<DIV>Draga Artemis,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Este putin cam dezamagitor, insa trebuie sa iti spun ca eu nu posed o versiune electronica a Bibliei lui Serban Cantacuzino, ci doar pe cea tiparita cu cativa ani in urma. Si eu sunt in cautarea versiunii digitale a Noului Testament de la Blaj, insa, desi am cautat cu mai multe motoare de cautare, adresa de e-mail a Arhiepiscopiei Ortodoxe de Alba (pentru ca ei au retiparit textul), nu am gasit nici o adresa. In contrast, Arhiepiscopia Catolica de la Alba Iulia prezinta o intreaga lista de e-mail-uri, dar eu nu am treaba cu dansii, ci numai cu Ortodocsii... Am sa le telefonez pentru a-i intreba de e-mail.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Sperand spre vesti mai bune si spre ajutorul Celui Preainalt,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>al tau,</DIV>
<DIV>Catalin.</DIV>
<DIV><BR><BR><B><I>Artemis State <star@home.ro></I></B> wrote:</DIV>
<BLOCKQUOTE class=replbq style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">Salutare draga Catalin<BR><BR>Multumesc pentru intelegere in ceea ce priveste nomenclatura modulului <BR>Bibliei. Eram sigur ca vei gasi o varianta mai buna decat cea <BR>anterioara. Toate eforturile acestea, dupa cum ai observat, vor da tonul <BR>mai departe pe masura ce vor aparea si alte versiuni. Tocmai de aceea <BR>cred ca a meritat, cel putin, discutia aceasta.<BR><BR>Daca ai deja textul in varianta digitala a versiunii lui Cantacuzino <BR>te-as ruga sa mi-l trimiti si mie. Pana la obtinerea unei licente as <BR>vrea sa lucrez cate ceva la acest text. Stiu cat este de dificil si <BR>greoi textul acestei versiuni, dar cred ca are farmecul lui. Daca <BR>vorbitorii de limba engleza au versiunea regelui James, cu un text <BR>destul de dificil pentru un vorbitor contemporan, nu vad de ce n-am avea <BR>si noi textul lui Cantacuzino. Oricum, in ciuda formei, limba lui <BR>Cantacuzino mi
se pare vie si mai aproape de sufletul romanesc, in <BR>comparatie cu multe versiuni moderne.<BR><BR><BR>Astept vesti de la tine.<BR><BR>Numai bine!!!<BR><BR>Artemis State<BR></BLOCKQUOTE><BR><BR><p>
<hr size=1>Do you Yahoo!?<br>
<a href="http://us.rd.yahoo.com/mail_us/taglines/100/*http://promotions.yahoo.com/new_mail/static/efficiency.html">New and Improved Yahoo! Mail</a> - 100MB free storage!