# Distribution License: # BibleDesktop is free software; you can redistribute it and/or modify it # under the terms of the GNU General Public License, version 2 or later # as published by the Free Software Foundation. This program is distributed # in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even # the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. # See the GNU General Public License for more details. # # The License is available on the internet at: # http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html # or by writing to: # Free Software Foundation, Inc. # 59 Temple Place - Suite 330 # Boston, MA 02111-1307, USA # # Copyright CrossWire Bible Society, 2005 - 2016 # (This\ is\ also\ available\ from\ Books\ in\ the\ Tools\ menu.)=\ \u0628\u0639\u062F\u0646 \u0647\u0645 \u0645\u0648\u0645\u06A9\u0646 \u0647\u0633\u062A. /images/splash.png=/images/splash_fa.png About=\u062F\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647. About\ {0}=\u062F\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 {0} Add=\u0627\u0641\u0632\u0648\u062F\u0646 Add\ >=\u0628\u0631\u06AF\u0632\u06CC\u062F > Add\ a\ new\ installation\ site.=\u0633\u0627\u06CC\u062A \u062A\u0627\u0632\u0647 Add\ a\ parallel\ Bible=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634\u202E \u202C\u06A9\u062A\u0627\u0628\u202E \u202C\u0645\u0642\u062F\u0633\u202E \u202C\u067E\u0627\u0631\u0627\u0644\u0644 Add\ verses\ to\ list\ selected.=\u0627\u0641\u0632\u0627\u06CC\u0634 \u0622\u06CC\u0627\u062A \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062A \u0628\u0631\u06AF\u0632\u06CC\u062F\u0647 \u0634\u062F\u0647 Advanced=\u067E\u06CC\u0634\u0631\u0641\u062A\u0647 Advanced\ Search=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u067E\u06CC\u0634\u0631\u0641\u062A\u0647 All\ Verses=\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0622\u06CC\u0627\u062A Alter\ system\ settings.=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 ... Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ {0}?=\u0645\u0637\u0645\u062B\u0646? Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ remove\ the\ index\ for\ {0}?=\u0645\u0637\u0645\u062B\u0646 ? Available\ Books=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F \u06A9\u0631\u062F\u0646 Available\ Books\:=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F Back=\u0639\u0642\u0628 Back.AcceleratorKey=0x25,alt Bible\ Desktop=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 Bible\:=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633\: Book\ already\ installed\:\ {0}=\u0627\u06CC\u0646 \u06A9\u062A\u0627\u0628 {0} \u062F\u0627\u0631\u06CC\u062F Books=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0647\u0627 Cancel=\u0627\u0646\u0636\u0631\u0627\u0641 Catalog\ Directory\:=\u0641\u0647\u0631\u0633\u062A \u0644\u06CC\u0633\u062A \u0645\u062F\u0648\u0644\u200C\u0647\u0627\: Choose\ Font=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0641\u0648\u0646\u062A Choose\ a\ font\ for\ the\ language\ or\ book=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0641\u0648\u0646\u062A Clear\ the\ Current\ View=\u067E\u0627\u06A9 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u062F\u0631 \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 Clear\ the\ current\ view's\ passages=\u067E\u0627\u06A9 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u062F\u0631 \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 Click\ 'Update\ Available\ Books'\ to\ download\ an\ up\ to\ date\ book\ list.