[sword-devel] Adding afrikaans Bible Book names

Martin Gruner mg.pub at gmx.net
Wed Jul 7 01:22:10 MST 2004


Ni Nico,

I attached 2 example files for you. You need to create a za.conf file for the 
book names.

See also 
http://www.crosswire.org/ucgi-bin/twiki/view/Swordapi/LocaleFileLayout.

You can post the finished file here.

mg

Am Mittwoch, 7. Juli 2004 09:28 schrieb Nico:
> Hi,
>
> I would love to add the names of the Bible Books in Afrikaans.
>
> I use BibleTime as interface and read there that this is done somewhere in
> the Sword project.  I could not figure out the developer site yet :-)
>
> How do I do it?  If it is just a file I have to change/update, please mail
> it to me and I will do the changes asap.
>
> Please be patient wit a newbie :-)
>
> Thanks
>
> Nico
>
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list
> sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
-------------- next part --------------
[Meta]
Name=abbr
Description=English abbreviations
Encoding=Latin1

[Text]
Genesis=Gen
Exodus=Ex
Leviticus=Lev
Numbers=Num
Deuteronomy=Deut
Joshua=Josh
Judges=Judg
Ruth=Ruth
I Samuel=1Sam
II Samuel=2Sam
I Kings=1Kgs
II Kings=2Kgs
I Chronicles=1Chr
II Chronicles=2Chr
Ezra=Ezra
Nehemiah=Neh
Esther=Esth
Job=Job
Psalms=Pss
Proverbs=Prov
Ecclesiastes=Eccl
Song of Solomon=Song
Isaiah=Isa
Jeremiah=Jer
Lamentations=Lam
Ezekiel=Eze
Daniel=Dan
Hosea=Hos
Joel=Joel
Amos=Amos
Obadiah=Ob
Jonah=Jonah
Micah=Mic
Nahum=Nah
Habakkuk=Hab
Zephaniah=Zeph
Haggai=Hag
Zechariah=Zech
Malachi=Mal
Matthew=Mt
Mark=Mk
Luke=Lk
John=Jn
Acts=Acts
Romans=Rom
I Corinthians=1Cor
II Corinthians=2Cor
Galatians=Gal
Ephesians=Eph
Philippians=Php
Colossians=Col
I Thessalonians=1Thes
II Thessalonians=2Thes
I Timothy=1Tim
II Timothy=2Tim
Titus=Tit
Philemon=Phm
Hebrews=Heb
James=Jas
I Peter=1Pet
II Peter=2Pet
I John=1Jn
II John=2Jn
III John=3Jn
Jude=Jude
Revelation of John=Rev

