There are textual errors reported in the Simplified Chinese modules.
Please refer to these two recent threads in the [sword-devel] archives.
[sword-devel] Problem in Chinese SWORD module
[sword-devel] sword-devel Digest, Vol 65, Issue 32 Simplified Chinese text problem
I don't think the topic was already added as a modules issue, so I am merely taking the initiative to add this to JIRA.
Please contact our Chinese friends to obtain further information, and perhaps even a solution.