=\ '\u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F \u06A9\u0631\u062F\u0646' \u0628\u0633\u0646\u06CC\u062F \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0644\u062D\u0633\u062A \u062C\u062F\u06CC\u062F \u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627. Close=\u0628\u06A9\u0646 Close\ All\ Views=\u0628\u0633\u062A\u0646 \u062A\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0641\u062D\u0647 Close\ Other\ Views=\u0628\u0633\u062A\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0647 \u0635\u0641\u062D\u0647 Close\ all\ passages=\u0628\u0633\u062A\u0646 \u062A\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0641\u062D\u0647 Close\ all\ the\ other\ passages.=\u0628\u0633\u062A\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0647 \u0635\u0641\u062D\u0647 Close\ the\ Current\ View=\u0628\u0633\u062A\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u062F\u0631 \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 Close\ the\ current\ view=\u0628\u0633\u062A\u0646\u0647 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u062F\u0631 \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 Close\ this\ window=\u0642\u0628\u0648\u0644 Close\ this\ window.=\u0628\u0633\u062A\u0646 \u0627\u06CC\u0646 \u067E\u0646\u062C\u0631\u0647 Contains\ Strong's\ Hebrew\ and\ Greek=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627 \u06A9\u0634\u06CC\u0634 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0646\u06AF Contents=\u0645\u062A\u0646 \u062A\u0648\u0636\u06CC\u062D\u0627\u062A Copy=\u06A9\u067E\u06CC Copy\ the\ selection.=\u06A9\u067E\u06CC Copy\ the\ source\ to\ the\ clipboard.=\u06A9\u067E\u06CC Could\ not\ find\ verses\ with\:\ {0}=\u0647\u06CC\u062C \u0622\u06CC\u0647 \u0628\u0627 {0} \u067E\u06CC\u062F\u0627 \u0646\u0634\u062F Could\ not\ save\ config\ file\:\ {0}=\u0646\u0645\u06CC \u062A\u0648\u0627\u0646\u0633\u062A \u0641\u0627\u06CC\u0644 \u067E\u06CC\u06A9\u0631\u0628\u0646\u062F\u06CC \u0630\u062E\u06CC\u0631\u0647 \u0628\u0646\u0645\u0627\u06CC\u062F {0} Create\ a\ search\ index=\u062C\u0627\u0627\u0646\u06AF\u0634\u062A\u06CC \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 Cult\ /\ Unorthodox\ /\ Questionable=\u063A\u06CC\u0631 \u0645\u0633\u06CC\u0647\u06CC\u0627\u062A Custom=\u0633\u0627\u062E\u062A\u0647 \u0634\u0645\u0627 Cut=\u0628\u0631\u064A\u062F\u0646 Cut\ the\ selection.=\u0628\u0631\u064A\u062F\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0634\u062F\u0647. Delete=\u062D\u0632\u0641 Delete\ Book=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u062D\u0632\u0641 \u06A9\u0646 Delete\ Site?=\u0647\u0632\u0641\u061F Delete\ the\ selected\ book=\u062D\u0641\u0632 \u06A9\u062A\u0627\u0628 Delete\ verses\ from\ the\ list\ selected.=\u062D\u0630\u0641 \u0622\u06CC\u0627\u062A \u0627\u0632 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062A \u0628\u0631\u06AF\u0632\u06CC\u062F\u0647 \u0634\u062F\u0647 Desktop\ Options=\u0627\u0646\u062A\u0627\u062D\u0628\u062A Display\ the\ passage=\u0628\u0631\u0648 Display/Install\ Books=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u0648 \u0646\u0633\u0628 \u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0622 Download=\u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F Download\ Book=\u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F \u06A9\u062A\u0627\u0628 Download\ a\ current\ listing\ of\ books.=\u0644\u06CC\u0633\u062A \u062A\u0627\u0632\u0647 \u0627\u0632 \u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0628\u06AF\u06CC\u0631\u06CC\u062F Duplicate\ site\ name=\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0627\u062D\u062A \u062F\u0648 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0641\u062F\u0647 \u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F Edit=\u0648\u06CC\u0631\u0627\u06CC\u0634 Edit\ Sites\ ...