[sword-devel] error in Korean module for sword

David Haslam d.haslam at ukonline.co.uk
Sat Sep 20 02:24:07 MST 2008


The Korean Bible module info states, "Courtesy the Unbound Bible
(http://unbound.biola.edu/)"

The next step is therefore to check the text of this chapter in the Unbound
Bible module. 
Here is the whole chapter (pasted from korean_utf8.txt):


14O	7	1	솔로몬이 기도를 마치매 불이 하늘에서부터 내려와서 그 번제물과 제물들을 사르고 여호와의 영광이 그 전에 가득하니
14O	7	2	여호와의 영광이 여호와의 전에 가득하므로 제사장이 그 전에 능히 들어가지 못하였고
14O	7	3	이스라엘 모든 자손은 불이 내리는 것과 여호와의 영광이 전에 있는 것을 보고 박석 깐 땅에 엎드려 경배하며 여호와께
감사하여 가로되 선하시도다 그 인자하심이 영원하도다 하니라
14O	7	4	이에 왕과 모든 백성이 여호와 앞에 제사를 드리니
14O	7	5	솔로몬 왕의 드린 제물이 소가 이만 이천이요 양이 십 이만이라 이와 같이 왕과 모든 백성이 하나님의 전의 낙성식을 행하니라
14O	7	6	때에 제사장들은 직분대로 모셔서고 레위 사람도 여호와의 악기를 가지고 섰으니 이 악기는 전에 다윗 왕이 레위 사람으로
여호와를 찬송하려고 만들어서 여호와의 인자하심이 영원함을 감사케하던 것이라 제사장은 무리 앞에서 나팔을 불고 온 이스라엘은 섰더라
14O	7	7	솔로몬이 또 여호와의 전 앞뜰 가운데를 거룩히 구별하고 거기서 번제물과 화목제의 기름을 드렸으니 이는 솔로몬의 지은 놋단이
능히 그 번제물과 소제물과 기름을 용납할 수 없음이더라
14O	7	8	그때에 솔로몬이 칠일동안 절기를 지켰는데 하맛 어귀에서부터 애굽 하수까지의 온 이스라엘의 심히 큰 회중이 모여 저와 함께
하였더니
14O	7	9	제 팔일에 무리가 한 성회를 여니라 단의 낙성성식을 칠일 동안 행한 후 이 절기를 칠일 동안 지키니라
14O	7	10	칠월 이십 삼일에 왕이 백성을 그 장막으로 돌려보내매 백성이 여호와께서 다윗과 솔로몬과 그 백성 이스라엘에게 베푸신
은혜를 인하여 기뻐하며 마음에 즐거워하였더라
14O	7	11	솔로몬이 여호와의 전과 왕궁을 필역하고 무릇 그 심중에 여호와의 전과 자기의 궁궐에 어떻게 만들고자 한 것을 다 형통하게
이루니라
14O	7	12	밤에 여호와께서 솔로몬에게 나타나사 이르시되 내가 이미 네 기도를 듣고 이 곳을 택하여 내게 제사하는 전을 삼았으니
14O	7	13	혹 내가 하늘을 닫고 비를 내리지 아니하거나 혹 메뚜기로 토산을 먹게 하거나 혹 염병으로 내 백성 가운데 유행하게 할
때에
14O	7	14	내 이름으로 일컫는 내 백성이 그 악한 길에서 떠나 스스로 겸비하고 기도하여 내 얼굴을 구하면 내가 하늘에서 듣고 그
죄를 사하고 그 땅을 고칠지라
14O	7	15	이 곳에서 하는 기도에 내가 눈을 들고 귀를 기울이리니
14O	7	16	이는 내가 이미 이 전을 택하고 거룩하게 하여 내 이름으로 여기 영영히 있게 하였음이라 내 눈과 내 마음이 항상 여기
있으리라
14O	7	17	네가 만일 내 앞에서 행하기를 네 아비 다윗 같이 하여 내가 네게 명한 모든 것을 행하여 내 율례와 규례를 지키면
14O	7	18	그러나 너희가 만일 돌이켜 내가 너희 앞에 둔 내 율례와 명령을 버리고 가서 다른 신을 섬겨 숭배하면
14O	7	19	내가 저희에게 준 땅에서 그 뿌리를 뽑아내고 내 이름을 위하여 거룩하게 한 이 전을 내 앞에서 버려 모든 민족 중에
속담거리와 이야기거리가 되게 하리니
14O	7	20	이 전이 비록 높을지라도 무릇 그리로 지나가는 자가 놀라 가로되 여호와께서 무슨 까닭으로 이땅과 이 전에 이같이
행하셨는고하면
14O	7	21	대답하기를 저희가 자기 열조를 애굽 땅에서 인도하여 내신 자기 하나님 여호와를 버리고 다른 신에게 부종하여 그를 숭배하여
섬기므로 여호와께서 이 모든 재앙을 저희에게 내리셨다 하리라 하셨더라
14O	7	22	 

Does this suffer the same textual error?

Best regards,
David Haslam

Hyuk Soo Kwon wrote:
> 
> to whom it may concern:
> 
> hi.  my name is hyuk (or brian) and i am a pastor.
> 
> i use the sword bible, which I love.  but today,i found an error in
> 2chronicles 7 in Korean module.  the actual verse 18 is missing, and
> then the rest of the verses are there but with wrong verse numbers.
> 
> 7:17 correct
> 7:18 (missing)
> 7:19	being displayed as v18
> 7:20	being displayed as v 19..
> 
> and so on.
> 
> please take a look at it, and make the correction.. or let me know how
> to correct it.
> 
> take care.
> 
> Brian
> 
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
> 
> 

-- 
View this message in context: http://www.nabble.com/error-in-Korean-module-for-sword-tp19578241p19583894.html
Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com.


More information about the sword-devel mailing list