[jsword-svn] r2129 - trunk/jsword/src/main/resources
dmsmith at crosswire.org
dmsmith at crosswire.org
Tue Mar 15 06:52:28 MST 2011
Author: dmsmith
Date: 2011-03-15 06:52:28 -0700 (Tue, 15 Mar 2011)
New Revision: 2129
Modified:
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_de.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_fa.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_in.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_vi.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_zh.properties
trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_zh_CN.properties
Log:
JS-181 Copy Section Names from BDMsg.properties into JSMsg.properties. These are subject to further change.
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg.properties 2011-03-15 13:43:11 UTC (rev 2128)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg.properties 2011-03-15 13:52:28 UTC (rev 2129)
@@ -1,5 +1,6 @@
A\ verse\ range\ cannot\ have\ more\ than\ 2\ parts.\ (Parts\ are\ separated\ by\ {0})\ Given\ {1}=A verse range cannot have more than 2 parts. (Parts are separated by {0}) Given {1}
+All\ Prophecy\ (Deu\ 28,\ Isa-Mal,\ Rev)=All Prophecy (Deu 28, Isa-Mal, Rev)
Bible\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found.=Bible called "{0}" could not be found.
Biblical\ Texts=Biblical Texts
Book\ and\ chapter\ are\ missing=Book and chapter are missing
@@ -23,35 +24,47 @@
General\ Books=General Books
Glossaries=Glossaries
Gospels\ And\ Acts=Gospels And Acts
+Gospels\ and\ Acts\ (Mat-Act)=Gospels and Acts (Mat-Act)
History=History
+History\ (Josh-Est)=History (Josh-Est)
Images=Images
Initializing=Initializing
Installation\ failed.=Installation failed.
Installing\ book\:\ {0}=Installing book\: {0}
Key\ not\ found\ {0}=Key not found {0}
Letters=Letters
+Letters\ from\ People\ (Jam-Jude)=Letters from People (Jam-Jude)
+Letters\ to\ People\ (Rom-Heb)=Letters to People (Rom-Heb)
Major\ Prophets=Major Prophets
+Major\ Prophets\ (Isa-Dan)=Major Prophets (Isa-Dan)
Maps=Maps
Minor\ Prophets=Minor Prophets
+Minor\ Prophets\ (Hos-Mal)=Minor Prophets (Hos-Mal)
+New\ Testament\ (Mat-Rev)=New Testament (Mat-Rev)
No\ entry\ for\ ''{0}''\ in\ {1}.=No entry for ''{0}'' in {1}.
Not\ a\ valid\ Strong's\ Number\ "{0}"=Not a valid Strong\\'s Number "{0}"
+Old\ Testament\ (Gen-Mal)=Old Testament (Gen-Mal)
Optimizing=Optimizing
Other=Other
Pentateuch=Pentateuch
Poetry=Poetry
+Poetry\ (Job-Song)=Poetry (Job-Song)
Readings=Readings
Reason\:=Reason\:
Revelation=Revelation
Search\ failed.=Search failed.
Show\ this\ warning\ every\ time\ the\ Internet\ is\ accessed.=Show this warning every time the Internet is accessed.
Syntax\ Error\:\ Invalid\ passage\ "{0}"=Syntax Error\: Invalid passage "{0}"
+The\ Bible=The Bible
+The\ Pentateuch\ (Gen-Deu)=The Pentateuch (Gen-Deu)
The\ URL\ {0}\ could\ not\ be\ created\ as\ a\ directory.=The URL {0} could not be created as a directory.
The\ URL\ {0}\ could\ not\ be\ created\ as\ a\ file.=The URL {0} could not be created as a file.
The\ URL\ {0}\ is\ a\ directory.=The URL {0} is a directory.
The\ URL\ {0}\ is\ a\ file.=The URL {0} is a file.
The\ URL\ {0}\ is\ not\ a\ directory.=The URL {0} is not a directory.
The\ URL\ {0}\ is\ not\ a\ file.=The URL {0} is not a file.
