[sword-devel] Chinese PinYin, OSIS, SWORD and front-ends
Peter von Kaehne
refdoc at gmx.net
Wed Oct 20 03:48:12 MST 2010
> Von: DM Smith <dmsmith at crosswire.org>
> My guess is that we can add a transliterator that would go from oikos to
> οικοσ. That way, the transliteration would not need to be stored.
> I don't know enough about Chinese and PinYin to know if this would work.
I think the biggest problem with Chinese -> PinYin is that it is a many to one transliteration, so searching for one pinyin expression could reach far too many results. But I guess someone who reads at least rudimentarily will find their way around in the results created.
GMX DSL Doppel-Flat ab 19,99 €/mtl.! Jetzt auch mit
gratis Notebook-Flat! http://portal.gmx.net/de/go/dsl
More information about the sword-devel