Sat Jun 23 10:09:23 MST 2012
=E1=90=82, =E1=90=84, =E1=90=8A=E1=90=83.
If it is simply a transliteration problem the fix should be easy
enough (search/replace) though. I'm willing to try to resolve this.
Why do you believe =E1=90=82 is incorrect? Is it because of the comment '.=
have not seen this used in texts."? I am seeing it used in a texts
(namely the bible) so before I question anyone else, I want to ensure
I understand the concern.
> I just committed a transliterator to our SVN that will transform between
> Inuktitut written in syllabics and in Latin letters. I also placed it in =
> ICU Transform demo, if you want to test/play with it:
> http://demo.icu-project.org/icu-bin/translit . Set Source 1 to Inuktitut
> and Target 1 to Latin (or vice versa), paste some text in the Input box, =
> click Transform.
This is a great tool!
More information about the sword-devel