I can't seem to consistently reproduce this error, but I've seen it. The right-side lexicon key list doesn't change the text of the lexicon entry. Let me know if you can figure out how to consistently reproduce the problem. Thanks, -Troy. Stephen Denne wrote: > Thayer: > ΙΟΠΠΗ to ΙΩΑΘΑΜ all show the entry for 2602 καταßολη > > Stephen.