[Book Abbrevs]
1 C=46
1 CHRONICLES=13
1 CORINTHIANS=46
1 JN=62
1 JOHN=62
1 KGS=11   
1 KINGS=11   
1 PETER=60   
1 PTR=60   
1 SAMUEL=9   
1 THESSALONIANS=52   
1 TIMOTHY=54   
1C=46
1CHRONICLES=13
1CORINTHIANS=46
1JN=62
1JOHN=62
1KGS=11
1KINGS=11   
1PETER=60   
1PTR=60   
1SAMUEL=9   
1THESSALONIANS=52   
1TIMOTHY=54   
2 C=47   
2 CHRONICLES=14   
2 CORINTHIANS=47   
2 JN=63
2 JOHN=63   
2 KGS=12   
2 KINGS=12   
2 PETER=61   
2 PTR=61   
2 SAMUEL=10   
2 THESSALONIANS=53   
2 TIMOTHY=55   
2C=47   
2CHRONICLES=14   
2CORINTHIANS=47   
2JN=63   
2JOHN=63   
2KGS=12 
2KINGS=12   
2PETER=61   
2PTR=61   
2SAMUEL=10   
2THESSALONIANS=53   
2TIMOTHY=55   
3 JN=64   
3 JOHN=64   
3JN=64   
3JOHN=64   
ACTS=44   
AMOS=30   
APOCALYPSE OF ST. JOHN=66  
C=51   
CANTICLE OF CANTICLES=22  
COC=22  
COLOSSIANS=51   
D=5  
DANIEL=27   
DEUTERONOMY=5   
E=49  
ECCLESIASTES=21   
EPHESIANS=49   
ESTER=17   
ESTHER=17   
EXODUS=2   
EZEKIEL=26   
EZRA=15   
G=1  
GALATIANS=48   
GENESIS=1   
H=58  
HABAKKUK=35   
HAGGAI=37   
HEBREWS=58   
HOSEA=28   
I C=46
I CHRONICLES=13
I CORINTHIANS=46
I JN=62
I JOHN=62
I KGS=11
I KINGS=11   
I PETER=60   
I PTR=60   
I SAMUEL=9   
I THESSALONIANS=52   
I TIMOTHY=54   
IC=46
ICHRONICLES=13
ICORINTHIANS=46
II C=47   
II CHRONICLES=14   
II CORINTHIANS=47   
II JN=63   
II JOHN=63   
II KGS=12
II KINGS=12   
II PETER=61   
II PTR=61   
II SAMUEL=10   
II THESSALONIANS=53   
II TIMOTHY=55   
IIC=47   
IICHRONICLES=14   
IICORINTHIANS=47   
III JN=64   
III JOHN=64   
IIIJN=64   
IIIJOHN=64   
IIJN=63   
IIJOHN=63   
IIKGS=12 
IIKINGS=12   
IIPETER=61   
IIPTR=61   
IISAMUEL=10   
IITHESSALONIANS=53   
IITIMOTHY=55   
IJN=62
IJOHN=62
IKGS=11
IKINGS=11   
IPETER=60   
IPTR=60   
ISA=23   
ISAIAH=23   
ISAMUEL=9   
ITHESSALONIANS=52   
ITIMOTHY=54   
J=43  
JAMES=59   
JAS=59   
JEREMIAH=24   
JN=43  
JO=43  
JOB=18   
JOEL=29   
JOHN=43   
JONAH=32   
JOSHUA=6   
JUD=7   
JUDE=65   
JUDGES=7
L=42
LAMENTATIONS=25
LEVITICUS=3
LK=42
LUKE=42
MA=40
MALACHI=39   
MARK=41
MATTHEW=40
MICAH=33
MK=41
MR=41
MT=40
N=4
NAHUM=34
NEHEMIAH=16
NUMBERS=4
OBADIAH=31
P=19
PH=50
PHILEMON=57
PHILIPPIANS=50
PHLM=57
PHM=57
PHP=50
PROVERBS=20
PSALMS=19
PSM=19
PSS=19
REVELATION OF JOHN=66
ROMANS=45
RUTH=8
SONG OF SOLOMON=22
SONG OF SONGS=22
SOS=22
TITUS=56
ZECHARIAH=38
ZEPHANIAH=36
-------------- next part --------------
[Meta]
Name=de
Description=German
Encoding=ISO8859-1

[Text]
Genesis=1. Mose
Exodus=2. Mose
Leviticus=3. Mose
Numbers=4. Mose
Deuteronomy=5. Mose
Joshua=Josua
Judges=Richter
Ruth=Rut
I Samuel=1. Samuel
II Samuel=2. Samuel
I Kings=1. Könige
II Kings=2. Könige
I Chronicles=1. Chronik
II Chronicles=2. Chronik
Ezra=Esra
Nehemiah=Nehemia
Esther=Ester
Job=Hiob
Psalms=Psalmen
Proverbs=Sprüche
Ecclesiastes=Prediger
Song of Solomon=Hoheslied
Isaiah=Jesaja
Jeremiah=Jeremia
Lamentations=Klagelieder
Ezekiel=Hesekiel
Daniel=Daniel
Hosea=Hosea
Joel=Joel
Amos=Amos
Obadiah=Obadja
Jonah=Jona
Micah=Micha
Nahum=Nahum
Habakkuk=Habakuk
Zephaniah=Zefanja
Haggai=Haggai
Zechariah=Sacharja
Malachi=Maleachi
Matthew=Matthäus
Mark=Markus
Luke=Lukas
John=Johannes
Acts=Apostelgeschichte
Romans=Römer
I Corinthians=1. Korinther
II Corinthians=2. Korinther
Galatians=Galater
Ephesians=Epheser
Philippians=Philipper
Colossians=Kolosser
I Thessalonians=1. Thessalonicher
II Thessalonians=2. Thessalonicher
I Timothy=1. Timotheus
II Timothy=2. Timotheus
Titus=Titus
Philemon=Philemon
Hebrews=Hebräer
James=Jakobus
I Peter=1. Petrus
II Peter=2. Petrus
I John=1. Johannes
II John=2. Johannes
III John=3. Johannes
Jude=Judas
Revelation of John=Offenbarung