=\u0633\u0627\u06CC\u062A\u200C\u0647\u0627 \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F Edit\ Update\ Sites=\u0648\u06CC\u0631\u0627\u06CC\u0634 Edit\ the\ current\ installation\ site.=\u0648\u06CC\u0631\u0627\u06CC\u0634 Enable\ Search=\u062C\u0627\u0627\u0646\u06AF\u0634\u062A\u06CC \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 Enter\ a\ passage\ to\ display.=\u0645\u062A\u0646\u06CC \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u0648\u0627\u0631\u062F \u06A9\u0646. \u062F\u06AF\u0645\u0647 \u06A9\u0646\u062A\u0631\u0644+ \u0648\u0631\u0648\u062F \u0631\u0627 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062F\u0647\u06CC\u062F \u06CC\u0627 \u062F\u06AF\u0645\u0647 ... \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u067E\u0646\u062C\u0631\u0647 \u0645\u062A\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062F \u0646\u0638\u0631 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062F\u0647\u06CC\u062F. Error=\u0627\u0634\u062A\u0628\u0627 Error\ finding\ verse=\u0627\u0634\u062A\u0628\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0646 \u0622\u06CC\u0647 Error\:\ {0}=\u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\: {0} Excludes\ Greek\ Numbers\:=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627 \u06CC\u0648\u0646\u0627\u0646\u06CC Excludes\ Hebrew\ Numbers\:=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631\u06CC Excludes\ all\ these\ words\:=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0627\u06CC\u0646 \u06A9\u0644\u0645\u0627\u062A Exit=\u062E\u0631\u0648\u062C Exit\ the\ Desktop\ application.=\u062E\u0631\u0648\u062C \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647. Expand\ all\ or\ the\ selected\ passage\ by\ 1\ verse.=1 \u0622\u06CC\u0647 \u0628\u06CC\u0634\u062A\u0631 Expand\ all\ or\ the\ selected\ passage\ by\ 5\ verses.=5 \u0622\u06CC\u0627\u062A \u0628\u06CC\u0634\u062A\u0631 Expand\ by\ 1\ verse=1 \u0622\u06CC\u0647 \u0628\u06CC\u0634\u062A\u0631 Expand\ by\ 5\ verses=5 \u0622\u06CC\u0627\u062A \u0628\u06CC\u0634\u062A\u0631 File=\u067E\u0631\u0648\u0646\u062F\u0647 File\ {0}\ is\ empty={0} \u062E\u0644\u06CC \u0647\u0627\u0633\u062A Font...=\u0641\u0648\u0646\u062A Forward=\u062C\u0644\u0648 Forward.AcceleratorKey=0x27,alt General\ configuration=\u067E\u06CC\u06A9\u0627\u0631\u0628\u0646\u062F\u06CC \u0627\u0648\u0645\u0648\u0645\u06CC Generating\ Components=\u067E\u06CC\u06A9\u0627\u0631\u0628\u0627\u0646\u062F\u06CC \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647\u0627 Go=\u0686\u0647\u062A \u062D\u0631\u06A9\u062A Go\ (passage)=\u0686\u0647\u062A \u062D\u0631\u06A9\u062A Go\ (search)=\u0686\u0647\u062A \u062D\u0631\u06A9\u062A Go\ back\ to\ previous\ passage.=\u0639\u0642\u0628 . Go\ forward\ to\ next\ passage.=\u062C\u0644\u0648. Help=\u0631\u0647\u0646\u0646\u0645\u0627 Help\ file\ contents.=\u0645\u062A\u0646 \u062A\u0648\u0636\u06CC\u062D\u0627\u062A Help.AcceleratorKey=0x70 Hide\ Verse\ Numbers=\u0645\u062E\u0641\u0641 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0622\u06CC\u0627\u062A Host\:=\u0622\u062F\u0631\u0633 \u0633\u0627\u06CC\u062A \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F\: Include\ these\ verses\:=\u0627\u06CC\u0646 \u0622\u06CC\u0627\u062A \u0631\u0627 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u06A9\u0646 Includes\ Greek\ Numbers\:=\u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627 \u06CC\u0648\u0646\u0627\u0646\u06CC