[sword-devel] language translation

[Troy A. Griffitts]

This is a multi-part message in MIME format.
--------------090403020007010900070604
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Attached is a complete locale template.

It has been programmatically extracted and sorted and represents a 
complete list of terms.  Not sure if this helps to update current 
locales, but may.  It serves as a complete template for new translations.

If you natively speak another language, PLEASE consider providing a 
translation for the terms inside this file.

	Thank you so much for your time,

		-Troy.


--------------090403020007010900070604
Content-Type: text/plain;
 name="localetemplate.conf"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline;
 filename="localetemplate.conf"

[Meta]

# this should be something like: de
Name=

# this should be something like: German
Description=

# you may provide information like: Joe Translator <jt@domain.org>
Translator=

[Text]

# these strings should be provided like:
# &About=&Über
# any '&' characters designate a 'hotkey' in the user interface
#
# this '&' should precede a logical letter in your translation
# and need not be the same letter or position as in the English.

&About=
About The SWORD Project=
&Add=
&Add Bookmark=
Add Current Verse To List=
Add New Bookmark File=
Are you sure you wish to delete this entry?=
Autosave Other Bookmarks=
Autosave Personal Bookmarks=
Autosave Screen Layout=
BackBtnImage=
Bible Text=
Biblical Texts=
Body Text:=
Bookmark=
Bookmarks=
Bookmark Section Title:=
Book Name=
Bottom:=
Bring Up Search Window=
&Cancel=
Cancel=
Case Sensitive=
Chapter=
Chapter Heading=
Chapter Headings=
Check Modules To Show As Tabs=
Choose Module=
&Close=
Combo/Edit Fields=
Commentaries=
Commentary Text=
Contents=
&Copy=
Copy All Entries To Clipboard=
Copy as &B-Greek Transliteration=
Create a New Verse List Window=
Create Verse List=
Create Verse&List From Result=
Current Verse Color=
Daily Devotionals=
Default Devotional=
Default General Dictionary=
Define Custom Range=
Definitions=
&Delete Entry=
Delete Entry=
Description=
Devotional of the Day=
Devotion for Today=
Dictionary Lookup=
Display=
Display Colors=
&Edit=
&Edit Bookmarks / Tree View...=
&Edit Entry=
Edit Entry=
eg. mat-jo;rev4=
\"Entire Module\",\"Current Results\",\"Custom Range\"=
E&xit=
&File=
File exists.  Overwrite?=
File Name (without extension):=
Font:=
Font and Size=
Font Size:=
Footer Text:=
Formatting Options=
Found New Module...=
General=
Glossaries / General Dictionaries=
Go Back To Previous Location=
Greek=
Halt=
Header/Footer=
Header Text:=
Hebrew=
&Help=
Hide / Show Modules=
Individual Modules (Font Only)=
Install Manager=
Language=
Left:=
Lexicon/Dictionary Text=
Lexicons / Dictionaries=
Link to Comment for Verse...=
Load Verse List From File=
Lookup Entry=
Maintain Custom Ranges=
Margins (Inches)=
match=
matches=
Module=
Module Name=
\"Multi Word\",\"Phrase\",\"Regular Expression\"=
&New Search Window=
&New Verse List=
OK=
Options=
Original Language Support - Default Modules=
Overwrite File=
Page &p of &t=
Page Setup=
Paragraph Format=
Parsing=
Personalize=
Postfixed ...(John 1:1 KJV)=
&Preferences...=
Preferences=
Prefixed (John 1:1 KJV)...=
P&review...=
Preview=
Preview...=
&Print=
&Print...=
Print All Entries=
Printer&s...=
Print Footer=
Print Header=
Print Range=
Print Selection=
Print Source=
Range Name=
Range Text=
Reference=
&Remove=
Remove Highlighted Entry From List=
Right:=
&Save=
S&ave Layout=
Save Verse List To File=
Scheme=
Scope=
&Search=
Search=
Search...=
SearchBtnImage=
Searching=
Search Options=
Search Type=
Search Verse List=
Select Color...=
Select Font...=
Show Devotional at Startup=
Show Devotionals as Dictionaries=
Show Devotional Splash Screen on Startup=
Show Glossaries as Dictionaries=
Show Glossary Lookup Over Words (CTRL-W)=
Show Hint Pop-ups=
Show Lexicon Lookup Over Strongs Numbers=
Show Preview Over Verse Lists=
Special Modules=
Strong's Numbered Text=
Strong's Numbers <...>=
Strong's Tense (...)=
Superscripted=
Text Styles and Colors=
&Tools=
Top:=
Type Verse=
User Verse List=
Verse List=
Verse Number Color=
Verse Numbers=
Verse Numbers:=
Verse Range or List=
Window Type=
Words To Live By...=

--------------090403020007010900070604--