[Book Abbrevs]
1 C=46
1 CHRONICLES=13
1 CORINTHIANS=46
1 JN=62
1 JOHN=62
1 KGS=11
1 KINGS=11
1 PETER=60
1 PTR=60
1 SAMUEL=9
1 THESSALONIANS=52
1 TIMOTHY=54
1C=46
1CHRONICLES=13
1CORINTHIANS=46
1JN=62
1JOHN=62
1KGS=11
1KINGS=11
1PETER=60
1PTR=60
1SAMUEL=9
1THESSALONIANS=52
1TIMOTHY=54
2 C=47
2 CHRONICLES=14
2 CORINTHIANS=47
2 JN=63
2 JOHN=63
2 KGS=12
2 KINGS=12
2 PETER=61
2 PTR=61
2 SAMUEL=10
2 THESSALONIANS=53
2 TIMOTHY=55
2C=47
2CHRONICLES=14
2CORINTHIANS=47
2JN=63
2JOHN=63
2KGS=12
2KINGS=12
2PETER=61
2PTR=61
2SAMUEL=10
2THESSALONIANS=53
2TIMOTHY=55
3 JN=64
3 JOHN=64
3JN=64
3JOHN=64
ACTS=44
AMOS=30
APOCALYPSE OF ST. JOHN=66
C=51
CANTICLE OF CANTICLES=22
COC=22
COLOSSIANS=51
D=5
DANIEL=27
DEUTERONOMY=5
E=49
ECCLESIASTES=21
EPHESIANS=49
ESTER=17
ESTHER=17
EXODUS=2
EZEKIEL=26
EZRA=15
G=1
GALATIANS=48
GENESIS=1
H=58
HABAKKUK=35
HAGGAI=37
HEBREWS=58
HOSEA=28
I C=46
I CHRONICLES=13
I CORINTHIANS=46
I JN=62
I JOHN=62
I KGS=11
I KINGS=11
I PETER=60
I PTR=60
I SAMUEL=9
I THESSALONIANS=52
I TIMOTHY=54
IC=46
ICHRONICLES=13
ICORINTHIANS=46
II C=47
II CHRONICLES=14
II CORINTHIANS=47
II JN=63
II JOHN=63
II KGS=12
II KINGS=12
II PETER=61
II PTR=61
II SAMUEL=10
II THESSALONIANS=53
II TIMOTHY=55
IIC=47
IICHRONICLES=14
IICORINTHIANS=47
III JN=64
III JOHN=64
IIIJN=64
IIIJOHN=64
IIJN=63
IIJOHN=63
IIKGS=12
IIKINGS=12
IIPETER=61
IIPTR=61
IISAMUEL=10
IITHESSALONIANS=53
IITIMOTHY=55
IJN=62
IJOHN=62
IKGS=11
IKINGS=11
IPETER=60
IPTR=60
ISA=23
ISAIAH=23
ISAMUEL=9
ITHESSALONIANS=52
ITIMOTHY=54
J=43
JAMES=59
JAS=59
JEREMIAH=24
JN=43
JO=43
JOB=18
JOEL=29
JOHN=43
JONAH=32
JOSHUA=6
JUD=7
JUDE=65
JUDGES=7
L=42
LAMENTATIONS=25
LEVITICUS=3
LK=42
LUKE=42
MA=40
MALACHI=39
MARK=41
MATTHEW=40
MICAH=33
MK=41
MR=41
MT=40
N=4
NAHUM=34
NEHEMIAH=16
NUMBERS=4
OBADIAH=31
P=19
PH=50
PHILEMON=57
PHILIPPIANS=50
PHLM=57
PHM=57
PHP=50
PROVERBS=20
PSALMS=19
PSM=19
PSS=19
REVELATION OF JOHN=66
ROMANS=45
RUTH=8
SONG OF SOLOMON=22
SONG OF SONGS=22
SOS=22
TITUS=56
ZECHARIAH=38
ZEPHANIAH=36