Includes\ Hebrew\ Numbers\:=\u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631\u06CC Includes\ these\ words\:=\u0645\u062D\u062A\u0648\u06CC \u0627\u06CC\u0646 \u06A9\u0644\u0645\u0627\u062A Includes\ this\ phrase\:=\u0645\u062D\u062A\u0648\u06CC \u0622\u06CC\u0646 \u0627\u0645\u0637\u0644\u0627\u062D\: Includes\ words\ starting\ with\:=\u0645\u062D\u062A\u0648\u06CC \u06A9\u0644\u0645\u0627\u062A\u06CC \u06A9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06CC\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u0648\u062F\: Information\ about\ Bible\ Desktop=\u062F\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06CC\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Install=\u0646\u0636\u0628 \u06A9\u0631\u062F\u0646 Install\ Bibles?=\u0627\u06CC\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0627\u06CC\u0646\u0633\u062A\u0627\u0644 \u06A9\u0646\u06CC\u062F \u062E\u0648\u0627\u0647\u06CC\u062F\u061F Install\ the\ selected\ book=\u0646\u0636\u0628 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u06A9\u062A\u0627\u0628 Installed\ Books=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F Installed\ Books\:=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F \u06A9\u0631\u062F\u0646 License=\u0644\u06CC\u0632\u0627\u0646\u0632 Locked=\u0642\u0641\u0644 Missing\ \:\ in\ {0}=\u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u062F\u0627\u0631\u062F \u062F\u0631 \: {0} Missing\ site\ name=\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0627\u06CC\u062A \u0646\u062F\u062F\u06CC\u062F More\ ...=\u0628\u06CC\u0634\u062A\u0631... Navigate=\u0686\u0647\u062A \u062D\u0631\u06A9\u062A New\ Bible\ View=\u0635\u0641\u062D\u0647 \u062C\u062F\u064A\u062F No=\u0631\u062F No\ Bible\ is\ installed=\u0647\u06CC\u062C \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0646\u0636\u0628 \u0646\u0634\u062F\u0647 No\ Passage\ to\ Save=\u0647\u06CC\u062C \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0627\u0646\u0628\u0627\u0631 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0627\u0646\u062A\u062D\u0627\u0628 \u0646\u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F No\ Site=\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0627\u06CC\u062A \u062C\u06CC\u0633\u062A\u061F No\ current\ passage\ to\ view=\u0647\u06CC\u062C \u0639\u0646\u062A\u062D\u0627\u0628 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062F\u0627\u0631\u062F No\ selected\ site\ to\ edit=\u0647\u06CC\u062C \u0633\u0627\u06CC\u062A \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0648\u06CC\u0631\u0627\u06CC\u0634 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0646\u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F None=\u0647\u06CC\u062C OK=\u0642\u0628\u064A\u0648\u0644 Open=\u06AF\u0634\u0627\u06CC\u0634 ... Open\ a\ new\ Bible\ View=\u0646\u0645\u0627\u064A\u0634 \u0635\u0641\u062D\u0647 \u062C\u062F\u064A\u062F \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 Open\ a\ saved\ passage.=\u06AF\u0634\u0627\u06CC\u0634 ... Options=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 ... Original=\u0627\u0632\u0644 Passage=\u0645\u062A\u0646 Paste=\u0686\u0633\u0628\u0627\u0646\u062F\u0646 Paste\ the\ selection.=\u0686\u0633\u0628\u0627\u0646\u062F\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0634\u062F\u0647. Pick\ a\ passage\ to\ display=\u0645\u062A\u0646\u06CC \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646\u06CC\u062F. Please\ enter\ the\ unlock\ key\ for\:=\u06A9\u0644\u06CC\u062F \u0642\u0641\u0644 \u0627\u0632 \u06A9\u062A\u0627\u0628 Preset\ Ranges\:=\u0642\u0633\u0645\u062A200C\u0647\u0627 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 Print=\u0686\u0627\u067E Print\ the\ current\ passage.