-The\ following\ verses\ have\ errors\ and\ could\ not\ be\ indexed\\n{0}=The following verses have errors and could not be indexed\n{0}
+The\ Whole\ Bible=The Whole Bible
+The\ following\ verses\ have\ errors\ and\ could\ not\ be\ indexed\\\\n{0}=The following verses have errors and could not be indexed\n{0}
Too\ many\ parts\ to\ the\ Verse.\ (Parts\ are\ separated\ by\ any\ of\ {0})=Too many parts to the Verse. (Parts are separated by any of {0})
Unable\ to\ delete\:\ {0}=Unable to delete\: {0}
Unable\ to\ find\:\ {0}=Unable to find\: {0}
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_de.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_de.properties 2011-03-15 13:43:11 UTC (rev 2128)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_de.properties 2011-03-15 13:52:28 UTC (rev 2129)
@@ -1,5 +1,6 @@
A\ verse\ range\ cannot\ have\ more\ than\ 2\ parts.\ (Parts\ are\ separated\ by\ {0})\ Given\ {1}=Ein Vers-Bereich kann nicht mehr als 2 Teile haben.(Teile werden durch {0} getrennt. Gegeben\: {1})
+All\ Prophecy\ (Deu\ 28,\ Isa-Mal,\ Rev)=Alle Propheten (Deu 28, Isa-Mal, Rev)
Bible\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found.=Bibel "{0}" konnte nicht gefunden werden.
Biblical\ Texts=Biblische Texte
Book\ and\ chapter\ are\ missing=Buch und Kapitel fehlen
@@ -18,19 +19,37 @@
Failed\ to\ initialize\ Lucene\ search\ engine.=Initialisieren der Lucene search engine fehlgeschlagen.
General\ Books=Allgemeine B\u00FCcher
Glossaries=Glossare
+Gospels\ And\ Acts=Evangelien und Apostelgeschichte
+Gospels\ and\ Acts\ (Mat-Act)=Evangelien und Apostelgeschichte (Mat-Act)
+History=Geschichtschreibung
+History\ (Josh-Est)=Geschichtschreibung (Josh-Est)
Images=Bilder
Installation\ failed.=Installation fehlgeschlagen
+Letters=Briefe
+Letters\ from\ People\ (Jam-Jude)=Briefe von anderen Aposteln (Jam-Jude)
+Letters\ to\ People\ (Rom-Heb)=Pauslusbriefe (Rom-Heb)
+Major\ Prophets=Gro\u00DFe Propheten
+Major\ Prophets\ (Isa-Dan)=Gro\u00DFe Propheten (Isa-Dan)
Maps=Karten
+Minor\ Prophets=Kleine Propheten
+Minor\ Prophets\ (Hos-Mal)=Kleine Propheten (Hos-Mal)
+New\ Testament\ (Mat-Rev)=Neues Testament (Mat-Rev)
+Old\ Testament\ (Gen-Mal)=Altes Testament (Gen-Mal)
Optimizing=Optimierung
Other=Anderes
+Poetry=Poesie
+Poetry\ (Job-Song)=Poesie (Job-Song)
Reason\:=Grund\:
Search\ failed.=Suche fehlgeschlagen.
Show\ this\ warning\ every\ time\ the\ Internet\ is\ accessed.=Diese Warnung jedes mal zeigen, wenn auf das Internet zugegriffen wird.
Syntax\ Error\:\ Invalid\ passage\ "{0}"=Syntax-Fehlet\: Ung\u00FCltige Passage "{0}"
+The\ Bible=Die Bibel
+The\ Pentateuch\ (Gen-Deu)=Der Pentateuch (Gen-Deu)
The\ URL\ {0}\ could\ not\ be\ created\ as\ a\ directory.=Die URL {0} konnte nicht als Verzeichnis erzeugt werden.
The\ URL\ {0}\ could\ not\ be\ created\ as\ a\ file.=Die URL {0} konnte nicht als Datei erzeugt werden.
The\ URL\ {0}\ is\ a\ directory.=Die URL {0} ist ein Verzeichnis.
The\ URL\ {0}\ is\ a\ file.=Die URL {0} ist eine Datei.
+The\ Whole\ Bible=Die ganze Bibel
Too\ many\ parts\ to\ the\ Verse.\ (Parts\ are\ separated\ by\ any\ of\ {0})=Vers hat zuviele Teile. (Teile sind getrennt durch {0})
Unable\ to\ find\:\ {0}=Konnte nicht gefunden werden\: {0}
You\ are\ about\ to\ access\ the\ Internet.\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ do\ this?=Es wird auf das Internet zugegriffen. Wollen sie das?
