[sword-devel] Ukrainian module - numerical residues in 1 Chronicles 1 and Isaiah 1

David Haslam d.haslam at ukonline.co.uk
Fri Jun 27 07:43:55 MST 2008


The Ukrainian module seems to have residues of Strong's numbers directly in
the text, even with Strong's not displayed.

1 Chronicles 1 has these in the first 12 verses....

1¶ Адам 121, Сиф 8352, Енош 583, 
2Кенан 7018, Магалел'їл 4111, Яред 3382, 
3Енох 2585, Метушелах 4968, Ламех 3929, 
4Ной 5146, Сим 8035, Хам 2526 та Яфет 3315. 
5Сини 1121 Яфетові 3315: Ґомер 1586, і Маґоґ 4031, і Мадай 4074, і Яван
3120, і Тувал 8422, і Мешех 4902, і Тірас 8494. 
6А сини 1121 Ґомерові 1586: Ашкеназ 813 і Діфат 7384, і Тоґарма 8425. 
7А сини 1121 Яванові 3120: Еліша 473 й Таршіша 8659, кіттяни 3794 й роданяни
1721. 
8Сини 1121 Хамові 2526: Куш 3568 і Міцраїм 4714, Пут 6316 і Ханаан 3667. 
9А сини 1121 Кушеві 3568: Шева 5434, і Хавіла 2341, і Савта 5454, і Раама
7484, і Савтеха 5455. А сини 1121 Рамині 7484: Шева 7614 й Дедан 1719. 
10А Куш 3568 породив 3205 8804 Німрода 5248, він зачав 2490 8689 бути
велетом 1368 на землі 776. 
11А Міцраїм 4714 породив 3205 8804 лудян 3866, і анам'ян 6047, і легав'ян
3853, і нафтух'ян 5320, 
12і патрусян 6625, і каслух'ян 3695, що вийшли 3318 8804 звідти филистимляни
6430, і кафторян 3732. 

Isaiah 1 has them in verse 1....

1¶ Видіння 2377 Ісаї 3470, Амосового 531 сина 1121, яке він був бачив 2372
8804 про Юдею 3063 та про Єрусалим 3389 за днів 3117 Уззії 5818, Йотама
3147, Ахаза 271 та Єзекії 3169, Юдиних 3063 царів 4428.

I first discovered these in the Ukrainian Go Bible, so they are probably
there in most electronic versions of the Ukrainian Bible available on the
world wide web.

The source text requires corrections, and if possible, the source text
provider should be alerted too.

-- David

-- 
View this message in context: http://www.nabble.com/Ukrainian-module---numerical-residues-in-1-Chronicles-1-and-Isaiah-1-tp18156696p18156696.html
Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com.




More information about the sword-devel mailing list