[sword-devel] Fw: Myanmar Bible
Sherine
sword-devel@crosswire.org
Tue, 24 Feb 2004 13:34:22 +0800
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0033_01C3FADA.E94D07E0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Dear Sword team,
Hello. I am Anthony Zee, a new member of the Myanmar Bible Translation =
team introduced by Levi in a mail sent early Feb.=20
We were discussing about the possibility of database merging to ease the =
Myanmar Bible Database compilation. As of now, we have multiple part of =
Myanmar Bible in individual files which need to be compiled into Sword =
database. Currently, we use to cut and paste Myanmar Bible text from =
individual files to Sword program but it is quite time consuming.=20
Will it be difficult to import these files from Sword database? Please =
advise if there are any other methods we can use to compile the Myanmar =
Bible text to Sword database.=20
Thanks.
B.Rgds,
Anthony
-----Original Message-----
From: Sherine [mailto:sherine@e.com.my]=20
Sent: Monday, February 02, 2004 2:04 PM
To: Anthony Zee
Subject: Fw: Myanmar Bible
----- Original Message -----=20
From: Levi Lim=20
To: sword-devel@crosswire.org=20
Cc: Lay Kheng=20
Sent: Sunday, February 01, 2004 10:40 PM
Subject: Myanmar Bible
Dear Sword team,
Greetings. I am introducing to you a new member of the Myanmar Bible =
Translation. His name is Anthony Zee (csherine@tm.net.my) and he has =
good technical know how regarding software development. He will work =
alongside with me and will be in correspondence with the sword team from =
time to time.
Thanks.=20
Levi
------=_NextPart_000_0033_01C3FADA.E94D07E0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1106" name=3DGENERATOR>
<STYLE>@font-face {
font-family: SimSun;
}
@font-face {
font-family: Sylfaen;
}
@font-face {
font-family: Tahoma;
}
@font-face {
font-family: @SimSun;
}
@page Section1 {size: 8.5in 11.0in; margin: 1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; }
P.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
LI.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
DIV.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
A:link {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
A:visited {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.EmailStyle17 {
COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial
}
DIV.Section1 {
page: Section1
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY lang=3DEN-US vLink=3Dblue link=3Dblue bgColor=3Dwhite>
<DIV><FONT face=3DArial color=3Dnavy size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Dear Sword=20
team,</SPAN></FONT></DIV>
<DIV class=3DSection1>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dnavy size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: =
Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dnavy size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Hello. I am =
Anthony=20
Zee, a new member of the Myanmar Bible Translation team introduced by =
Levi in a=20
mail sent early Feb. </SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dnavy size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: =
Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dnavy size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">We were =
discussing=20
about the possibility of database merging to ease the Myanmar Bible =
Database=20
compilation. As of now, we have multiple part of Myanmar Bible in =
individual=20
files which need to be compiled into Sword database. Currently, we use =
to cut=20
and paste Myanmar Bible text from individual files to Sword program but =
it is=20
quite time consuming. </SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dnavy size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: =
Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dnavy size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Will it be =
difficult to=20
import these files from Sword database? Please advise if there are any =
other=20
methods we can use to compile the Myanmar Bible text to Sword database.=20
</SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dnavy size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: =
Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dnavy size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: =
Arial">Thanks.</SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dnavy size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: =
Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dnavy size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: =
Arial">B.Rgds,</SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dnavy size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: =
Arial">Anthony</SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dnavy size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: =
Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 0.5in"><FONT face=3DTahoma =
size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">-----Original=20
Message-----<BR><B><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: bold">From:</SPAN></B> =
Sherine=20
[mailto:sherine@e.com.my] <BR><B><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold">Sent:</SPAN></B> </SPAN></FONT><FONT =
face=3DTahoma=20
size=3D2><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">Monday, =
February 02,=20
2004</SPAN></FONT><FONT face=3DTahoma size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> </SPAN></FONT><FONT =
face=3DTahoma=20
size=3D2><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">2:04=20
PM</SPAN></FONT><FONT face=3DTahoma size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><BR><B><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold">To:</SPAN></B> Anthony Zee<BR><B><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold">Subject:</SPAN></B> Fw: </SPAN></FONT><FONT=20
face=3DTahoma size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Tahoma">Myanmar</SPAN></FONT><FONT=20
face=3DTahoma size=3D2><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Tahoma">=20
Bible</SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 0.5in"><FONT face=3D"Times =
New Roman"=20
size=3D3><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT> </P>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 0.5in"><FONT face=3D"Times =
New Roman"=20
size=3D3><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT> </P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 0.5in"><FONT face=3DArial =
size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">----- Original Message =
-----=20
</SPAN></FONT></P>
<DIV style=3D"font-color: black">
<P class=3DMsoNormal style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; MARGIN-LEFT: =
0.5in"><B><FONT=20
face=3DArial size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial">From:</SPAN></FONT></B><FONT=20
face=3DArial size=3D2><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial"> <A=20
title=3Dllim@fotb.com href=3D"mailto:llim@fotb.com">Levi Lim</A>=20
</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 0.5in"><B><FONT face=3DArial =
size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial">To:</SPAN></FONT></B><FONT=20
face=3DArial size=3D2><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial"> <A=20
title=3Dsword-devel@crosswire.org=20
href=3D"mailto:sword-devel@crosswire.org">sword-devel@crosswire.org</A>=20
</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 0.5in"><B><FONT face=3DArial =
size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial">Cc:</SPAN></FONT></B><FONT=20
face=3DArial size=3D2><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial"> <A=20
title=3Dcsherine@tm.net.my href=3D"mailto:csherine@tm.net.my">Lay =
Kheng</A>=20
</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 0.5in"><B><FONT face=3DArial =
size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial">Sent:</SPAN></FONT></B><FONT=20
face=3DArial size=3D2><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial"> Sunday,=20
February 01, 2004 10:40 PM</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 0.5in"><B><FONT face=3DArial =
size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial">Subject:</SPAN></FONT></B><FONT=20
face=3DArial size=3D2><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial"> Myanmar=20
Bible</SPAN></FONT></P></DIV></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 0.5in"><FONT face=3D"Times =
New Roman"=20
size=3D3><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT> </P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 0.5in"><STRONG><B><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 12pt">Dear =
Sword=20
team,</SPAN></FONT></B></STRONG></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 0.5in"><FONT face=3D"Times =
New Roman"=20
size=3D3><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT> </P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 0.5in"><STRONG><B><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3><SPAN style=3D"FONT-SIZE: =
12pt">Greetings. I am=20
introducing to you a new member of the Myanmar Bible Translation. His =
name is=20
Anthony Zee (<A =
href=3D"mailto:csherine@tm.net.my">csherine@tm.net.my</A>) and he=20
has good technical know how regarding software development. He will work =
alongside with me and will be in correspondence with the sword team from =
time to=20
time.</SPAN></FONT></B></STRONG></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 0.5in"><FONT face=3D"Times =
New Roman"=20
size=3D3><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT> </P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 0.5in"><STRONG><B><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3><SPAN style=3D"FONT-SIZE: =
12pt">Thanks.=20
</SPAN></FONT></B></STRONG></P></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 0.5in"><STRONG><B><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: =
12pt">Levi</SPAN></FONT></B></STRONG></P></DIV></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0033_01C3FADA.E94D07E0--