[sword-devel] A new alternate versification?

[Peter von Kaehne]

Hi, 

Just had a look at CzeB21's osis file and noted one thing. AddDan has 3
chapters, named 3 13 and 14. What you are dealing here is a shortcoming
of Sword on a more general level than solvable with versifications -
AddDan has 3 chapters,  so the chapters need to be numbered 1, 2 and
3. Similarly in Chapter 3 the verses start with verse 24 - but the
first text line needs to be verse 1. 

I would expect that at least in AddEsth the samme applies, but I have
not yet checked. 

Peter

 



On Fri, 2018-11-23 at 11:51 +0100, Matěj Cepl wrote:
> On 2018-11-22, 09:08 GMT, Libor Štefek wrote:
> > I have tried to create my own canon_<B21>.h header and 
> > included that into versification manager and then created 
> > module with this non-standard versification, but this seems to 
> > be unusable with standard jsword front end (I use AndBible). 
> > Looking into java code ... and I see - there is versification 
> > info hard coded into java code as well.
> 
> Do you have that file somewhere? I have my git mirror of Sword 
> SVN on https://gitlab.com/mcepl/sword, you can use it as a base.
> 
> > I also tried to cheat - I have run osis2mod with my own
> > versification, 
> > but then created module zip file with "Versification=Luther" in
> > .conf 
> > file. This allows AndBible app to open the module, but I'm not
> > sure 
> > about consequences of such cheating ...
> 
> Actually, it works here with Xiphos! Interesting. We should 
> probably rename the av11n from B21 to something less one Bible 
> specific.
> 
> > Is there any better way how to create Bible text sword module than
> > just 
> > to choose "best fit" predefined versification system and simply
> > ignore 
> > warnings?
> 
> Well, it depends on the number of warnings. I thought that
> https://mcepl.fedorapeople.org/tmp/make-CzeB21-osis2mod-log.txt is
> just too
> much. But perhaps it isn't.
> 
> Blessings,
> 
> Matěj