<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<font face="FreeSerif">Xiphos' navbar usage provides for
mouse-scrolling the BCV indicators, or hitting up/down arrows
beside them. The reaction to this is very simple-minded BCV
arithmetic, simply adding or subtracting 1 based on the direction
chosen, and then displaying the chapter per the resulting
reference.<br>
<br>
I'm finding troubles in both KJV and as well as other v11ns, where
"Matt.1.1 - 1" doesn't result in "Mal.4.6". In any ordinary
unspecified v11n module like ESV (so basic KJV v11n), when Xiphos
is displaying Matt.1.1 and I try to back up 1 verse, I end up in
Zech.13.9. Note that it not only missed by a whole book, but by
an extra chapter besides: Zech has 14 chapters.<br>
<br>
More peculiarly for av11n, when using KJVA, I have troubles with
Additions to Esther. If I am in Wisdom.1.1, I can back up 1 verse
and reach AddEst.16.24, which is correct. But I cannot move
forward from Judith.16.25; it just gets stuck there. In Xiphos'
display, there is a contextual "verse after" the current chapter,
and that correctly shows AddEst.10.4, so the user can click that
and get to the right place.<br>
<br>
The worst problem for me in non-KJV v11n is that, in KJVA again,
AddEst does not appear in the navbar book selector at all. I find
this very odd because directly navigating into AddEst works fine
-- type a reference and it just works -- but the process of
filling the navbar's book pulldown menu simply walks the set of
books in sequence as offered by the engine, so evidently the
engine does not offer AddEst in the first place, consequently the
navbar is useless for reaching AddEst at all.<br>
<br>
Any clues about these oddities would be welcome. I am using Sword
trunk -r3289, and changes after that are all cmake-specific build
updates.<br>
</font>
</body>
</html>