<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    I'm not sure to understand what you are expecting, I hope this can
    be ok for you:<br>
    <br>
    <br>
    &lt;title type="x-s2"&gt;This is a title&lt;note
    placement="foot"&gt;&lt;reference type="annotateRef"&gt;1,1
    &lt;/reference&gt;This is a
    note&lt;/note&gt;&lt;/title&gt;&lt;lg&gt;&lt;l
    level="1"&gt;&lt;verse sID="Ps.1.1" osisID="Ps.1.1" n="1"/&gt;First
    part of verse 1&lt;/l&gt;<br>
    &lt;l level="1"&gt;Second part of verse 1&lt;/l&gt;<br>
    &lt;verse eID="Ps.1.1"/&gt;&lt;/l&gt;<br>
    &lt;chapter eID="Ps.1"/&gt;<br>
    <br>
    <br>
          &lt;title type="x-s2"&gt;This is a title&lt;note
    placement="foot"&gt;&lt;reference type="annotateRef"&gt;2,1
    &lt;/reference&gt;This is a note&lt;/note&gt;&lt;/title&gt;<br>
          &lt;p&gt;&lt;verse sID="Rom.2.1" osisID="Rom.2.1"
    n="1"/&gt;This is the verse 1&lt;verse eID="Rom.2.1"/&gt;<br>
    <br>
    <br>
    <div class="moz-cite-prefix">Le 01/02/2020 à 16:51, Troy A.
      Griffitts a écrit :<br>
    </div>
    <blockquote type="cite"
      cite="mid:2337799b-d231-600d-9d45-44ed03057f5b@crosswire.org">
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
      <p>Dear Br. Cyrille,</p>
      <p>Your patch to osisReference.xml is more than I think you
        intended (attached to this email for reference).  I don't wish
        to try to guess what exactly your new test is.  Please, could
        you send only a simple change to demonstrate what you want to
        test.<br>
      </p>
      <div class="moz-cite-prefix">Thanks again for your time on this!</div>
      <div class="moz-cite-prefix"><br>
      </div>
      <div class="moz-cite-prefix">Troy</div>
      <div class="moz-cite-prefix"><br>
      </div>
      <div class="moz-cite-prefix"><br>
      </div>
      <div class="moz-cite-prefix">On 2/1/20 1:56 PM, Cyrille wrote:<br>
      </div>
      <blockquote type="cite"
        cite="mid:840255da-0e4a-8ba7-1bb1-996aabce9c8c@gmail.com">
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
          charset=UTF-8">
        <br>
        <br>
        <div class="moz-cite-prefix">Le 01/02/2020 à 15:42, Troy A.
          Griffitts a écrit :<br>
        </div>
        <blockquote type="cite"
          cite="mid:8170a782-0adc-7a30-78c5-1f99fe2ae687@crosswire.org">
          <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
            charset=UTF-8">
          <p>:) Thanks for the info.  It does help a bit.  It sounds
            like osis2mod might be (properly?) putting the note/title in
            a different location (chapter/book intro instead of vs 1,
            pre-verse instead of in-verse) based on type.  Just a
            theory.  Would need to test. <br>
          </p>
          <p>What I would ask is, if you look at osisReference.xml and
            see the note I have placed there for testing (which works),
            if you could proposed an addition to that file which would
            represent a note which you have found that does not work,
            that would greatly help me comment on or debug the problem.</p>
        </blockquote>
        Done in the attached file, but I'm not sure I wrote all well...<br>
        <blockquote type="cite"
          cite="mid:8170a782-0adc-7a30-78c5-1f99fe2ae687@crosswire.org">
          <p>Thank you for the time you've spend looking into this,</p>
          <p>Troy</p>
          <p><br>
          </p>
          <div class="moz-cite-prefix">On 2/1/20 1:23 PM, Cyrille wrote:<br>
          </div>
          <blockquote type="cite"
            cite="mid:e4dfb029-ec22-9502-f172-8a425a69279c@gmail.com">
            <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
              charset=UTF-8">
            <br>
            <br>
            <div class="moz-cite-prefix">Le 01/02/2020 à 14:21, Troy A.
              Griffitts a écrit :<br>
            </div>
            <blockquote type="cite"
              cite="mid:69B697D4-86AF-4202-AE0B-D4250F3176DF@crosswire.org">
              <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
                charset=UTF-8">
              I don't think you understand. I didn't make any changes to
              SWORD. SWORD has a suite of tests which we run to check to
              general functionality of the engine. They are "regression"
              tests to be sure we don't break something when we make
              changes. They are in the source tree under
              tests/testsuite/ You will find them here:<br>
              <br>
              <a
                href="http://crosswire.org/svn/sword/trunk/tests/testsuite/"
                moz-do-not-send="true">http://crosswire.org/svn/sword/trunk/tests/testsuite/</a><br>
              <br>
              You'll find there, osisReference.xml in which I added a
              footnote in a canonical Psalm title and the output
              included the footnote just fine.<br>
              <br>
              Bishop is compiled with a fairly recent copy of the
              engine, so it should also work. In fact, I am almost sure
              I remember seeing cross-reference links from notes in your
