[sword-devel] Problem with Malachi 4 in WLC

David Haslam d.haslam at ukonline.co.uk
Tue Oct 7 12:25:36 MST 2008


Matt, 

Isn't this a versification difference?  There is extra text in the WLC after
the end of chapter 3 verse 18, which is the last verse of chapter 3 in the
KJV. 

רִשְׁעָה קַשׁ וְלִהַט אֹתָם הַיֹּום הַבָּא אָמַר יְהוָה צְבָאֹות אֲשֶׁר
לֹא־יַעֲזֹב לָהֶם שֹׁרֶשׁ וְעָנָֽף׃ וְזָרְחָה לָכֶם יִרְאֵי שְׁמִי שֶׁמֶשׁ
צְדָקָה וּמַרְפֵּא בִּכְנָפֶיהָ וִֽיצָאתֶם וּפִשְׁתֶּם כְּעֶגְלֵי מַרְבֵּֽק׃
וְעַסֹּותֶם רְשָׁעִים כִּֽי־יִהְיוּ אֵפֶר תַּחַת כַּפֹּות רַגְלֵיכֶם
בַּיֹּום אֲשֶׁר אֲנִי עֹשֶׂה אָמַר יְהוָה צְבָאֹֽות׃ פ

זִכְרוּ תֹּורַת מֹשֶׁה עַבְדִּי אֲשֶׁר צִוִּיתִי אֹותֹו בְחֹרֵב
עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל חֻקִּים וּמִשְׁפָּטִֽים׃ הִנֵּה אָֽנֹכִי שֹׁלֵחַ לָכֶם
אֵת אֵלִיָּה הַנָּבִיא לִפְנֵי בֹּוא יֹום יְהוָה הַגָּדֹול וְהַנֹּורָֽא׃
וְהֵשִׁיב לֵב־אָבֹות עַל־בָּנִים וְלֵב בָּנִים עַל־אֲבֹותָם פֶּן־אָבֹוא
וְהִכֵּיתִי אֶת־הָאָרֶץ חֵֽרֶם׃ 


Even so, this does require a better solution for the WLC module. Relate it
to the ongoing discussion of alternative versification schemes in this
mailing list.

-- David

Matt Reimer wrote:
> 
> Has anyone else noticed errors reading from Malachi 4 in WLC?
> 
> In swordweb, gnomesword2 (Ubuntu HH), and my own python app I get no
> text for any verse in Malachi; all I see is this error:
> 
>     Error reading ulBuffNum
> 
> Is this something for the WLC module creator to look into?
> 
> Matt
> 
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
> 
> 

-- 
View this message in context: http://www.nabble.com/Problem-with-Malachi-4-in-WLC-tp19842956p19865413.html
Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com.




More information about the sword-devel mailing list