Click here to download if it doesn't start automatically

About: John Wycliffe Bible (c.1395)

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books, in the earliest English versions made from the Latin Vulgate by John Wycliffe and his followers, c.1395

Source text

John Wycliffe organized the first complete translation of the Bible into Middle English in the 1380s.

The translation from the Vulgate was a collaborative effort, and it is not clear which portions are actually Wycliffe's work.

Church authorities officially condemned the translators of the Bible into vernacular languages and called these heretics Lollards.

Despite their prohibition, revised versions of Wycliffite Bibles remained in use for about 100 years.

Wikisource attributes its source as the Wesley Center Online.

That in turn was derived from the Fedosov transcription on the Slavic Bibles site

The source text makes no use of archaic letters that were part of Middle English orthography.
The Latin letter Yogh [