŋ;
 ᛞ<>d;
 ᛟ<>o;
 ᛠ>ea;
 ᛡ>io;
+ᛢ>kw;
 ᛣ>k;
-ᛤ>k;
-ᛥ>s;
-ᛦ>y;
-ᛧ>y;
-ᛨ>y;
+ᛤ>kk;
+ᛥ>st;
+ᛦ<>ʀ;
+ᛧ>ʀ;
+ᛨ>ʀ;
 ᛩ<>q;
 ᛪ<>x;
+
 ᛫<>\.;
 ᛬<>\:;
 ᛭<>'+';
-ᛮ<>17;
-ᛯ<>18;
-ᛰ<>19;
+
+ᛮ>17;
+ᛯ>18;
+ᛰ>19;
+
 :: (lower);
-:: NFC (NFD);
+
+|ʀ<R;
+
+:: (NFD);
+:: ([[:Latin:][+\.\:1789̈]])