[sword-devel] incorrect characters in Latvian module

Martins Donga martins.donga at gmail.com
Mon Sep 5 06:03:40 MST 2011

Hi I am using annBible on my android phone and have problems with Latvian
Probably I can correct this issue if the text would be in txt or similar
file format.
I am very interested to see this problem fixed.
hope to hear from you soon.
Best regards
Martins Donga

---------- Forwarded message ----------
From: And Bible Help <help.andbible at gmail.com>
Date: 2011/9/5
Subject: Re: And Bible - Latvian letters?
To: Martins Donga <martins.donga at gmail.com>

Hi Martins,

I am not directly involved with Bible module creation or maintenance.  The
Bible module creation is done by Crosswire Sword and it would be best if you
posted to the sword-devel<http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel>mailing
list that they use.  They would be very happy to hear from you.

Best regards

I am using AndBilble on my Android phone and have problem with Latvian
On 5 September 2011 01:17, Martins Donga <martins.donga at gmail.com> wrote:

> Hi Martins,
> How can I help to fix this problem? I saw error report.
> Probably I could fix those incorrect characters if that would be txt or
> similar format.
> I really wanna see Latvian text legible.  :)
> best regards
> Martins
> 2011/8/29 And Bible Help <help.andbible at gmail.com>
>> Hi Martins & Gerda,
>> Thanks for this error report.
>> I have investigated this problem and it appears to be a problem with the
>> Latvian module rather than with And Bible so I have raised an error
>> report <http://www.crosswire.org/bugs/browse/MOD-170> against the module.
>> Best regards
>> Martin
>> On 23 August 2011 17:09, Martins Donga <martins.donga at gmail.com> wrote:
>>> Thank you very much for AND BIBLE!!!
>>> I use it every day.
>>> Could you please change the encoding of Latvian New Testament? The
>>> letters in Latvian look wrong.
>>> This is how it looks :
>>> Matthew 1:1
>>> Jçzus Kristus, Dâvida dçla, Âbrahama dçla, cilts grâmata.
>>> This is how it should be:
>>> Jēzus Kristus, Dāvida dēla, Ābrahāma dēla, cilts grāmata.
>>> Thx & God bless your team :-)
>>> Martins & Gerda Donga
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20110905/ee2ba4bd/attachment.html>

More information about the sword-devel mailing list