[sword-devel] Sword support of indents and line breaks
dmsmith at crosswire.org
Sun Apr 14 05:38:29 MST 2013
We're getting off topic. But yes, the NT was all caps, no diacritics, no punctuation, no verse numbers, no chapter numbers and *no spacing between words*.
Thai does not space words.
On Apr 14, 2013, at 8:14 AM, Trevor Jenkins <trevor.jenkins at suneidesis.com> wrote:
> On 14 Apr 2013, at 13:11, Arthur Bolstad <arthurbolstad at sbcglobal.net> wrote:
>> I'm sure if you ask your translators, they will tell you that the spaces between words mean something! Word boundaries tell you how intonation affects the gathering of syllables for example: blackbird vs black bird is spoken differently in English. You convince me that there is meaning the linguist is trying to express.
> Aren't the early source manuscripts run on with no inter word spacing?
> Regards, Trevor.
> <>< Re: deemed!
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
More information about the sword-devel