              headings in the PorCap module.<br>
              <br>
            </blockquote>
            Probably in Konvb, we don't have yet notes in PorCap.<br>
            <blockquote type="cite"
              cite="mid:69B697D4-86AF-4202-AE0B-D4250F3176DF@crosswire.org">Hope
              this helps clarify.<br>
            </blockquote>
            Yes! Now I understand better. The problem then is more
            complex. Sometimes the notes are well displayed, sometimes
            not. By instance if the title is in the Chap 1,1 of Psalms,
            the note is not displayed. In all the next chapter it is
            ok.  But in all the other books the notes in the titles are
            never displayed. (In KonVb) If I add type="xxx" within the
            &lt;title&gt; the note is note displayed.<br>
            Then I did some tests, and I discovered if I use the
            &lt;lg&gt; tag, the notes are well displayed, except for the
            chapter 1.<br>
            If I add the type="main" or "chapter", the note is still
            well displayed, but if I add a custom type like type="x-s2".
            The note is not display.<br>
            <br>
            I hope this can help you for debugging the issue.<br>
            <blockquote type="cite"
              cite="mid:69B697D4-86AF-4202-AE0B-D4250F3176DF@crosswire.org"><br>
              Troy<br>
              <br>
              <br>
              <br>
              <div class="gmail_quote">On February 1, 2020 6:47:01 AM
                MST, Cyrille <a class="moz-txt-link-rfc2396E"
                  href="mailto:lafricain79@gmail.com"
                  moz-do-not-send="true">&lt;lafricain79@gmail.com&gt;</a>
                wrote:
                <blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt
                  0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204);
                  padding-left: 1ex;"> <br>
                  <br>
                  <div class="moz-cite-prefix">Le 31/01/2020 à 23:38,
                    Troy A. Griffitts a écrit :<br>
                  </div>
                  <blockquote type="cite"
                    cite="mid:5F23BA54-12CB-4BB8-8FE7-243E40C19BD3@crosswire.org">
                    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
                      charset=UTF-8">
                    I didn't fix anything. I commited a test to our test
                    suite to check a footnote in a title.<br>
                  </blockquote>
                  Ok can I have this test and try to compile a new sword
                  package?<br>
                  <blockquote type="cite"
                    cite="mid:5F23BA54-12CB-4BB8-8FE7-243E40C19BD3@crosswire.org"><br>
                    <div class="gmail_quote">On January 31, 2020 9:27:34
                      PM MST, Cyrille <a class="moz-txt-link-rfc2396E"
                        href="mailto:lafricain79@gmail.com"
                        moz-do-not-send="true">&lt;lafricain79@gmail.com&gt;</a>
                      wrote:
                      <blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt
                        0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204,
                        204, 204); padding-left: 1ex;"> <br>
                        <br>
                        <div class="moz-cite-prefix">Le 31/01/2020 à
                          20:06, Troy A. Griffitts a écrit :<br>
                        </div>
                        <blockquote type="cite"
                          cite="mid:485ecc85-a70a-dba9-db84-a6f6da62710f@crosswire.org">
                          <meta http-equiv="Content-Type"
                            content="text/html; charset=UTF-8">
                          <p>Guys, has anyone actually written a test
                            for this ticket API-180?</p>
                          <p>I have just added one in the latest trunk
                            commit and it seems to work fine for me.  I
                            used a note similar to the example David has
                            in the ticket and the output and
                            entryAttributes both look correct.</p>
                        </blockquote>
                        Thank you I'm very happy to read that! I hope
                        now the new sword release :) Did you already use
                        the commit with the Capuchine bible?<br>
                        <blockquote type="cite"
                          cite="mid:485ecc85-a70a-dba9-db84-a6f6da62710f@crosswire.org">
                          <p><tt>-</tt><tt>--------------</tt></p>
                          <pre class="moz-quote-pre" wrap="">... 
  &lt;chapter sID="Ps.3" osisID="Ps.3"/&gt;
    &lt;title type="chapter"&gt;PSALM 3.&lt;/title&gt;
    &lt;div type="section"&gt;
    &lt;title type="psalm" canonical="true"&gt;A Psalm of David&lt;note n="A" osisID="Ps.3.xref.A" type="crossReference"&gt;&lt;reference osisRef="Matt.1.4"&gt;Matt 1:4&lt;/reference&gt;&lt;/note&gt;, when he fled from Absalom his son.&lt;/title&gt;
     &lt;p&gt;
      &lt;lg&gt;
       &lt;verse sID="Ps.3.1" osisID="Ps.3.1"/&gt;
...