=\u0686\u0627\u067E \u0628\u062E\u0634 \u062F\u0631\u062D\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 Prioritize\ the\ found\ verses=\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0622\u06CC\u0627\u062A\u06CC \u06A9\u0647 \u0645\u06CC\u062E\u0648\u0627\u0647\u06CC\u062F \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u06A9\u0646\u06CC\u062F Proxy\ Host\:=\u0627\u062F\u0631\u0633 \u0633\u0627\u06CC\u062A \u067E\u0631\u0648\u06A9\u0633\u06CC\: Proxy\ Port\:=\u067E\u0648\u0631\u062A \u0633\u0627\u06CC\u062A \u067E\u0631\u0648\u06A9\u0633\u06CC\: Quick\ Search\ Help=\u06A9\u0645\u06A9 \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 Quick\ search\ syntax\:=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u06A9\u0627\u0645\u0644 Ready\ ...=\u0647\u0627\u0632\u0631... Remove\ <=\u0628\u0631\u06AF\u0632\u06CC\u062F < Remove\ Index\ for\ Book=\u062D\u0632\u0641\u200C\u0686\u0627 \u0627\u0646\u06AF\u0634\u062A\u06CC \u06A9\u062A\u0627\u0628 Remove\ Search\ Index=\u062D\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0627\u0646\u06AF\u0634\u062A\u06CC Remove\ Selected=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u062D\u0641\u0632 \u06A9\u0646 Remove\ a\ parallel\ Bible=\u062D\u0630\u0641\u202E \u202C\u06A9\u062A\u0627\u0628\u202E \u202C\u0645\u0642\u062F\u0633\u202E \u202C\u067E\u0627\u0631\u0627\u0644\u0644 Remove\ the\ search\ index\ of\ the\ selected\ book=\u062D\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0627\u0646\u06AF\u0634\u062A\u06CC Remove\ the\ selected\ passages\ in\ the\ current\ passage\ list.=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u062D\u0641\u0632 \u06A9\u0646 Reset=\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0644 Reset\ the\ details.=\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0627\u0644 Restrict\ search\ to\ parts\ of\ the\ Bible=\u0642\u0633\u0645\u062A\u200C\u0647\u0627 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u06A9\u0647 \u0645\u06CC\u062E\u0648\u0627\u0647\u06CC\u062F \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 \u06A9\u0646\u06CC\u062F Save=\u0630\u062E\u064A\u0631\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06CC... Save\ All=\u0647\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0630\u062E\u064A\u0631\u0647 \u06A9\u0631\u062F\u0646 Save\ As=\u0628\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0630\u062E\u064A\u0631\u0647 \u06A9\u0631\u062F\u0646 Save\ all\ passages.=\u0647\u0645\u0647 \u0628\u062E\u0634\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0630\u062E\u064A\u0631\u0647 \u06A9\u0631\u062F\u0646. Save\ the\ current\ changes.=\u0630\u062E\u064A\u0631\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06CC Save\ the\ current\ passage\ under\ a\ different\ name.=\u0628\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0630\u062E\u064A\u0631\u0647 \u06A9\u0631\u062F\u0646 Save\ the\ current\ passage.=\u0628\u062E\u0634 \u0647\u0627\u06CC \u062F\u0631 \u062D\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0630\u062E\u064A\u0631\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06CC. Save.AcceleratorKey=S,ctrl Save.Name=\u0630\u062E\u064A\u0631\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06CC Search=\u0642\u0628\u0648\u0644 Search\ (text)=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 Search\ ({0})=\u0628\u0627\u0632 \u0631\u0633\u06CC \u0628\u06A9\u0646 ({0}) Search\ Quick\ Help=\u0631\u0647\u0646\u0645\u0627 Search\ Tips=\u0631\u0647\u0646\u0645\u0627\u06CC \u062C\u0633\u062A\u062C\u0648 Search\ for\ a\ passage.