1. MOSE=1
1 MOSE=1
1MOSE=1
1MO=1

2. MOSE=2
2 MOSE=2
2MOSE=2
2MO=2

3. MOSE=3
3 MOSE=3
3MOSE=3
3MO=3

4. MOSE=4
4 MOSE=4
4MOSE=4
4MO=4

5. MOSE=5
5 MOSE=5
5MOSE=5
5MO=5

JOSUA=6
RICHTER=7
RUT=8

1. SAMUEL=9
1 SAMUEL=9
1SAMUEL=9
1SAM=9

2. SAMUEL=10
2 SAMUEL=10
2SAM=10

1. KÖNIGE=11
1 KÖNIGE=11
1KÖNIGE=11
1KÖN=11

2. KÖNIGE=12
2 KÖNIGE=12
2KÖN=12
2KÖN=12

1. CHRONIK=13
1 CHRONIK=13
1CHRONIK=13
1CHR=13

2. CHRONIK=14
2 CHRONIK=14
2CHRONIK=14
2CHR=14

ESRA=15
NEHEMIA=16
ESTER=17
HIOB=18
PSALMEN=19
SPRÜCHE=20
PREDIGER=21
HOHESLIED=22
JESAJA=23
JEREMIA=24
KLAGELIEDER=25
HESEKIEL=26
DANIEL=27
HOSEA=28
JOEL=29
AMOS=30
OBADJA=31
JONA=32
MICHA=33
NAHUM=34
HABAKUK=35
ZEFANJA=36
ZEPHANJA=36
HAGGAI=37
SACHARJA=38
MALEACHI=39
MATTHÄUS=40
MARKUS=41
LUKAS=42
JOHANNES=43
APOSTELGESCHICHTE=44
RÖMER=45

1. KORINTHER=46
1 KORINTHER=46
1KORINTHER=46
1KOR=46

2. KORINTHER=47
2 KORINTHER=47
2KORINTHER=47
2KOR=47

GALATER=48
EPHESER=49
PHILIPPER=50
KOLOSSER=51

1. THESSALONICHER=52
1 THESSALONICHER=52
1THESSALONICHER=52
1THESS=52

2. THESSALONICHER=53
2 THESSALONICHER=53
2THESSALONICHER=53
2THESS=53

1. TIMOTHEUS=54
1 TIMOTHEUS=54
1TIMOTHEUS=54
1TIM=54

2. TIMOTHEUS=55
2 TIMOTHEUS=55
2TIMOTHEUS=55
2TIM=55

TITUS=56
PHILEMON=57
HEBRÄER=58
JAKOBUS=59

1. PETRUS=60
1 PETRUS=60
1PETRUS=60
1PET=60

2. PETRUS=61
2 PETRUS=61
2PETRUS=61
2PET=61

1. JOHANNES=62
1 JOHANNES=62
1JOHANNES=62
1JOH=62

2. JOHANNES=63
2 JOHANNES=63
2JOHANNES=63
2JOH=63

3. JOHANNES=64
3 JOHANNES=64
3JOHANNES=64
3JOH=64

JUDAS=65

OFFENBARUNG=66
OFFB=66
APC=66


More information about the sword-devel mailing list