-----------------

 Rendered Header:

  &lt;h3 class="title psalm canonical"&gt;A Psalm of David&lt;a class="noteMarker crossReference" href="passagestudy.jsp?action=showNote&amp;type=x&amp;value=1&amp;module=OSISReference&amp;passage=Psalms+3%3A1"&gt;&lt;small&gt;&lt;sup class="x"&gt;*x&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;&lt;/a&gt;, when he fled from Absalom his son.&lt;/h3&gt;
 
 &lt;br /&gt;

------------------

Entry Attributes:

[ Footnote ]
        [ 1 ]
                body = &lt;reference osisRef="Matt.1.4"&gt;Matt 1:4&lt;/reference&gt;
                n = A
                osisID = Ps.3.xref.A
                refList = Matt.1.4
                type = crossReference
[ Heading ]
        [ 0 ]
                canonical = true
                sID = pv3
                subType = x-preverse
                type = x-milestone
        [ Preverse ]
                0 = &lt;div sID="gen12" type="section"/&gt; &lt;title canonical="true" type="psalm"&gt;A Psalm of David&lt;note n="A" osisID="Ps.3.xref.A" swordFootnote="1" type="crossReference"&gt;&lt;/note&gt;, when he fled from Absalom his son.&lt;/title&gt; &lt;div sID="gen13" type="x-p"/&gt; &lt;lg sID="gen14"/&gt; 
                module-&gt;renderText(heading[0]) =  &lt;h3 class="title psalm canonical"&gt;A Psalm of David&lt;a class="noteMarker crossReference" href="passagestudy.jsp?action=showNote&amp;type=x&amp;value=1&amp;module=OSISReference&amp;passage=Psalms+3%3A1"&gt;&lt;small&gt;&lt;sup class="x"&gt;*x&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;&lt;/a&gt;, when he fled from Absalom his son.&lt;/h3&gt;

&lt;br /&gt;




</pre>
                          <div class="moz-cite-prefix">On 1/31/20 4:11
                            PM, <a class="moz-txt-link-abbreviated"
                              href="mailto:refdoc@gmx.net"
                              moz-do-not-send="true">refdoc@gmx.net</a>
                            wrote:<br>
                          </div>
                          <blockquote type="cite"
cite="mid:-2wmqv5-bcynnr-96j2uk-adf5up-d5ur4t-asawavibicktqgh4mw-jkbvdengo861-hhi8kshnhu0q34p0f7kfsp9ref8ll5p3ril0-4do5bq-i1rlxl-fumvvt-imexx0ynnye9-n8watssz7owv-wqlezr.1580512305231@email.android.com">
                            <meta http-equiv="content-type"
                              content="text/html; charset=UTF-8">
                            I looked at that a lot of times and decided
                            it is beyond my Ken. Sorry. But the list
                            stuff I think I can fix<br>
                            <br>
                            Sent from my mobile. Please forgive
                            shortness, typos and weird autocorrects.
                            <div class="quote" style="line-height: 1.5"><br>
                              <br>
                              -------- Original Message --------<br>
                              Subject: Re: [sword-devel] Tei dic in
                              sword<br>
                              From: Cyrille <lafricain79@gmail.com><br>
                                To: SWORD Developers' Collaboration
                                Forum <sword-devel@crosswire.org>,<a
                                    class="moz-txt-link-abbreviated"
                                    href="mailto:refdoc@gmx.net"
                                    moz-do-not-send="true">refdoc@gmx.net</a><br>
                                  CC: <br>
                                  <br>
                                  <br type="attribution">
                                  <blockquote class="quote"
                                    style="margin:0 0 0
                                    .8ex;border-left:1px #ccc
                                    solid;padding-left:1ex">
                                    <meta http-equiv="Content-Type"
                                      content="text/html; charset=UTF-8">
                                    The bug report is <a
                                      moz-do-not-send="true"
                                      href="https://tracker.crosswire.org/projects/API/issues/API-221">here</a>.
                                    If you have some time to work on the
                                    sword issues, please have a look on
                                    a more annoying issue: <a
                                      moz-do-not-send="true"
                                      href="https://tracker.crosswire.org/projects/API/issues/API-180">API-180</a><br>
                                    Almost 3 bible modules are affected
                                    by this issue. Thank you.<br>
                                    <br>
                                    <div class="moz-cite-prefix">Le
                                      31/01/2020 à 13:34, <a
                                        class="moz-txt-link-abbreviated"
                                        href="mailto:refdoc@gmx.net"
                                        moz-do-not-send="true">refdoc@gmx.net</a>
                                      a écrit :<br>
                                    </div>
                                    <blockquote type="cite"
cite="mid:bmjhusbmwh9jdlnl68ah31mz-obmqocqvad9e-sdxzwcdibqlqttxksa2zw0os-nu5krg1chxap6cej1v2ce04rv8meeu-9iliqc-quk9a225zzk948i671-fyg7fx-ofo2j9-5wefzd-cubdqv76bls2.1580495658766@email.android.com">
                                      <meta http-equiv="content-type"
                                        content="text/html;
                                        charset=UTF-8">
                                      Put a bug report in please with
                                      expected html. I will deal with it
                                      within the next couple of weeks,.
                                      <br>
                                      <br>
                                      Peter<br>
                                      <br>
                                      Sent from my mobile. Please
                                      forgive shortness, typos and weird
                                      autocorrects.
                                      <div class="quote"
                                        style="line-height: 1.5"><br>
                                        <br>
                                        -------- Original Message
                                        --------<br>
                                        Subject: Re: [sword-devel] Tei
                                        dic in sword<br>
                                        From: Greg Hellings <greg.hellings@gmail.com><br>
                                          To: SWORD Developers'
                                          Collaboration Forum <sword-devel@crosswire.org><br>
                                            CC: <br>
                                            <br>
                                            <br type="attribution">
                                            <blockquote class="quote"
                                              style="margin:0 0 0
                                              .8ex;border-left:1px #ccc
                                              solid;padding-left:1ex">
                                              <div dir="ltr">
                                                <div dir="ltr"><br>
                                                </div>
                                                <br>
                                                <div class="gmail_quote">
                                                  <div dir="ltr"
                                                    class="gmail_attr">On
                                                    Fri, Jan 31, 2020 at
                                                    9:51 AM Cyrille &lt;<a
href="mailto:lafricain79@gmail.com" moz-do-not-send="true">lafricain79@gmail.com</a>&gt;
                                                    wrote:<br>
                                                  </div>
                                                  <blockquote
                                                    class="gmail_quote"
                                                    style="margin:0px
                                                    0px 0px
                                                    0.8ex;border-left:1px
                                                    solid
rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
                                                    <div> <br>
                                                      <br>
                                                      <div>Le 31/01/2020
                                                        à 10:48, Karl
                                                        Kleinpaste a
                                                        écrit :<br>
                                                      </div>
                                                      <blockquote
                                                        type="cite">
                                                        <div>On 1/31/20
                                                          10:29 AM,
                                                          Cyrille wrote:<br>
                                                        </div>
                                                        <blockquote
                                                          type="cite"> <font
face="FreeSerif">OK, then is it a problem with sword or with Xiphos?</font></blockquote>
                                                        <font
                                                          face="FreeSerif">It's
                                                          incomplete
                                                          support in
                                                          Sword.<br>
                                                          <br>
                                                          If you look at
                                                          Sword's
src/modules/filters/teixhtml.cpp, the word "list" does not appear. In
                                                          fact, you can
                                                          run "grep
                                                          tag.getName
                                                          teixhtml.cpp"
                                                          to get a list
                                                          of the TEI
                                                          keywords that
                                                          are </font><font
face="FreeSerif"><font face="FreeSerif">supported</font> for XHTML
