[sword-devel] Verses in WLC hebrew and other languages modules

[Jónatas Ferreira]

Hi,

As you know, the Hebrew Bible sometimes has a different verse  
numbering system. For instance, in the Psalms, most of the titles  
like "Psalm of David" (מִזְמֹור לְדָוִֽד) is verse nr.  
1, while in most of the other versions it's not. So, we get a little  
problem: when we display multiple versions, we don't have a  
correspondence. The same thing happens with other situations: for  
instance, in the portuguese ARC and ACF versions there are some  
chapters that have 1 verse more than KJV.

My question is: is there a way (or is it being worked out) to solve  
this problem?

In some programs, like BibleWorks, they made a workaround and they  
display different verse numbers for each version in order to  
correctly display the same words for each translation.

Jónatas