<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01C43D76.02F76720">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="time"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="date"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:ActiveWritingStyle Lang="EN-US" VendorID="64" DLLVersion="131078"
NLCheck="1">0</w:ActiveWritingStyle>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:EnvelopeVis/>
<w:Compatibility>
<w:ApplyBreakingRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Tempus Sans ITC";
panose-1:4 2 4 4 3 13 7 2 2 2;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:decorative;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Tempus Sans ITC";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
color:black;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 98.95pt 1.0in 98.9pt;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple style='tab-interval:.5in'>
<div class=Section1>
<p class=MsoPlainText><span class=GramE><b><i><u><font size=5 color=black
face="Tempus Sans ITC"><span style='font-size:18.0pt;font-weight:bold;
font-style:italic'>PLEASE</span></font><span style='mso-spacerun:yes'>
</span>remove</u></i></b></span><b><i><u><span style='font-weight:bold;
font-style:italic'> me form this mailing list<o:p></o:p></span></u></i></b></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><o:p> </o:p></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='mso-no-proof:yes'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>-----Original
Message-----<br>
From: sword-devel-bounces@crosswire.org
[mailto:sword-devel-bounces@crosswire.org] On Behalf <span class=GramE>Of</span>
Troy A. Griffitts<br>
Sent: </span></span></font><st1:date Month="5" Day="19" Year="2004">Wednesday,
May 19, 2004</st1:date> <st1:time Hour="5" Minute="52">5:52 AM</st1:time><br>
To: SWORD Developers' Collaboration Forum<br>
Subject: Re: [sword-devel] Swedish translation for Windows.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><o:p> </o:p></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>Johannes,<o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span
style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>Thank you very much!!! This is
excellent.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>I know some people will
tell <o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>you that we
need to remove the words from the buttons-- and they are <o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>mostly
correct, I guess :)<span style='mso-spacerun:yes'> </span>BUT we haven't
yet, and you did it exactly <o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>correct!<o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><o:p> </o:p></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-tab-count:1'> </span><span
style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>For those that think we could just remove the
text from the buttons and <o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>i18n just the
text:<span style='mso-spacerun:yes'> </span>What if our magnifying glass
looked like a club and <o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>was offensive
to some people group, or our back arrow was really <o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>pointing
'forward' to arabic readers?!<span style='mso-spacerun:yes'> </span>I
like entire button replacement :)<o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><o:p> </o:p></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>Johannes
Heikkinen wrote:<o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>> Hello.<o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>> <o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>> I have
made a swedish translation of The Sword for Windows.<o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>> I include
the files here from uilocales.d\ .<o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>> <o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>> I hope I
send them to the right place.<o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>> <o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>> .Johannes
Heikkinen<o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>> <o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>> <o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>>
------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>> <o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>> <o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>>
------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>> <o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>> <o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>>
------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>> <o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>>
_______________________________________________<o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>>
sword-devel mailing list<o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>>
sword-devel@crosswire.org<o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>>
http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel<o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><o:p> </o:p></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>_______________________________________________<o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>sword-devel
mailing list<o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>sword-devel@crosswire.org<o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Tempus Sans ITC"><span
style='font-size:12.0pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel<o:p></o:p></span></span></font></p>
</div>
</body>
</html>