=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u0645\u062A\u0646. Search\ for\ verses\ with\ the\ following\ details=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u0622\u06CC\u0627\u062A \u0628\u0627 \u062C\u0632\u062B\u06CC\u0627\u062A \u0632\u06CC\u0631 Search\:=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\: Select=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 Select\ Passage=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0642\u0633\u0645\u062A Select\ Passages\ to\ Restrict\ Search\ to=\u0642\u0633\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646 Select\ a\ Bible=\u062A\u0631\u062C\u0648\u0645\u0647 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646 Select\ a\ book=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646 Select\ a\ chapter=\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646 Select\ a\ verse=\u0622\u06CC\u0647 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646 Selected\ Book\:=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u200C\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0634\u062F\u0647 Selected\ Verses=\u0622\u06CC\u0627\u062A \u0628\u0631\u06AF\u0632\u06CC\u062F\u0647 \u0634\u062F\u0647 Set\ the\ style\ for\ verse\ numbers=\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0622\u06CC\u0627\u062A Show=\u0622\u06CC\u0647 Show\ Book,\ Chapter\ and\ Verse\ Numbers=\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0622\u06CC\u0627\u062A\u060C \u0641\u0635\u0644 \u0648 \u06A9\u062A\u0627\u0628 Show\ Chapter\ and\ Verse\ Numbers=\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0622\u06CC\u0627\u062A \u0648 \u0641\u0635\u0644 Show\ Differences=\u0645\u0642\u0627\u06CC\u0633\u0647 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0647 Show\ Headings=\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 Show\ Passage\:=\u0645\u062A\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062F\u0647 Show\ Strong's\ Numbers=\u0645\u062A\u0631\u0627\u062F\u0641\u200C\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u0634\u06CC\u0634 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0648\u0646\u06AF Show\ Study\ Notes=\u0646\u0634\u0627\u0646 \u062F\u0627\u062F\u0646 \u06CC\u0627\u062F\u062F\u0627\u0634\u062A\u200C\u0647\u0627\u06CC \u062A\u0641\u0633\u06CC\u0631\u06CC Show\ Tool\ Tips=\u062A\u0648\u0636\u06CC\u062D \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u06A9\u0648\u062C\u06A9 Show\ Verse\ Numbers=\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0622\u06CC\u0627\u062A Show\ Word\ Morphology=\u0644\u063A\u062A \u0634\u0646\u0627\u0633\u06CC Show\ all\ verses\:={0}\u0622\u06CC\u0647 Show\ best\ verse\:=\u0622\u06CC\u0647 \u0628\u0647\u062A\u0631\u06CC\u0646 Show\ quick\ search\ syntax=\u062C\u0633\u062A\u062C\u0648\u06CC \u06A9\u0627\u0645\u0644 Show\ the\ Passage\ Sidebar=\u0645\u062A\u0646 \u062F\u0631 \u0633\u062A\u0648\u0646 \u06A9\u0646\u0627\u0631\u06CC Show\ the\ Status\ Area=\u062A\u0631\u0636\u06CC\u0639 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06AF Show\ {0}\ verses\:={0}\u0622\u06CC\u0647 Showing\ {1}\ of\ {2}\ verses\ with\:\ {0}={1} \u0627\u0632 {2} \u0622\u06CC\u0647 \u0628\u0627 {0} Site\ Name\:=\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0627\u06CC\u062A Site\ Type=\u0634\u06A9\u0644 \u0634\u0627\u06CC\u062A Something\ like\ this\ spelling\:=\u062F\u0627\u0631\u0627\u06CC \u0627\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0627 Source\ Viewer=\u0646\u0645\u0627\u06CC \u0645\u0623\u0686\u0630 Start\ Verses\ on\ Separate\ Lines=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u062C\u062F\u0627\u06AF\u0627\u0646\u0647\u200C\u0647\u0631 \u0622\u06CC\u0647 Start\ each\ verses\ on\ a\ new\ line=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u062C\u062F\u0627\u06AF\u0627\u0646\u0647\u200C\u0647\u0631 \u0622\u06CC\u0647 . Sub-Window\ Mode=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u067E\u0646\u062C\u0631\u0647 Summary\:\ {0}=\u062E\u0644\u0627\u0645\u0647\: {0} Tabbed\ Mode=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0635\u0641\u062D\u0647 The\ Bible=\u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 There\ are\ {1}\ verses\ with\:\ {0}={1} \u0622\u06CC\u0647 \u0628\u0627 {0} Toggle\ display\ of\ differences\ between\ different\ Bibles=\u0645\u0642\u0627\u06CC\u0633\u0647 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0647 Toggle\ display\ of\ the\ Passage\ Sidebar=\u0645\u062A\u0646 \u062F\u0631 \u0633\u062A\u0648\u0646 \u06A9\u0646\u0627\u0631\u06CC Toggle\ display\ of\ the\ status\ area=\u062A\u0631\u0636\u06CC\u0639 \u062D\u0628\u0632\u0627\u0631 Toggle\ display\ of\ tool\ tips=\u0639\u0648\u0636 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 \u062A\u0648\u0636\u06CC\u062D\u0647 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 Tools=\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 Unable\ to\ delete\:\ {0}=\u062D\u0632\u0641 \u06A9\u0631\u062F\u0627\u0646 {0} \u0645\u0645\u06A9\u0646 \u0646\u06CC\u0633\u062A Unlock=\u0642\u0641\u0644 \u06A9\u0648\u062F\u06CC \u0628\u0627\u0632 \u06A9\u0631\u062F\u0646 Unlock\ Book=\u0642\u0641\u0644 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0632 \u06A9\u0646 Unlock\ the\ selected\ book=\u0642\u0641\u0644 \u06A9\u0648\u062F\u06CC \u0628\u0627\u0632 \u06A9\u0631\u062F\u0646 Unsupported=\u0628\u0627 \u0627\u06CC\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06A9\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06CC\u06A9\u0646\u062F Untitled=\u0628\u06CC \u0627\u0633\u0645 Untitled\ {0}=\u0628\u06CC \u0627\u0633\u0645 {0} Update\ Available\ Books=\u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0627\u0632\u0647 \u0647\u0633\u062A\u0646\u062F\u061F Use\ Cross\ Reference\ Linkings=\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u062C\u0639\u0627\u062A Use\ Small\ Verse\ Numbers=\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u0648\u0686\u06A9 \u0622\u06CC\u0627\u062A Verse\ Lists\ ({0})=\u0622\u06CC\u0627\u062A ({0}) Verse\ Numbers=\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0622\u06CC\u0627\u062A Verses=\u0622\u06CC\u0627\u062A Version\ {0}=\u0646\u06AF\u0627\u0631\u0634 {0} View=\u0646\u0645\u0627\u06CC\u0634 View\ Source=\u062F\u06CC\u062F\u0646 \u06A9\u062F \u0645\u0646\u0634\u0623 View\ passages\ using\ sub-windows=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u067E\u0646\u062C\u0631\u0647 View\ passages\ using\ tabs=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0635\u0641\u062D\u0647 View\ the\ HTML\ and\ OSIS\ source\ to\ the\ current\ window=\u062F\u06CC\u062F\u0646 \u06A9\u062F \u0645\u0646\u0634\u0623 OSIS \u0648 HTML Warranty=\u067E\u0627\u0628\u0646\u062F\u0627\u0646 Yes=\u0628\u0644\u0647 You\ have\ no\ Bibles\ installed.\ Do\ you\ wish\ to\ install\ some\ now?=\u0647\u0646\u0648\u0632 \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u06CC\u0646\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0646\u06A9\u0631\u062F\u06CC\u062F. \u0627\u06CC\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646 \u0627\u06CC\u0646 \u06A9\u0627\u0631 \u0645\u06CC\u062E\u0648\u0627\u0647\u06CC\u062F \u0628\u06A9\u0646\u06CC\u062F\u061F Zip\ Directory\:=\u0641\u0647\u0631\u0633\u062A \u0645\u062F\u0648\u0644\u0647\u0627\: {0}\ books\ available\ for\ download.