[sword-devel] Dan module incomplete or buggy

[Peter von Kaehne]

At this moment the sword engine uses only the KJV versification scheme. Many continental Bible translations use a scheme based on Luther's translation into German - there are major differences in the pentateuch and also across the small prophets. When suich translations are imported into teh sword format two things happen - some verses get clobbered with content and are overlong and others are empty - if your translation has vereses 1-35 in a chapter while the KJV has only 31 verses, the last 5 verses will all appear as vers 31 and vice verse. As a result huge numbers of verses and on a few occasions whole chapters appear empty.

I would hazard a  guess that this applies to the Dansk Bible too. 

Peter


-------- Original-Nachricht --------
> Datum: Mon, 7 Jul 2008 10:24:36 +0100
> Von: "Jónatas Ferreira" <jonatas at gmail.com>
> An: SWORD Developers\' Collaboration Forum <sword-devel at crosswire.org>
> Betreff: [sword-devel] Dan module incomplete or buggy

> Hi,
> 
> I don't speak Dansk, but I noticed today that DAN Bible module isn't  
> complete. I get a lot empty verses.
> 
> I'm using MacSword 1.4.0b2 in a MacBook Pro with Leopard 10.5.4.
> 
> Regards,
> Jónatas Ferreira
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page

-- 
Der GMX SmartSurfer hilft bis zu 70% Ihrer Onlinekosten zu sparen! 
Ideal für Modem und ISDN: http://www.gmx.net/de/go/smartsurfer