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_fa.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_fa.properties 2011-03-15 13:43:11 UTC (rev 2128)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_fa.properties 2011-03-15 13:52:28 UTC (rev 2129)
@@ -1,5 +1,6 @@
A\ verse\ range\ cannot\ have\ more\ than\ 2\ parts.\ (Parts\ are\ separated\ by\ {0})\ Given\ {1}=\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0648 \u0627\u062C\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062A \u0628\u062F\u0627\u0647\u06CC\u062F\u060C \u062E\u0647\u0634 \u0645\u06CC\u06A9\u0646\u0645\u060C \u062C\u062F\u0627 \u06A9\u0646\u06CC\u062F \u0628\u0627{0}\u0634\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062A\u06CC\u062F{1}
+All\ Prophecy\ (Deu\ 28,\ Isa-Mal,\ Rev)=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u06A9\u0627\u0645\u0644 (Deu 28, Isa-Mal, Rev)
Bible\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found.=\u062A\u0631\u062C\u0648\u0645\u0647 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 "{0}" \u067E\u06CC\u062F\u0627 \u0646\u0634\u062F
Biblical\ Texts=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
Book\ and\ chapter\ are\ missing=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0648 \u0641\u0635\u0644 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u062F\u0631\u062F
@@ -22,27 +23,38 @@
General\ Books=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06CC
Glossaries=\u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF \u0644\u063A\u062A \u062F\u0634\u0648\u0627\u0631
Gospels\ And\ Acts=\u0627\u06CC\u0646\u062C\u06CC\u0644 \u0648 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u0646
+Gospels\ and\ Acts\ (Mat-Act)=\u0627\u062D\u0646\u062C\u062D\u0644 \u0648 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 (Mat-Act)
History=\u062A\u0627\u0631\u06CC\u0642
+History\ (Josh-Est)=\u062A\u0631\u06CC\u062E(Josh-Est)
Images=\u0639\u06A9\u0627\u0633
Initializing=\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06CC\u06A9\u0646\u0645
Installation\ failed.=\u0646\u062A\u0648\u0627\u0646\u0633\u062A\u0645 \u0627\u0646\u062F\u06A9\u0633 \u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0644 \u06A9\u0646\u0645
Installing\ book\:\ {0}={0} \u0646\u0636\u0628 \u0645\u06CC\u06A9\u0646\u0645
Key\ not\ found\ {0}=\u06A9\u0644\u06CC\u062F \u067E\u06CC\u062F\u0627 \u0646\u06A9\u0631\u062F\u0645 {0}
Letters=\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627
+Letters\ from\ People\ (Jam-Jude)=\u0646\u0627\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u0646 \u062F\u06CC\u06AF\u0627\u0631 (Jam-Jude)
+Letters\ to\ People\ (Rom-Heb)=\u0646\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627 \u067E \u067E\u0648\u0644\u0627\u0633 (Rom-Heb)
Major\ Prophets=\u0646\u0628\u06CC\u0647\u0627\u06CC \u0628\u0632\u0631\u06AF
+Major\ Prophets\ (Isa-Dan)=\u0646\u0628\u06CC\u200C\u0647\u0627 \u0628\u0632\u0631\u06AF (Isa-Dan)
Maps=\u0646\u0642\u0634\u0629\u0647\u0627
Minor\ Prophets=\u0646\u0628\u06CC\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u0648\u062C\u06A9
+Minor\ Prophets\ (Hos-Mal)=\u0646\u0628\u06CC\u200C\u0647\u0627 \u06A9\u0648\u062C\u06A9 (Hos-Mal)
+New\ Testament\ (Mat-Rev)=\u0639\u0647\u062F \u062C\u062F\u06CC\u062F (Mat-Rev)
No\ entry\ for\ ''{0}''\ in\ {1}.=''{0}'' \u0648\u0686\u0648\u062F \u0646\u062F\u0631\u062F \u062F\u0631 {1}.
+Old\ Testament\ (Gen-Mal)=\u0639\u0647\u062F \u0639\u062A\u06CC\u0642 (Gen-Mal)
Optimizing=\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06A9\u0631\u062F\u0646
Other=\u062F\u06CC\u06AF\u0627\u0631
Pentateuch=\u062A\u0648\u0631\u0627\u062A
Poetry=\u0634\u0627\u0639\u0631
+Poetry\ (Job-Song)=\u0634\u0627\u0639\u0631 (Job-Song)
Readings=\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u0647\u0627
Revelation=\u0645\u06A9\u0627\u0634\u0641\u0647
Search\ failed.=\u0686\u0633\u062A\u0686\u0648 \u0645\u0634\u06A9\u0644 \u067E\u06CC\u062F\u0627 \u06A9\u0631\u062F.
