From CrossWire Bible Society
- Use lowercase for chapter titles in Psalms, suggested by Yvand corrected in ?
- Currently the chapter titles are
Chapter N, except in the Psalms in which it is
- I suggest to replace
PSAUME N by
- Double dot in some notes in Psalms, reported by Yvand, corrected in 1.18
- Two dots (instead of a single dot) are present in the last note of the headers of Ps.34, Ps.60, Ps.111, Ps.112.
- The problem seems to occur when there are more than one note in a Psalm header.
- CrossReference notes too greedy, reported by Yvand, corrected in 1.18
- Sometimes it captures other characters (mostly dots) in the note
- See for example Matt.2.6, Matt.2.15, Matt.2.18, Matt.4.10 (about 31 notes concerned) includes the dot of the sentence, as others don't (like Matt.1.23, Matt.3.3)
- The regular expression
s/([0-9]\])( |\.)<\/i>/\1<\/i>\2/g can solve the problem.
- Gen.49.1 should not be in a poetic group, reported by Yvand corrected in 1.18
- Space problem due to Tidy, reported by Yvand corrected in 1.18
- See for example John.21.5 (twice, after ":" and after "?"), John.18.22, John.18.28, Exod.6.2 (before the parenthesis) etc.
- It appears if a line ends with <i...> or <span...>, tidy doesn't add a space when indenting (although there is a newline)!
- Double dagger symbol (U+2021) in Acts 16:30 reported by David Haslam corrected in 1.17
- Hebrew using "Psaume" instead of "Chapter" reported by Etienne corrected in 1.17
- Typo in Num.33.51 ("paya" instead of "pays") reported by Etienne corrected upstream and in 1.17
- Nested note in Rom.9.33 reported by Yvand corrected in 1.17
- Misplaced alineas (end of previous verse instead of start of next verse) reported by Yvand corrected in 1.17
- Different dates (we can find two different dates : 1859 and 1975, in the .conf file and in the OSIS file (header>work>identifier)) -> See FreJND#About_years
- Update link (replace http://www.bpcbs.com/ by http://www.labonnesemence.com/ in the .conf file) reported by Yvand corrected in 1.17
- Missing letter ID in notes (see Gen.49.5, Num.21.12) reported by Yvand corrected in 1.17
- Remove § in Gen.3.2, Gen.6.2, Gen.7.2, Gen.8.2, etc reported by Yvand corrected in 1.17
- Add § in Gen.10.2, Gen.37.2 (problem with new § on verse 2 not found) reported by Yvand corrected in 1.17
- Wrong chapter titles : in the Psalms the chapter title is "Chapitre #", while in the Epistle to the Hebrews it is "Psaume #" instead of "Chapitre #" reported by Etienne corrected in 1.17
- Typo in Num.33.51 paya instead of pays reported by Etienne corrected in 1.17 (and upstream)