[sword-devel] Raw text shows in BibleCS

Barry Drake b.drake at ntlworld.com
Thu Jul 20 07:36:43 MST 2006

Hi there ........

I'm just testing the latest release of NET and NETnotes.  In BibleCS I 
get a raw display for the note at Rev. 22:9, note 2.  This happens in 
both NET and NETnotes.  It looks like this:

\nowidctlpar \cf7\f0 {\fs19\cf1\b Revelation of John 
22:9}:{\par}{\fs22\cf7 \par 22 {\b1 tn} Here \u954?\u945?\u943? (kai) 
has been translated as "but" to indicate the contrast present here. \par 
23 {\b1 tn} On the elliptical expression \u8005?\u961?\u945? 
\u956?\u8053? ({ora mh) BDAG 720 s.v. \u8001?\u961?\u940?\u969? B.2 
states: "Elliptically...\u8005?\u961?\u945? \u956?\u8053? (sc. 
\u960?\u959?\u953?\u8053?\u963?\u8131?\u962?) {\i1 watch out! don't do 
that!} Rv 19:10; 22:9." \par 24 {\b1 tn} {\i1 Grk} "fellow slave." 
Though \u963?\u973?\u957?\u948?\u959?\u965?\u955?\u959?\u962? 
(sundoulos) is here translated "fellow servant," the word does not bear 
the connotation of a free individual serving another. See the note on 
the word "servants" in 1:1. \par 25 {\b1 tn} {\i1 Grk} "keep" (an idiom 
for obedience).  }{\fs22 \par }}

This does not occur in BibleTime, GnomeSword, or BibleDesktop, so I 
think it might be a BibleCS problem. I'm using v 1.5.8rc5.  Any thoughts?

God bless,


-- From Barry Drake (The Revd) minister of the Netherfield United Reformed church, Nottingham see http://www.jesusinnetherfield.org.uk for our church homepages).

Replies - b.drake at ntlworld.com

More information about the sword-devel mailing list