# Distribution License: # BibleDesktop is free software; you can redistribute it and/or modify it # under the terms of the GNU General Public License, version 2 or later # as published by the Free Software Foundation. This program is distributed # in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even # the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. # See the GNU General Public License for more details. # # The License is available on the internet at: # http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html # or by writing to: # Free Software Foundation, Inc. # 59 Temple Place - Suite 330 # Boston, MA 02111-1307, USA # # Copyright CrossWire Bible Society, 2005 - 2016 # The copyright to this program is held by its authors. # Bibles.name=Kinh Th\u00E1nh Bibles.RetainCurrent.name=D\u00F9ng Kinh Th\u00E1nh Hi\u1EC7n Th\u1EDDi Bibles.RetainCurrent.help=C\u1EEDa S\u1ED5 Kinh Th\u00E1nh m\u1EDBi d\u00F9ng Kinh Th\u00E1nh ch\u1ECDn tr\u01B0\u1EDBc. N\u1EBFu kh\u00F4ng th\u00EC d\u00F9ng Kinh Th\u00E1nh m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh. Bibles.DefaultBible.name=Kinh Th\u00E1nh M\u1EB7c \u0110\u1ECBnh Bibles.DefaultBible.help=Kinh Th\u00E1nh n\u00E0o l\u00E0 m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh. Bibles.DefaultDictionary.hidden=true Bibles.DefaultDictionary.name=T\u1EEB \u0110i\u1EC3n M\u1EB7c \u0110\u1ECBnh Bibles.DefaultDictionary.help=T\u1EEB \u0111i\u1EC3n n\u00E0o l\u00E0 m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh. Bibles.DefaultCommentary.hidden=true Bibles.DefaultCommentary.name=S\u00E1ch Gi\u1EA3i Ngh\u0129a M\u1EB7c \u0110\u1ECBnh Bibles.DefaultCommentary.help=S\u00E1ch gi\u1EA3i ngh\u0129a n\u00E0o l\u00E0 m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh. Bibles.DefaultDailyDevotional.name=S\u00E1ch B\u1ED3i Linh H\u1EB1ng Ng\u00E0y M\u1EB7c \u0110\u1ECBnh Bibles.DefaultDailyDevotional.help=S\u00E1ch b\u1ED3i linh h\u1EB1ng ng\u00E0y n\u00E0o l\u00E0 m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh. Bibles.DefaultGreekDefinitions.name=\u0110\u1ECBnh Ngh\u0129a Ti\u1EBFng Hy\u002Dl\u1EA1p M\u1EB7c \u0110\u1ECBnh (Strong's) Bibles.DefaultGreekDefinitions.help=\u0110\u1ECBnh Ngh\u0129a ti\u1EBFng Hy\u002Dl\u1EA1p (Strong's) n\u00E0o l\u00E0 m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh. Bibles.DefaultHebrewDefinitions.name=\u0110\u1ECBnh Ngh\u0129a Ti\u1EBFng H\u00EA\u002Db\u01A1\u002Dr\u01A1 M\u1EB7c \u0110\u1ECBnh (Strong's) Bibles.DefaultHebrewDefinitions.help=\u0110\u1ECBnh Ngh\u0129a ti\u1EBFng H\u00EA\u002Db\u01A1\u002Dr\u01A1 (Strong's) n\u00E0o l\u00E0 m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh. Bibles.DefaultGreekParse.name=S\u00E1ch H\u01B0\u1EDBng D\u1EABn Ph\u00E2n T\u00EDch T\u1EEB Ng\u1EEF Ti\u1EBFng Hy\u002Dl\u1EA1p M\u1EB7c \u0110\u1ECBnh Bibles.DefaultGreekParse.help=S\u00E1ch H\u01B0\u1EDBng D\u1EABn Ph\u00E2n T\u00EDch T\u1EEB Ng\u1EEF Ti\u1EBFng Hy\u002Dl\u1EA1p n\u00E0o l\u00E0 m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh. Bibles.DefaultHebrewParse.hidden=true Bibles.DefaultHebrewParse.name=S\u00E1ch H\u01B0\u1EDBng D\u1EABn Ph\u00E2n T\u00EDch T\u1EEB Ng\u1EEF Ti\u1EBFng H\u00EA\u002Db\u01A1\u002Dr\u01A1 M\u1EB7c \u0110\u1ECBnh Bibles.DefaultHebrewParse.help=S\u00E1ch H\u01B0\u1EDBng D\u1EABn Ph\u00E2n T\u00EDch T\u1EEB Ng\u1EEF Ti\u1EBFng H\u00EA\u002Db\u01A1\u002Dr\u01A1 n\u00E0o l\u00E0 