[ntmss-svn] r594 - trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT

[Rachel at crosswire.org]

Author: Rachel
Date: 2014-02-04 09:25:11 -0700 (Tue, 04 Feb 2014)
New Revision: 594

Modified:
   trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_410000_MERGED.txt
Log:
Lectionary transcription modified

Modified: trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_410000_MERGED.txt
===================================================================
--- trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_410000_MERGED.txt	2014-02-04 16:24:50 UTC (rev 593)
+++ trunk/John Lectionaries/FINAL LECT TRANSCRIPTIONS/MERGED LECT/04_410000_MERGED.txt	2014-02-04 16:25:11 UTC (rev 594)
@@ -3830,7 +3830,7 @@
 |L|ηρωτησαν τον πι=
 |L|λατον ινα κατε=
 |L|αγωσιν αυτον τα 
-|L|σκελη και αρθωσιν
+|L|σκελη και αρθωσιν
 |L|<V 32> ηλθων ουν οι στρα=
 |L|τιωται και του 
 |L|μεν πρωτου κα=
@@ -3860,11 +3860,12 @@
 |L|τω γαρ ταυτα ινα 
 |L|η γραφη πληρω=
 |L|θη οστουν ου συντρι=
-|L|βησεται απ αυτου
+|L|βησεται απ αυτου
 |L|<V 37> και παλην ετερα 
 |L|γραφη λεγει οψον=
 |L|ται εις ον εξεκεντι=
-|L|σαν {lect}
+|L|σαν {lect}
+
 |L|{lect}
 |L|{lect}
 |L|{lect}
@@ -4121,7 +4122,7 @@
 |L|πιλατος λεγει τω 
 |L|ιυ̅ ποθεν ει συ ο 
 |L|δε ις̅ αποκρισιν 
-|L|ουκ εδωκεν αυτω
+|L|ουκ εδωκεν αυτω
 |L|<V 10> λεγει αυτω ο πι=
 |L|λατος εμοι ου 
 |L|λαλης ουκ οιδας 
@@ -4147,7 +4148,7 @@
 |L|πασχα ωρα ην 
 |L|ωσει εκτη και λε=
 |L|γει τοις ιουδαιοις 
-|L|ιδε ο βασιλευς υμων
+|L|ιδε ο βασιλευς υμων
 |L|<V 15> οι δε εκραζων αρον 
 |L|αρον σταυρωσον αυ=
 |L|τον λεγει αυτοις ο 
@@ -4155,7 +4156,7 @@
 |L|λεα υμων σταυρωσω 
 |L|απεκριθησαν οι αρ=
 |L|χιερεις ουκ εχωμεν 
-|L|βασιλεα ει μι κεσαρα
+|L|βασιλεα ει μι κεσαρα
 |L|<V 16> τοτε ουν παρεδω=
 |L|κεν αυτον αυτοις ινα 
 |F 102v|
@@ -4168,7 +4169,7 @@
 |L|του εξιλθεν εις τον 
 |L|λεγομενον κρανιου 
 |L|τοπον ο λεγεται ε=
-|L|βραιστη γολγοθα
+|L|βραιστη γολγοθα
 |L|<V 18> οπου αυτον εσταυρω=
 |L|σαν και μετ αυτου α=
 |L|λλους δυο εντευθεν 
@@ -4198,7 +4199,7 @@
 |L|η αδελφη της μρ̅ς 
 |L|αυτου μαρια η του 
 |L|κλωπα και μαρι=
-|L|α η μαγδαλινη
+|L|α η μαγδαλινη
 |L|<V 26> ις̅ ουν ιδων την 
 |L|μρ̅α και τον μα=
 |L|θητην παρεστω=
@@ -4242,7 +4243,7 @@
 |L|πρωτου κατεα=
 |L|ξαν τα σκελη και 
 |L|του αλλου του συ̅ν=
-|L|στρωθεντος αυτω
+|L|στρωθεντος αυτω
 |L|<V 33> επι δε τον ιν̅ ελθον=
 |L|τες ως ιδων αυτον 
 |L|ιδει τεθνικωτα 
@@ -4257,7 +4258,8 @@
 |L|ωρακως μεμαρ=
 |L|τυρικεν και αλι=
 |L|θηνι εστιν η μαρ=
-|L|τυρια αυτου 
+|L|τυρια αυτου 
+
 |L|{lect}
 |F 105v|
 |C 1|
@@ -4583,7 +4585,7 @@
 |L|{lect} 
 |L|{lect} 
 |L|{lect} 
-|L|<A 1> {John 8, 3-11} [rd]ευαγγελιον εις εξομολογου=  
+|L|<Va 5> {-ed- One of a number of Pericopes for Various Occasions not mentioned in the Menologion.} {John 8.3-11} [rd]ευαγγελιον εις εξομολογου=  
 |L|μενους ανδρας και 
 |L|γυναικες εκ του κατα ιω̅[\rd] 
 |L|<B 04><K 8><V 3> τω καιρω εκεινω