[sword-devel] Translation of the bible texts

[Rafael Vieira]

I'm planing in translating everything, but if I do translate the bible or
find some volunteers to do it, it wouldn't be an official version(if there
is such thing). Would I still be able to publish under sword? a free
version, so everyone can read the bible at their own language, I guess it's
not a bad thing...

2006/11/6, Greg Hellings <greg.hellings em gmail.com>:
>
> I believe that work has been done or is being done on a Bible in
> Brazilian Portugese.  Certainly you're welcome to make translations of
> *almost* all of the texts in our library.  If you ask more
> specifically which texts then it would be easier to give you an
> answer.  However, translating an entire Bible or commentary is a
> project that usually takes several years and many committees of
> translators.  You might want to ask around and check the lists to see
> what has become of the efforts to locate a Portugese text that is
> usable for converting to electronic format.  Check back through this
> list's archives about what ever became of those.
>
> --Greg
>
> On 11/6/06, Rafael Vieira <rafastv em gmail.com> wrote:
> > Hello there, I am a brazilian, and I've notice there's no bible in
> > portuguese, so I was thinking If I could translate the bible texts to
> put
> > them on your repository or do I need some special permission I don't
> know,
> > or I may just download the files, translate them and send them back to
> you?
> > there's anyone else already doing this?
> >
> > Many thanks,
> >
> > Rafael Vieira
> >
> > _______________________________________________
> > sword-devel mailing list: sword-devel em crosswire.org
> > http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> > Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
> >
> >
>
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel em crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20061107/88f5ab3d/attachment-0001.html