m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh. BibleDisplay.name=Xem Kinh Th\u00E1nh BibleDisplay.Reuse.name=M\u1EDF li\u00EAn k\u1EBFt trong c\u00F9ng c\u1EEDa s\u1ED5 Kinh Th\u00E1nh BibleDisplay.Reuse.help=S\u1EED d\u1EE5ng l\u1EA1i c\u1EEDa s\u1ED5 Kinh Th\u00E1nh cho li\u00EAn k\u1EBFt. BibleDisplay.MaxPickers.name=H\u1EA1n \u0110\u1ED9 S\u1ED1 Cu\u1ED1n Kinh Th\u00E1nh \u0110\u1ED1i Chi\u1EBFu BibleDisplay.MaxPickers.help=Gi\u1EDBi h\u1EA1n s\u1ED1 cu\u1ED1n Kinh Th\u00E1nh c\u00F3 th\u1EC3 xem m\u1ED9t l\u00FAc. BibleDisplay.Commentaries.name=Xem S\u00E1ch Gi\u1EA3i Ngh\u0129a c\u00F9ng v\u1EDBi Kinh Th\u00E1nh BibleDisplay.Commentaries.help=Xem S\u00E1ch Gi\u1EA3i Ngh\u0129a c\u00F9ng v\u1EDBi Kinh Th\u00E1nh BibleDisplay.Sidebar.name=Hi\u1EC7n Thanh B\u00EAn Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n BibleDisplay.Sidebar.help=Hi\u1EC7n Thanh B\u00EAn Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n BibleDisplay.VersesPerTab.name=S\u1ED1 C\u00E2u T\u1EEBng Th\u1EBB Tab BibleDisplay.VersesPerTab.help=B\u1EA1n mu\u1ED1n hi\u1EC7n bao nhi\u00EAu c\u00E2u m\u1ED9t trang tr\u01B0\u1EDBc khi m\u1EDF theo ch\u1EBF \u0111\u1ED9 th\u1EBB tab. BibleDisplay.RankedVerses.name=S\u1ED1 C\u00E2u M\u1EB7c \u0110\u1ECBnh t\u1EEB K\u1EBFt Qu\u1EA3 c\u1EE7a T\u00ECm Ki\u1EBFm BibleDisplay.RankedVerses.help=B\u1EA1n mu\u1ED1n hi\u1EC7n bao nhi\u00EAu c\u00E2u c\u1EE7a c\u00E2u \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00ECm. BibleDisplay.ConfigurableFont.name=Ch\u1ECDn Ph\u00F4ng Ch\u1EEF BibleDisplay.ConfigurableFont.help=D\u00F9ng ph\u00F4ng ch\u1EEF n\u00E0y \u0111\u1EC3 hi\u1EC7n s\u00E1ch. BibleDisplay.AntiAliasDisplay.name=L\u00E0m Tr\u01A1n Ph\u00F4ng Ch\u1EEF BibleDisplay.AntiAliasDisplay.help=L\u00E0m tr\u01A1n ph\u00F4ng ch\u1EEF c\u00F3 th\u1EC3 ch\u1EADm nh\u01B0ng gi\u00FAp \u0111\u1EE1 di\u1EC7n m\u1EA1o c\u1EE7a m\u1ED9t s\u1ED1 ph\u00F4ng ch\u1EEF. SwordBook.name=C\u00E1c S\u00E1ch D\u1EF1 \u00C1n G\u01B0\u01A1m SwordBook.BookSearchPath.name=V\u1ECB Tr\u00ED Ph\u1EE5 V\u00E0o Ch\u1EE9a S\u00E1ch SwordBook.BookSearchPath.help=V\u1ECB tr\u00ED ph\u1EE5 v\u00E0o c\u00F3 th\u1EC3 t\u00ECm s\u00E1ch c\u1EE7a D\u1EF1 \u00C1n G\u01B0\u01A1m. SwordBook.DownloadDirectory.name=Th\u01B0 M\u1EF1c T\u1EA3i V\u1EC1 SwordBook.DownloadDirectory.help=B\u1EA1n mu\u1ED1n gi\u1EEF s\u00E1ch t\u1EA3i v\u1EC1 m\u1EDBi \u1EDF \u0111\u00E2u. Passages.name=Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n Passages.PersistentNaming.name=Gi\u1EEF H\u00ECnh Th\u1EE9c c\u1EE7a Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n T\u1EEB Ngu\u1ED3n Passages.PersistentNaming.help=Gi\u1EEF h\u00ECnh th\u1EE9c c\u1EE7a ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n t\u1EEB ngu\u1ED3n hay kh\u00F4ng. BibleDisplay.FullBookName.name=D\u00F9ng T\u00EAn S\u00E1ch Kinh Th\u00E1nh Ho\u00E0n Ch\u1EC9nh BibleDisplay.FullBookName.help=D\u00F9ng t\u00EAn s\u00E1ch Kinh Th\u00E1nh ho\u00E0n ch\u1EC9nh hay kh\u00F4ng. Passages.BlurringRules.name=Quy T\u1EAFc M\u1EDF R\u1ED9ng Ph\u00E2n \u0110o\u1EA1n Passages.BlurringRules.help=Quy t\u1EAFc m\u1EDF r\u1ED9ng ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n m\u1EB7c \u0111\u1ECBnh \u002D ch\u1EC9 hi\u1EC7n theo ch\u01B0\u01A1ng hay kh\u00F4ng. Passages.BlurringRules.alternative.0=Kh\u00F4ng Passages.BlurringRules.alternative.1=Ch\u01B0\u01A1ng Passages.BookCase.name=T\u00EAn