Show\ this\ warning\ every\ time\ the\ Internet\ is\ accessed.=\u0647\u0631 \u0648\u0642\u062A \u06A9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06CC\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0648\u0632\u0644 \u0634\u0648\u06CC\u062F \u060C \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0639\u0644 \u06A9\u0646\u06CC\u0645\u061F
Syntax\ Error\:\ Invalid\ passage\ "{0}"=\:\u0627\u06CC\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062A \u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u062F\u0631\u062F\:"{0}"
-The\ following\ verses\ have\ errors\ and\ could\ not\ be\ indexed\\n{0}=\u0627\u0646 \u0627\u06CC\u0627\u062A \u0645\u0634\u06A9\u0644 \u062F\u0631\u0646\u062F \u0648 \u0627\u0646\u062F\u06A9\u0633 \u0646\u0634\u062F\u0647\u200C\u0627\u0646\u062F\n{0}
+The\ Bible=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633
+The\ Pentateuch\ (Gen-Deu)=\u062A\u0648\u0631\u0627\u062A (Gen-Deu)
+The\ Whole\ Bible=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u06A9\u0627\u0645\u0644
Unable\ to\ delete\:\ {0}={0} \u067E\u0627\u06A9 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u063A\u06CC\u0631 \u0645\u0645\u06A9\u0646
Unable\ to\ find\:\ {0}={0} \u067E\u06CC\u062F\u0627 \u0646\u06A9\u0631\u062F\u0645
Unable\ to\ save\ the\ book's\ unlock\ key.=\u06A9\u0644\u06CC\u062F \u0627\u06CC\u0646 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0646\u0628\u0627\u0631 \u0646\u0634\u062F
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_in.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_in.properties 2011-03-15 13:43:11 UTC (rev 2128)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_in.properties 2011-03-15 13:52:28 UTC (rev 2129)
@@ -1,5 +1,6 @@
A\ verse\ range\ cannot\ have\ more\ than\ 2\ parts.\ (Parts\ are\ separated\ by\ {0})\ Given\ {1}=Batasan ayat tidak dapat mempunyai lebih dari 2 bagian. (Bagian di pisahkan dengan {0}) Given {1}
+All\ Prophecy\ (Deu\ 28,\ Isa-Mal,\ Rev)=Nubuatan (Deu 28, Isa-Mal, Rev)
Bible\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found.=Biblika "{0}" tidak dapat ditemukan.
Biblical\ Texts=Teks Biblika
Book\ and\ chapter\ are\ missing=Kitab dan pasal tidak di temukan
@@ -20,23 +21,35 @@
General\ Books=Buku Umum
Glossaries=Daftar Istilah
Gospels\ And\ Acts=Injil Dan Kis
+Gospels\ and\ Acts\ (Mat-Act)=Injil dan Kis (Mat-Act)
History=Sejarah
+History\ (Josh-Est)=Sejarah (Josh-Est)
Images=Gambar
Initializing=Inisialisasi
Installing\ book\:\ {0}=Menginstall buku\: {0}
Key\ not\ found\ {0}=Kunci tidak ditemukan {0}
Letters=Surat
+Letters\ from\ People\ (Jam-Jude)=Surat dari Jemaat (Jam-Jude)
+Letters\ to\ People\ (Rom-Heb)=Surat kepada Jemaat (Rom-Heb)
Major\ Prophets=Nabi Besar
+Major\ Prophets\ (Isa-Dan)=Nabi Besar (Isa-Dan)
Maps=Peta
Minor\ Prophets=Nabi Kecil
+Minor\ Prophets\ (Hos-Mal)=Nabi Kecil (Hos-Mal)
+New\ Testament\ (Mat-Rev)=Perjanjian Baru (Mat-Rev)
No\ entry\ for\ ''{0}''\ in\ {1}.=Tidak ada entri untuk ''{0}'' di {1}.
+Old\ Testament\ (Gen-Mal)=Perjanjian Lama (Gen-Mal)
Other=Lain lain
Pentateuch=5 Kitab Musa
Poetry=Puisi
+Poetry\ (Job-Song)=Puisi (Job-Song)
Readings=Membaca
Revelation=Wahyu
Show\ this\ warning\ every\ time\ the\ Internet\ is\ accessed.=Tampilkan peringatan ini setiap kali akan melalukan koneksi Internet..
