<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><DIV>Nic,</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>sometimes in the future, perhaps we(translators) can translate the "Search Help" text that explains how to search in PocketSword, (i.e loved one, "loved one", love*, etc.) Currently it is only in English, I'd figure it could be helpful to non-English folks to know about the powerful ways that the Bible can be searched.<BR></DIV>
<DIV>Any other translators interested in translating that?&nbsp; </DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>If&nbsp;there is interest, then Nic, just send a text in the format that is best for you.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>(Also, the term "loved one" that is used as an example,&nbsp;is that&nbsp;in a context of a verb or a description?, which makes a difference how to word it and explain it in the translation. So that we stay consistant with the example used across the many translations).</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Thanks and God Bless~</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>- Pypsik</DIV>
<DIV><BR>--- On <B>Tue, 9/7/10, sword-devel-request@crosswire.org <I>&lt;sword-devel-request@crosswire.org&gt;</I></B> wrote:<BR></DIV>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid"><BR>From: sword-devel-request@crosswire.org &lt;sword-devel-request@crosswire.org&gt;<BR>Subject: sword-devel Digest, Vol 78, Issue 12<BR>To: sword-devel@crosswire.org<BR>Date: Tuesday, September 7, 2010, 7:00 PM<BR><BR>
<DIV class=plainMail>Send sword-devel mailing list submissions to<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <A href="http://us.mc457.mail.yahoo.com/mc/compose?to=sword-devel@crosswire.org" ymailto="mailto:sword-devel@crosswire.org">sword-devel@crosswire.org</A><BR><BR>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <A href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel" target=_blank>http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</A><BR>or, via email, send a message with subject or body 'help' to<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <A href="http://us.mc457.mail.yahoo.com/mc/compose?to=sword-devel-request@crosswire.org" ymailto="mailto:sword-devel-request@crosswire.org">sword-devel-request@crosswire.org</A><BR><BR>You can reach the person managing the list at<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <A href="http://us.mc457.mail.yahoo.com/mc/compose?to=sword-devel-owner@crosswire.org"
 ymailto="mailto:sword-devel-owner@crosswire.org">sword-devel-owner@crosswire.org</A><BR><BR>When replying, please edit your Subject line so it is more specific<BR>than "Re: Contents of sword-devel digest..."<BR><BR><BR>Today's Topics:<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Re: PocketSword v1.3.2 (Johan Marais)<BR><BR><BR>----------------------------------------------------------------------<BR><BR>Message: 1<BR>Date: Tue, 7 Sep 2010 19:50:43 +0200<BR>From: "Johan Marais" &lt;<A href="http://us.mc457.mail.yahoo.com/mc/compose?to=johan.marais@messianic.co.za" ymailto="mailto:johan.marais@messianic.co.za">johan.marais@messianic.co.za</A>&gt;<BR>To: "'SWORD Developers' Collaboration Forum'"<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;<A href="http://us.mc457.mail.yahoo.com/mc/compose?to=sword-devel@crosswire.org" ymailto="mailto:sword-devel@crosswire.org">sword-devel@crosswire.org</A>&gt;<BR>Subject: Re: [sword-devel] PocketSword v1.3.2<BR>Message-ID:
 &lt;B3923B38AB644EC7A5B5638EA6A1D7FE@ISRJohan&gt;<BR>Content-Type: text/plain;&nbsp;&nbsp;&nbsp; charset="us-ascii"<BR><BR>That will go a long way, thank you.<BR><BR>Johan<BR><BR><BR>-----Original Message-----<BR>From: Nic Carter [mailto:<A href="http://us.mc457.mail.yahoo.com/mc/compose?to=niccarter@mac.com" ymailto="mailto:niccarter@mac.com">niccarter@mac.com</A>] <BR>Sent: 07 September 2010 03:39 AM<BR>To: SWORD Developers' Collaboration Forum<BR>Subject: Re: [sword-devel] PocketSword v1.3.2<BR><BR><BR>Hoping that Notes, improved Bookmarks &amp; improved search UI are going to be<BR>the next version...&nbsp; That's the plan right now, but we'll see what ends up<BR>happening.&nbsp; :)<BR><BR><BR>Thanks, ybic<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; nic...&nbsp; :)<BR><BR>----<BR>Nic Carter<BR>PocketSword Developer - an iPhone Bible Study app<BR>www: <A href="http://crosswire.org/pocketsword" target=_blank>http://crosswire.org/pocketsword</A><BR>iTunes: <A
 href="http://itunes.apple.com/app/Pocketsword/id341046078" target=_blank>http://itunes.apple.com/app/Pocketsword/id341046078</A><BR>Twitter: <A href="http://twitter.com/pocketsword" target=_blank>http://twitter.com/pocketsword</A><BR><BR>On 03/09/2010, at 2:40 PM, Johan Marais (<A href="http://us.mc457.mail.yahoo.com/mc/compose?to=johanma@absa.co.za" ymailto="mailto:johanma@absa.co.za">johanma@absa.co.za</A>) wrote:<BR><BR>&gt; Good news, thank you Nic.<BR>&gt; <BR>&gt; When do you plan to add the functionality to add notes to verses please?<BR>&gt; <BR>&gt; In His Name,<BR>&gt; <BR>&gt; Johan Marais<BR><BR><BR>_______________________________________________<BR>sword-devel mailing list: <A href="http://us.mc457.mail.yahoo.com/mc/compose?to=sword-devel@crosswire.org" ymailto="mailto:sword-devel@crosswire.org">sword-devel@crosswire.org</A><BR><A href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel"
 target=_blank>http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</A><BR>Instructions to unsubscribe/change your settings at above page<BR><BR><BR><BR><BR>------------------------------<BR><BR>_______________________________________________<BR>sword-devel mailing list<BR><A href="http://us.mc457.mail.yahoo.com/mc/compose?to=sword-devel@crosswire.org" ymailto="mailto:sword-devel@crosswire.org">sword-devel@crosswire.org</A><BR><A href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel" target=_blank>http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</A><BR><BR><BR>End of sword-devel Digest, Vol 78, Issue 12<BR>*******************************************<BR></DIV></BLOCKQUOTE></td></tr></table><br>