Modules
  1. Modules
  2. MOD-232

Esperanto Bible module - Jonah 2:10

    Details

      Description

      The text for Jonah 2:10 is appended to that for Jonah 2:9. Thus:

      Sed mi kun danka voĉo alportos al Vi oferon;
      Kion mi promesis, tion mi plenumos;
      Savo estas ĉe la Eternulo.

      Kaj la Eternulo ordonis al la fiŝo, kaj ĝi elvomis Jonan sur la sekteron.
      (Jonah 2:9 [Esperanto])

      It seems to be an error which may have occurred when the module was first made.

      Compare this location with the text in http://www.sacred-texts.com/bib/wb/esp/jon.htm

      NB. That online version still uses "x-notation" instead of proper diacritics.

        Activity

        Hide
        David Haslam added a comment -

        The IMP output here is as follows:

        $$$Jonah 2:9
        Sed mi kun danka voĉo alportos al Vi oferon;</l> <l>Kion mi promesis, tion mi plenumos;</l> <l>Savo estas ĉe la Eternulo.</l> </lg> <lb type="x-begin-paragraph"/>Kaj la Eternulo ordonis al la fiŝo, kaj ĝi elvomis Jonan sur la sekteron.<lb type="x-end-paragraph"/>
        $$$Jonah 2:10

        $$$Jonah 3:0
        <lb type="x-begin-paragraph"/>

        Show
        David Haslam added a comment - The IMP output here is as follows: $$$Jonah 2:9 Sed mi kun danka voĉo alportos al Vi oferon;</l> <l>Kion mi promesis, tion mi plenumos;</l> <l>Savo estas ĉe la Eternulo.</l> </lg> <lb type="x-begin-paragraph"/>Kaj la Eternulo ordonis al la fiŝo, kaj ĝi elvomis Jonan sur la sekteron.<lb type="x-end-paragraph"/> $$$Jonah 2:10 $$$Jonah 3:0 <lb type="x-begin-paragraph"/>
        Hide
        David Haslam added a comment -

        It should have been:

        $$$Jonah 2:9
        Sed mi kun danka voĉo alportos al Vi oferon;</l> <l>Kion mi promesis, tion mi plenumos;</l> <l>Savo estas ĉe la Eternulo.</l> </lg>
        $$$Jonah 2:10
        <lb type="x-begin-paragraph"/>Kaj la Eternulo ordonis al la fiŝo, kaj ĝi elvomis Jonan sur la sekteron.<lb type="x-end-paragraph"/>
        $$$Jonah 3:0
        <lb type="x-begin-paragraph"/>

        Show
        David Haslam added a comment - It should have been: $$$Jonah 2:9 Sed mi kun danka voĉo alportos al Vi oferon;</l> <l>Kion mi promesis, tion mi plenumos;</l> <l>Savo estas ĉe la Eternulo.</l> </lg> $$$Jonah 2:10 <lb type="x-begin-paragraph"/>Kaj la Eternulo ordonis al la fiŝo, kaj ĝi elvomis Jonan sur la sekteron.<lb type="x-end-paragraph"/> $$$Jonah 3:0 <lb type="x-begin-paragraph"/>
        Hide
        David Haslam added a comment -

        Jonah 2:10 was the only reference generated by the emptyvss utility.

        Show
        David Haslam added a comment - Jonah 2:10 was the only reference generated by the emptyvss utility.
        Hide
        David Haslam added a comment -

        If we do rebuild the Esperanto module, it would be sensible also to insert the OSIS attribute canonical="true" to the Psalm title elements.

        Only Psalms has any title elements.

        There are 138 in total, 22 of which are for the stanza headings in Ps.119

        Show
        David Haslam added a comment - If we do rebuild the Esperanto module, it would be sensible also to insert the OSIS attribute canonical="true" to the Psalm title elements. Only Psalms has any title elements. There are 138 in total, 22 of which are for the stanza headings in Ps.119

          People

          • Assignee:
            Chris Little
            Reporter:
            David Haslam
          • Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

            Dates

            • Created:
              Updated: