<span style="font-family: Arial;">There is also domcox, a xiphos translator for French. His work on xiphos is always of good standard and careful. He might be able to assistw<br><br>Sent from my HTC<br><br>----- Reply message -----<br>From: &quot;David Haslam&quot; &lt;dfhmch@googlemail.com&gt;<br>To: &lt;sword-devel@crosswire.org&gt;<br>Subject: [sword-devel] Best versification for FreSegond and FreCrampon<br>Date: Wed, Mar 12, 2014 14:40<br><br></span><br>By decent data sets, we mean electronic Bibles that have not been<br>artificially forced into the default KJV v11n.<br><br>i.e. That accurately represent the v11n found in the printed editions of<br>each French translation.<br><br>Our French modules (in CrossWire Main) are currently:<br><br>FreBBB &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; French Bible Bovet Bonnet (1900)<br>FreCrampon &nbsp; La Bible Augustin Crampon 1923<br>FreKhan &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; La Bible de Zadoc Khan (OT only)<br>FreMartin &nbsp; &nbsp; &nbsp; French Bible Martin (1744)<br>FrePGR &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Bible Perret-Gentil et Rilliet<br>FreSegond &nbsp; &nbsp; French Traduction de Louis Segond (1910)<br><br>CrossWire Beta has<br>FreJND &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; French John Nelson Darby (1975)<br><br>NB. The conf file for the FreBBB includes this sentence,<br>For practical reasons the verses reference have been modified to match the<br>KJV one.<br><br>So because other (non-CrossWire) Bible software does not support av11n, <br>we have acquired some text sources that have been squeezed to fit the KJV.<br><br>We still have contact with Claude Royère, so maybe we could enlist his<br>assistance.<br>I first made email contact with him in 2008 (in connection with Go Bible).<br>It&#39;s just over 18 months since we last exchanged messages.<br><br>To add to the above list, we know of several websites that have other French<br>translations. <br>Many of these are linked in<br>http://crosswire.org/wiki/Module_Requests#French_Bibles<br><br><br><br>Best regards,<br><br>David<br><br><br><br>--<br>View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/Best-versification-for-FreSegond-and-FreCrampon-tp4653743p4653746.html<br>Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com.<br><br>_______________________________________________<br>sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org<br>http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel<br>Instructions to unsubscribe/change your settings at above page