# Distribution License:
# BibleDesktop is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License, version 2 or later
# as published by the Free Software Foundation. This program is distributed
# in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even
# the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU General Public License for more details.
#
# The License is available on the internet at:
#      http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
# or by writing to:
#      Free Software Foundation, Inc.
#      59 Temple Place - Suite 330
#      Boston, MA 02111-1307, USA
#
# Copyright CrossWire Bible Society, 2005 - 2016
#

Add=Hinzuf\u00FCgen
An\ error\ has\ occurred\:=Ein Fehler ist aufgetreten\:
Apply=\u00DCbernehmen
Back=Zur\u00FCck
Back.AcceleratorKey=0x27,alt
Bold=Fett
Browse=Durchsuchen
Cancel=Abbrechen
Cannot\ open\ source\ for\:\ {0},\ line\:\ {1}=Kann Quelle nicht \u00F6ffnen f\u00FCr\: {0}, Zeile\: {1}\n
Close=Schlie\u00DFen
Copy=Kopieren
Copy.AcceleratorKey=C,ctrl
Cut=A_usschneiden
Cut.AcceleratorKey=X,alt
Delete=L\u00F6schen
Edit=Bearbeiten
Error=Fehler
Error\ on\ line\ {0}\ in\ file\ {1}=Fehler in Zeile {0} in Datei {1}
Finish=Ende
Forward=Vorw\u00E4rts
Forward.AcceleratorKey=0x25,alt
Go=Gehe
Help=Hilfe
Help.AcceleratorKey=0x70
Italic=Kursiv
Next=Weiter
No=_Nein
No\ File=Keine Datei
No\ description\ available.=Keine Beschreibung verf\u00FCgbar
OK=_OK
Remove=Entfernen
Reset=Zur\u00FCcksetzen
Save=_Speichern
Save.AcceleratorKey=S,ctrl
Select\ Font=Schriftart ausw\u00E4hlen
This\ was\ caused\ by\:=Verursacht durch\:
Tried\:\ {0}=Versuche\: {0}\n
Update=Auffrischen
Yes=_Ja

Browse\ for\ a\ directory\ to\ select.=Ein Verzeichnis ausw\u00E4hlen
Could\ not\ save\ preferences\:\ {0}=Konnte Konfigurationsdatei nicht speichern\: {0}
Preferences=Eigenschaften
Select\ a\ preference\ category=W\u00E4hlen Sie links eine Kategorie f\u00FCr weitere Optionen
Update\ (path)=Aktualisieren
{0}\ Preferences={0} Eigenschaften

Large\ Tool\ Bar=Gro\u00DFe Symbole
Show\ Tool\ Bar=Zeige Symbolleiste
Show\ Tool\ Bar\ Text=Zeige Symbole mit Text
Toggle\ size\ of\ the\ tool\ bar\ icons=Schalte Symbolleiste gro\u00DF/klein
Toggle\ the\ display\ of\ the\ tool\ bar=Schalte Symbolleiste an/aus
Toggle\ the\ display\ of\ the\ tool\ bar\ text=Schalte Symbolleisten-Text an/aus
Untitled\ {0}=Ohne Titel {0}