[sword-devel] KJV2003 Questions

Matthew Donadio sword-devel@crosswire.org
Mon, 25 Nov 2002 19:47:17 -0500

Hi all,

I have a few questions about tag placement in the KJV2003 project.

The guideline say to place definite and indefinte articles with the
noun.  Do we split the noun tag if there is an adjective in between the
article and the noun, eg, the whole world?

What do we do if two Greek words are translated by a single English
word?  The verse in question is 1 John 1:5.  The TR "epaggelia aggelia"
which I think both belong to "message."


Matthew Donadio (m.p.donadio@ieee.org)