Syntax\ Error\:\ Invalid\ passage\ "{0}"=Kesalahan sintaksis\: Invalid passage "{0}"
+The\ Bible=Alkitab
+The\ Pentateuch\ (Gen-Deu)=5 Kitab Musa (Gen-Deu)
+The\ Whole\ Bible=Semua Kitab
Too\ many\ parts\ to\ the\ Verse.\ (Parts\ are\ separated\ by\ any\ of\ {0})=Terlalu banyak bagian dalam ayat. (Bagian dapat di dipisahkan dengan {0})
Unable\ to\ delete\:\ {0}=Gagal menghapus\: {0}
Unable\ to\ find\:\ {0}=Tidak dapat menemukan\: {0}
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_vi.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_vi.properties 2011-03-15 13:43:11 UTC (rev 2128)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_vi.properties 2011-03-15 13:52:28 UTC (rev 2129)
@@ -1,22 +1,35 @@
-Bible\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found. = Cu\u1ED1n Kinh Th\u00E1nh g\u1ECDi "{0}" kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00ECm.
-Biblical\ Texts = Kinh Th\u00E1nh
-Commentaries = S\u00E1ch Gi\u1EA3i Ngh\u0129a
-Commentary\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found. = S\u00E1ch gi\u1EA3i ngh\u0129a g\u1ECDi "{0}" kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00ECm.
-Cults\ /\ Unorthodox\ /\ Questionable\ Materials = T\u00E0 Gi\u00E1o / Kh\u00F4ng Ch\u00EDnh Th\u1ED1ng / T\u00E0i Li\u1EC7u \u0110\u00E1ng Nghi Ng\u1EDD
-Daily\ Devotionals = S\u00E1ch B\u1ED3i Linh H\u1EB1ng Ng\u00E0y
-Dictionaries = T\u1EEB \u0110i\u1EC3n
-Dictionary\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found. = T\u1EEB \u0111i\u1EC3n g\u1ECDi "{0}" kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00ECm.
+
+All\ Prophecy\ (Deu\ 28,\ Isa-Mal,\ Rev)=T\u1EA5t C\u1EA3 S\u00E1ch Ti\u00EAn Tri (Deu 28, Isa-Mal, Rev)
+Bible\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found.=Cu\u1ED1n Kinh Th\u00E1nh g\u1ECDi "{0}" kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00ECm.
+Biblical\ Texts=Kinh Th\u00E1nh
+Commentaries=S\u00E1ch Gi\u1EA3i Ngh\u0129a
+Commentary\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found.=S\u00E1ch gi\u1EA3i ngh\u0129a g\u1ECDi "{0}" kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00ECm.
+Cults\ /\ Unorthodox\ /\ Questionable\ Materials=T\u00E0 Gi\u00E1o / Kh\u00F4ng Ch\u00EDnh Th\u1ED1ng / T\u00E0i Li\u1EC7u \u0110\u00E1ng Nghi Ng\u1EDD
+Daily\ Devotionals=S\u00E1ch B\u1ED3i Linh H\u1EB1ng Ng\u00E0y
+Dictionaries=T\u1EEB \u0110i\u1EC3n
+Dictionary\ called\ "{0}"\ could\ not\ be\ found.=T\u1EEB \u0111i\u1EC3n g\u1ECDi "{0}" kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00ECm.
Done=Xong
-General\ Books = S\u00E1ch Chung
-Glossaries = C\u00E1c T\u1EEB \u0110i\u1EC3n Thu\u1EADt Ng\u1EEF
-Gospels\ And\ Acts = S\u00e1ch Ph\u00fac \u00c2m v\u00e0 C\u00f4ng V\u1ee5
-History = L\u1ecbch S\u1eed
-Letters = Th\u01b0 T\u00edn
-Major\ Prophets = \u0110\u1ea1i Ti\u00ean Tri
-Minor\ Prophets = Ti\u1ec3u Ti\u00ean Tri
-Other = S\u00E1ch Kh\u00E1ch
-Pentateuch = Ng\u0169 Kinh
-Poetry = Th\u01a1 Ca
-Revelation = Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n
-Show\ this\ warning\ every\ time\ the\ Internet\ is\ accessed. = Hi\u1EC7n c\u1EA3nh b\u00E1o n\u00E0y m\u1ED7i l\u1EA7n BibleDesktop nh\u1EADp Internet.
-You\ are\ about\ to\ access\ the\ Internet.\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ do\ this? = B\u1EA1n s\u1EAFp nh\u1EADp Internet. B\u1EA1n ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n l\u00E0m vi\u1EC7c n\u00E0y kh\u00F4ng?