={0} \u06A9\u062A\u0627\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F {0}\ books\ installed.={0} \u06A9\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0646\u0636\u0628 \u0647\u0633\u062A\u0646\u062A \u062F\u0631 \u0627\u06CC\u0646 \u06A9\u0645\u067E\u0648\u062A\u0631 {0}\ is\ {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}KB.\ Continue?=\u0627\u0646\u062F\u0627\u0632\u0647{0} {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}KB \u0647\u0633\u062A. \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06A9\u0646\u06CC\u062F\u061F {0}\ is\ {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}MB.\ Continue?={0} \u0627\u0646\u062F\u0627\u0632\u0647 {1,number,\#\#\#,\#\#\#,\#\#\#.\#}MB \u0647\u0633\u062A. \u062F\u0627\u0646\u0644\u0648\u062F \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06A9\u0646\u06CC\u062F\u061F An\ error\ has\ occurred\:=\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0634\u06A9\u0644 \u062F\u0631\u062F Apply=\u0627\u0646\u062C\u0627\u0645 Bold=\u062F\u0631\u0634\u062A Browse=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 Cannot\ open\ source\ for\:\ {0},\ line\:\ {1}=\u0628\u0627\u0632 \u0646\u0634\u062F {0},\u062F\u0631 \u0633\u0637\u0631 {1}\N Copy.AcceleratorKey=C,ctrl Cut.AcceleratorKey=X,ctrl Details=\u062C\u0632\u062B\u06CC\u0627\u062A Error\ on\ line\ {0}\ in\ file\ {1}=\u0645\u0634\u06A9\u0644 \u062F\u0627\u0631 \u0633\u0637\u0631 {0} \u062F\u0631 \u067E\u0631\u0648\u0646\u062F\u0647{1} Finish=\u062A\u0645\u0627\u0645 Italic=\u06A9\u062C Next=\u062C\u0644\u0648 No\ File=\u067E\u0631\u0648\u0646\u062F\u0647 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u062F\u0627\u0631\u062F No\ description\ available.=\u062F\u0644\u06CC\u0644 \u0627\u06CC\u0646 \u0645\u0634\u06A9\u0644 \u0648\u0686\u0648\u062F \u0646\u062F\u0631\u062F Remove=\u062D\u0632\u0641 \u06A9\u0631\u062F\u0646 Select\ Font=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0641\u0648\u0646\u062A This\ was\ caused\ by\:=\u062F\u0644\u06CC\u0644 \u0627\u06CC\u0646 \u0645\u0634\u06A9\u0644\: Tried\:\ {0}=\u0627\u0645\u062A\u062D\u0627\u0646 \u06A9\u0631\u062F\u0645\: {0}\N Update=\u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u06A9\u0631\u062F\u0646 Browse\ for\ a\ directory\ to\ select.=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 Preferences=\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647\u0627 Select\ a\ preference\ category=\u0634\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0632 \u062F\u0631\u062C\u062A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646\u06CC\u062F\! {0}\ Preferences={0} \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647\u0627 Large\ Tool\ Bar=\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06AF Multiple\ Document\ Interface=\u067E\u0646\u062C\u0631\u0647 \u0647\u0627 Show\ Tool\ Bar=\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 Show\ Tool\ Bar\ Text=\u0645\u062A\u0646 \u0633\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 Tabbed\ Document\ Interface=\u0636\u0641\u062D\u0647 \u0647\u0627 Toggle\ size\ of\ the\ tool\ bar\ icons=\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06AF Toggle\ the\ display\ of\ the\ tool\ bar=\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 Toggle\ the\ display\ of\ the\ tool\ bar\ text=\u0645\u062A\u0646 \u0633\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631