[sword-devel] problem with key setting

[Matthew Talbert]

> No real clues, but does vk->getOSISRefRangeText() give you what you would
> expect?
>
> Does it all work as expected with the locale set to English?

We got it figured out. Turns out Xiphos was setting up locale
management long after it should have, therefore the modules and their
associated keys were getting initialized with English locales.

Matthew