S\u00E1ch Vi\u1EBFt B\u1EB1ng Ch\u1EEF Hoa hay Ch\u1EEF Nh\u1ECF Passages.BookCase.help=Hi\u1EC7n t\u00EAn s\u00E1ch Kinh Th\u00E1nh b\u1EB1ng ch\u1EEF hoa hay ch\u1EEF nh\u1ECF. Passages.BookCase.alternative.0=ch\u1EEF nh\u1ECF Passages.BookCase.alternative.1=C\u00E2u Passages.BookCase.alternative.2=CH\u1EEE HOA Application.name=\u1EE8ng D\u1EE5ng Application.Language.name=Ng\u00F4n Ng\u1EEF Application.Language.help=Ng\u00F4n Ng\u1EEF c\u1EE7a \u1EE8ng D\u1EE5ng (Ph\u1EA3i Kh\u1EDFi \u0110\u1ED9ng L\u1EA1i) Application.InitialLayout.name=C\u1EA5u H\u00ECnh M\u1EB7c \u0110\u1ECBnh Application.InitialLayout.help=Kh\u1EDFi \u0110\u1ED9ng d\u00F9ng ch\u1EBF \u0111\u1ED9 th\u1EBB tab hay ch\u1EBF \u0111\u1ED9 c\u1EEDa s\u1ED5 ti\u1EC3u (Ph\u1EA3i Kh\u1EDFi \u0110\u1ED9ng L\u1EA1i) Application.InitialLayout.alternative.0=Ch\u1EBF \u0110\u1ED9 Th\u1EBB Tab Application.InitialLayout.alternative.1=Ch\u1EBF \u0110\u1ED9 C\u1EEDa S\u1ED5 Ti\u1EC3u Application.MaxHeight.name=Chi\u1EC1u Cao C\u1EEDa S\u1ED5 T\u1ED1i \u0110a Application.MaxHeight.help=B\u1EA1n mu\u1ED1n chi\u1EC1u cao t\u1ED1i \u0111a c\u1EE7a c\u1EEDa s\u1ED5 bao nhi\u00EAu Application.MaxWidth.name=Chi\u1EC1u R\u1ED9ng C\u1EEDa S\u1ED5 T\u1ED1i \u0110a Application.MaxWidth.help=B\u1EA1n mu\u1ED1n chi\u1EC1u r\u1ED9ng t\u1ED1i \u0111a c\u1EE7a c\u1EEDa s\u1ED5 bao nhi\u00EAu Application.UIFont.name=Ph\u00F4ng Ch\u1EEF Chung Application.UIFont.help=Ph\u00F4ng ch\u1EEF chung cho \u1EE9ng d\u1EE5ng (Ph\u1EA3i Kh\u1EDFi \u0110\u1ED9ng L\u1EA1i) Application.WebWarning.name=C\u1EA3nh B\u00E1o Internet Application.WebWarning.help=C\u1EA3nh B\u00E1o Internet BibleDisplay.CSSOverride.hidden=true BibleDisplay.CSSOverride.name=CSS Override BibleDisplay.CSSOverride.help=Use an alternate CSS Stylesheet. BibleDisplay.Converter.hidden=true BibleDisplay.Converter.name=Converter BibleDisplay.Converter.help=The engine used to generate the book display BibleDisplay.ConfigurableStylesheet.hidden=true BibleDisplay.ConfigurableStylesheet.name=Configurable Stylesheet BibleDisplay.ConfigurableStylesheet.help=The style applied to displayed Books when using the configurable styler. Application.LookAndFeel.hidden=true Application.LookAndFeel.name=Look and Feel Application.LookAndFeel.help=The look and feel of the application. Advanced.name=Advanced Advanced.ViewSource.hidden=true Advanced.ViewSource.name=View Source Advanced.ViewSource.help=Show View Source in the View menu. Advanced.DetailShown.hidden=true Advanced.DetailShown.name=Show Stack Trace Advanced.DetailShown.help=Show the stack trace for reported exceptions. Advanced.SourcePath.hidden=true Advanced.SourcePath.name=Source Path Advanced.SourcePath.help=The directories to search for source code in when investigating an exception. Advanced.DefaultPassageType.hidden=true Advanced.DefaultPassageType.name=Default Passage Type Advanced.DefaultPassageType.help=What type of passage does the PassageFactory create by default. Advanced.DefaultPassageType.alternative.0=Speed (Rocket) Advanced.DefaultPassageType.alternative.1=Write Speed (Bitwise) Advanced.DefaultPassageType.alternative.2=Size (Distinct) Advanced.DefaultPassageType.alternative.3=Mix (Ranged) Advanced.IncludeAdvancedTabs.hidden=true Advanced.IncludeAdvancedTabs.name=Include Advanced Tabs Advanced.IncludeAdvancedTabs.help=Are the advanced tabs visible in the "About ..." Dialog. (Requires restart)