[bt-devel] ukrainian translation of pot-file
Vlad Savitsky
bt-devel@crosswire.org
Fri, 23 May 2003 01:34:59 +0300
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0047_01C320CB.8627C8B0
Content-Type: text/plain;
charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hi!
I want to be obedient to God and when I can be He can use me to do His =
really BIG work.
All day today I want to sleep so match that even couldn't think more =
than one thought.
But we did so great work for our church!
If God let us to continue our church can resolve some problem! It's =
good.
But instead of going to sleep I started translation to ukrainian =
pot-file that I have found in /pot.
Tell me how can I use this file becouse I don't use KBabel before.
I translated some messages (about 175) and tryied to compile with new =
pot-file but it doesn't work.
I plan to add russian layout and try to translate to russian. I speak =
russian and think russian.
Vlad.
------=_NextPart_000_0047_01C320CB.8627C8B0
Content-Type: text/html;
charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dkoi8-r">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Hi!</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>I want to be obedient to God and when I =
can be He=20
can use me to do His really BIG work.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>All day today I want to sleep so match =
that even=20
couldn't think more than one thought.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>But we did so great work for our=20
church!</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>If God let us to continue our church =
can resolve=20
some problem! It's good.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>But instead of going to sleep I started =
translation=20
to ukrainian pot-file that I have found in /pot.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Tell me how can I use this file becouse =
I don't use=20
KBabel before.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>I translated some messages (about 175) =
and tryied=20
to compile with new pot-file but it doesn't work.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>I plan to add russian layout and try to =
translate=20
to russian. I speak russian and think russian.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Vlad.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0047_01C320CB.8627C8B0--