                                                          rendering.<br>
                                                        </font></blockquote>
                                                      <font
                                                        face="FreeSerif">Would
                                                        this deserve a
                                                        bug report? Even
                                                        if I don't think
                                                        there are many
                                                        people trying to
                                                        solve the sword
                                                        bugs...</font></div>
                                                  </blockquote>
                                                  <div><br>
                                                  </div>
                                                  <div>Yes, also a
                                                    reasonable patch
                                                    would add minimal
                                                    code and you'd get</div>
                                                  <div>&lt;list&gt;
                                                    -&gt; &lt;ul&gt;</div>
                                                  <div>&lt;item&gt;
                                                    -&gt; &lt;li&gt;</div>
                                                  <div><br>
                                                  </div>
                                                  <div>And you're
                                                    probably done
                                                    everything you need.
                                                    A bug report with
                                                    path is much more
                                                    readily accepted
                                                    into Sword than just
                                                    a bug report.</div>
                                                  <div><br>
                                                  </div>
                                                  <div>--Greg<br>
                                                  </div>
                                                  <blockquote
                                                    class="gmail_quote"
                                                    style="margin:0px
                                                    0px 0px
                                                    0.8ex;border-left:1px
                                                    solid
rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
                                                    <div><br>
                                                      <blockquote
                                                        type="cite"><font
face="FreeSerif"> </font> <br>
                                                        <fieldset></fieldset>
                                                        <pre>_______________________________________________
sword-devel mailing list: <a href="mailto:sword-devel@crosswire.org" target="_blank" moz-do-not-send="true">sword-devel@crosswire.org</a>
<a href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel" target="_blank" moz-do-not-send="true">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a>
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page</pre>
                                                      </blockquote>
                                                      <br>
                                                    </div>
_______________________________________________<br>
                                                    sword-devel mailing
                                                    list: <a
                                                      href="mailto:sword-devel@crosswire.org"
                                                      target="_blank"
                                                      moz-do-not-send="true">sword-devel@crosswire.org</a><br>
                                                    <a
                                                      href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel"
                                                      rel="noreferrer"
                                                      target="_blank"
                                                      moz-do-not-send="true">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a><br>
                                                    Instructions to
                                                    unsubscribe/change
                                                    your settings at
                                                    above page</blockquote>
                                                </div>
                                              </div>
                                            </blockquote>
                                          </sword-devel@crosswire.org></greg.hellings@gmail.com></div>
                                      <br>
                                      <fieldset
                                        class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
                                      <pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
sword-devel mailing list: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:sword-devel@crosswire.org" moz-do-not-send="true">sword-devel@crosswire.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel" moz-do-not-send="true">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a>
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page</pre>
                                    </blockquote>
                                    <br>
                                  </blockquote>
                                </sword-devel@crosswire.org></lafricain79@gmail.com></div>
                            <br>
                            <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
                            <pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
sword-devel mailing list: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:sword-devel@crosswire.org" moz-do-not-send="true">sword-devel@crosswire.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel" moz-do-not-send="true">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a>
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page</pre>
                          </blockquote>
                          <br>
                          <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
                          <pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
sword-devel mailing list: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:sword-devel@crosswire.org" moz-do-not-send="true">sword-devel@crosswire.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel" moz-do-not-send="true">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a>
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page</pre>
                        </blockquote>
                        <br>
                      </blockquote>
                    </div>
                    <br>
                    -- <br>
                    Sent from my Android device with K-9 Mail. Please
                    excuse my brevity. <br>
                    <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
                    <pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
sword-devel mailing list: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:sword-devel@crosswire.org" moz-do-not-send="true">sword-devel@crosswire.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel" moz-do-not-send="true">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a>
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page</pre>
                  </blockquote>
                  <br>
                </blockquote>
              </div>
              <br>
              -- <br>
              Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse
              my brevity. </blockquote>
            <br>
          </blockquote>
        </blockquote>
        <br>
        <br>
        <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
        <pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
sword-devel mailing list: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:sword-devel@crosswire.org" moz-do-not-send="true">sword-devel@crosswire.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel" moz-do-not-send="true">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a>
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page</pre>
      </blockquote>
      <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
sword-devel mailing list: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:sword-devel@crosswire.org">sword-devel@crosswire.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a>
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page</pre>
    </blockquote>
    <br>
  </body>
</html>