[sword-devel] usfm2osis.pl

Peter von Kaehne refdoc at gmx.net
Wed Nov 12 17:36:04 MST 2008

Thanks to Chris who rewrote usfm2osis a while back it works a lot better
with utf8 texts.

A permanent problem I have though with rtol texts is the treatment of
foot notes:

As a result of producing essentially a bidi text with ltr tags and rtl
content inline ltr tags get often messed up. This affects mostly the
<note> and </note> tag. with order of "note", slash and brackets mixed
up. As result these require often difficult by hand fixing.

Is there a way to improve usfm2osis.pl in this matter.



More information about the sword-devel mailing list