+General\ Books=S\u00E1ch Chung
+Glossaries=C\u00E1c T\u1EEB \u0110i\u1EC3n Thu\u1EADt Ng\u1EEF
+Gospels\ And\ Acts=S\u00E1ch Ph\u00FAc \u00C2m v\u00E0 C\u00F4ng V\u1EE5
+Gospels\ and\ Acts\ (Mat-Act)=S\u00E1ch Ph\u00FAc \u00C2m v\u00E0 C\u00F4ng V\u1EE5 (Mat-Act)
+History=L\u1ECBch S\u1EED
+History\ (Josh-Est)=S\u00E1ch L\u1ECBch S\u1EED (Josh-Est)
+Letters=Th\u01B0 T\u00EDn
+Letters\ from\ People\ (Jam-Jude)=Th\u01B0 T\u00EDn t\u1EEB Ng\u01B0\u1EDDi (Jam-Jude)
+Letters\ to\ People\ (Rom-Heb)=Th\u01B0 T\u00EDn cho Ng\u01B0\u1EDDi (Rom-Heb)
+Major\ Prophets=\u0110\u1EA1i Ti\u00EAn Tri
+Major\ Prophets\ (Isa-Dan)=\u0110\u1EA1i Ti\u00EAn Tri (Isa-Dan)
+Minor\ Prophets=Ti\u1EC3u Ti\u00EAn Tri
+Minor\ Prophets\ (Hos-Mal)=Ti\u1EC3u Ti\u00EAn Tri (Hos-Mal)
+New\ Testament\ (Mat-Rev)=T\u00E2n \u01AF\u1EDBc (Mat-Rev)
+Old\ Testament\ (Gen-Mal)=C\u1EF1u \u01AF\u1EDBc (Gen-Mal)|
+Other=S\u00E1ch Kh\u00E1ch
+Pentateuch=Ng\u0169 Kinh
+Poetry=Th\u01A1 Ca
+Poetry\ (Job-Song)=S\u00E1ch Th\u01A1 Ca (Job-Song)
+Revelation=Kh\u1EA3i Huy\u1EC1n
+Show\ this\ warning\ every\ time\ the\ Internet\ is\ accessed.=Hi\u1EC7n c\u1EA3nh b\u00E1o n\u00E0y m\u1ED7i l\u1EA7n BibleDesktop nh\u1EADp Internet.
+The\ Pentateuch\ (Gen-Deu)=Ng\u0169 Kinh (Gen-Deu)
+The\ Whole\ Bible=C\u1EA3 Kinh Th\u00E1nh
+You\ are\ about\ to\ access\ the\ Internet.\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ do\ this?=B\u1EA1n s\u1EAFp nh\u1EADp Internet. B\u1EA1n ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n l\u00E0m vi\u1EC7c n\u00E0y kh\u00F4ng?
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_zh.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_zh.properties 2011-03-15 13:43:11 UTC (rev 2128)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_zh.properties 2011-03-15 13:52:28 UTC (rev 2129)
@@ -20,5 +20,7 @@
Poetry=\u8A69\u6B4C\u66F8
Readings=\u95B1\u8B80
Revelation=\u555F\u793A\u9304
+The\ Bible=\u8056\u7D93
+The\ Whole\ Bible=\u65B0\u820A\u7D04\u8056\u7D93
Unable\ to\ find\:\ {0}=\u7121\u6CD5\u627E\u5230\: {0}
You\ are\ about\ to\ access\ the\ Internet.\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ do\ this?=\u4F60\u5C07\u8981\u9032\u5165\u7DB2\u8DEF.\u78BA\u5B9A\u6216\u5426?
Modified: trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_zh_CN.properties
===================================================================
--- trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_zh_CN.properties 2011-03-15 13:43:11 UTC (rev 2128)
+++ trunk/jsword/src/main/resources/JSMsg_zh_CN.properties 2011-03-15 13:52:28 UTC (rev 2129)
@@ -20,5 +20,7 @@
Poetry=\u8BD7\u6B4C\u4E66
Readings=\u9605\u8BFB
Revelation=\u542F\u793A\u5F55
+The\ Bible=\u5723\u7ECF
+The\ Whole\ Bible=\u65B0\u65E7\u7EA6\u5723\u7ECF
Unable\ to\ find\:\ {0}=\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\: {0}
You\ are\ about\ to\ access\ the\ Internet.\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ do\ this?=\u4F60\u5C06\u4F7F\u7528\u56E0\u7279\u7F51.\u786E\u5B9A\u6216\u5426?
More information about the jsword-svn
mailing list